Game Of Thrones — Сезон 3 Серия 10
Слова и значения
682 слова
Уровень CEFR
искать
В сценепытаться найти что-либо
I am looking for my keys
Я ищу свои ключи
ожидать
предчувствовать получение или столкновение с чем-либо неприятным
He is looking for trouble
Он напрашивается на неприятности
искать
стараться обнаружить какой-либо предмет
We are looking for a new house
Мы ищем новый дом
искать
пытаться найти человека или предмет который пропал
They are looking for their lost dog
Они ищут свою потерявшуюся собаку
большой
В сценеимеющий значительный размер
We need a good sized house
Нам нужен дом большого размера
философский
В сценеотносящийся к глубоким размышлениям о жизни
He is in a philosophical mood today
У него сегодня философское настроение
проповедовать
В сценевыступать с религиозной речью в церкви
The priest will preach on Sunday
Священник будет проповедовать в воскресенье
пропагандировать
пытаться убедить других принять какую-либо идею
He likes to preach his political views
Ему нравится пропагандировать свои политические взгляды
калечить
В сценеделать кого-либо неспособным нормально двигаться или функционировать
The accident crippled him for life
Авария сделала его инвалидом на всю жизнь
вечеринка
В сценеособое мероприятие для выражения радости
Everyone enjoyed the celebration
Всем понравилась эта вечеринка
празднование
специальное мероприятие по случаю радостного события
We attended the celebration
Мы посетили празднование
торжество
общественное мероприятие по случаю особого события
The celebration was very formal
Это торжество было очень официальным
планировать
В сценезаранее готовиться к чему либо
We plan to visit London
Мы планируем посетить Лондон
план
идея или способ выполнения чего либо
I have a plan for the weekend
У меня есть план на выходные
стратегия
метод достижения какой либо цели
They have a new plan for success
У них есть новый план для достижения успеха
предать
В сценепричинить вред тому кто вам доверяет
He would never betray his friends
Он бы никогда не предал своих друзей
обмануть
причинить вред кому-либо будучи нечестным
She betrayed his trust by lying
Она обманула его доверие солгав
выдать
невольно показать чувство или качество
Her face betrayed her nervousness
Её лицо выдало её волнение
верёвка
В сценепрочный толстый шнур используемый для связывания
We used a long rope to tie the boat
Мы использовали длинную верёвку чтобы привязать лодку
обмануть
хитростью заставить кого либо сделать что то
He roped me into helping with his project
Он обманом заставил меня помочь с его проектом
остроумный
В сценебыстрый и забавный в общении
She is a witty person
Она остроумный человек
шутливый
смешной и изобретательный
He gave a witty answer
Он дал остроумный ответ
незаконнорожденный
В сценеребенок рожденный вне брака
He was born a bastard
Он был незаконнорожденным ребенком
негодяй
В сценеочень неприятный человек
That bastard stole my money
Этот негодяй украл мои деньги
трудяга
человек который очень много работает
He is a hard working bastard
Он настоящий трудяга
мерзавец
очень неприятный человек
You are a total bastard
Ты полный мерзавец
особенный
В сценеотличающийся от того что обычно
Today is a special day
Сегодня особенный день
спецпредложение
товар или услуга доступные на особых условиях
The store has a special this week
На этой неделе в магазине есть спецпредложение
лакомство
то что доставляет удовольствие
We bought a special for the dog
Мы купили лакомство для собаки
осложнение
В сцененечто что делает ситуацию более трудной
The weather added a new complication to our trip
Погода добавила новое осложнение к нашему путешествию
возражать
В сценебыть расстроенным или раздраженным чем-либо
I do not mind the cold
Я не возражаю против холода
разум
В сценечасть человека которая думает чувствует и помнит
It is all in your mind
Это всё у тебя в голове
намереваться
иметь план или намерение что-либо сделать
I mind to finish this task today
Я намерен закончить это задание сегодня
присматривать
быть ответственным за что-либо
Please mind the children
Пожалуйста присматривай за детьми
крайний
В сценеочень большой или серьезный
The weather was extreme
Погода была экстремальной
спать
В сценеотдыхать с закрытыми глазами
I need to sleep for eight hours
Мне нужно спать восемь часов
посещать
В сценеотправляться в какое-либо место на некоторое время
We plan to visit London in summer
Мы планируем посетить Лондон летом
насылать
причинять кому-либо вред или неприятности
Misfortune visited the small village
Несчастье настигло маленькую деревню
навещать
прийти и провести время с кем-либо
I want to visit my grandmother
Я хочу навестить свою бабушку
ноготь
В сценетвердый тонкий слой на кончике пальца руки или ноги
She painted her nails red
Она покрасила ногти в красный цвет
прибивать
прикреплять что-либо гвоздем
I will nail the board to the wall
Я прибью доску к стене
гвоздь
тонкий кусок металла с острым концом для соединения предметов
He used a hammer and a nail
Он использовал молоток и гвоздь
преуспеть
сделать что-то очень хорошо
You really nailed that presentation
Ты действительно отлично справился с презентацией
высокомерный
В сценеимеющий преувеличенное чувство собственной важности
He is too arrogant to listen to advice
Он слишком высокомерен чтобы слушать советы
крыса
В сцененебольшой грызун с длинным хвостом который часто является вредителем
The rat ran across the floor
Крыса пробежала по полу
доносить
сообщать властям или другим о чьих-либо незаконных действиях
He decided to rat on his friends
Он решил донести на своих друзей
предатель
человек который обманывает доверие или выдает других
He is a rat who ruined everything
Он предатель который всё испортил
заходить
В сценеприходить куда-либо чтобы забрать кого-то или что-то
I came for my keys
Я зашёл за своими ключами
приближаться
двигаться по направлению к кому-либо или чему-либо
The dog came for me
Собака приближалась ко мне
нападать
критиковать или противостоять кому-то агрессивным образом
Do not come for me like that
Не нападай на меня таким образом
приходить
прибывать в место чтобы увидеть кого-то или что-то
They came for the concert
Они пришли на концерт
безымянный
В сценене имеющий имени или не указанный по имени
The letter was from an unnamed source
Письмо было от безымянного источника
остерегаться
В сценебыть осторожным из-за возможной опасности
Beware of the dog
Остерегайтесь собаки
сдаваться
В сценепрекратить борьбу или сопротивление
They decided to surrender
Они решили сдаться
швартовка
В сценеместо или приспособление для привязывания лодки
The boat is at the mooring
Лодка находится на швартовке
звучал
В сценепроизводить шум или голос
The alarm sounded at dawn
Будильник прозвенел на рассвете
казался
производить впечатление на слух
The plan sounded good
План звучал хорошо
выглядел
создавать впечатление о чем-то определенном
Her voice sounded tired
Её голос казался уставшим
голодный
В сценеиспытывающий потребность в еде
I am very hungry
Я очень голоден
алчущий
испытывающий сильное желание чего-либо
He is hungry for success
Он жаждет успеха
проголодавшийся
испытывающий потребность поесть сильнее чем раньше
After the run I felt hungrier
После бега я почувствовал себя более голодным
когда-нибудь
В сценев неопределенное время в будущем
I hope to visit Japan someday
Я надеюсь когда-нибудь посетить Японию
в будущем
в какое-то время, которое наступит не сейчас
We will fix this problem someday
Мы когда-нибудь решим эту проблему
уборная
В сцененебольшое сооружение с туалетом обычно на улице
The house had a small outdoor privy
У дома была небольшая уличная уборная
осведомлённый
знающий о чем то тайном или секретном
He was privy to their plans
Он был осведомлён об их планах
вырезать
В сценесоздавать форму путем срезания твердого материала
They carve statues out of wood
Они вырезают статуи из дерева
высекать
В сценепридавать форму предмету с помощью ножа или инструмента
He likes to carve wood in his free time
Ему нравится вырезать по дереву в свободное время
нарезать
резать что-то на куски или ломтики
Please carve the turkey for dinner
Пожалуйста нарежьте индейку к ужину
плачущий
В сценепроливающий слёзы обычно от печали
The weeping child needed comfort
Плачущий ребенок нуждался в утешении
плач
процесс проливания слёз
Her constant weeping worried everyone
Её постоянный плач беспокоил всех
неправильный
В сценепротиворечащий моральным нормам или правилам
It is wrong to steal
Красть неправильно
неверный
не соответствующий истине или не работающий должным образом
The answer is wrong
Этот ответ неверный
неверно
таким образом который не является правильным или точным
You did it all wrong
Ты сделал всё неверно
красавица
В сценеочень привлекательный человек
She was a great beauty in her youth
Она была большой красавицей в молодости
красота
качество быть приятным или привлекательным
I admire the beauty of nature
Я восхищаюсь красотой природы
освобождать
В сценевыпускать кого-то или что-то на свободу из плена или заточения
The soldiers liberated the town
Солдаты освободили город
раскрепощающий
дающий ощущение свободы и счастья
It was a liberating experience
Это был раскрепощающий опыт
пожалуйста
В сценеиспользуется для вежливой просьбы
Open the door please
Открой дверь пожалуйста
хотеть
делать то что вы хотите
Do as you please
Делай как хочешь
радовать
вызывать у кого-то чувство счастья
It is hard to please everyone
Трудно радовать всех
бродить
В сценеперемещаться без определённого плана
We like to roam around the city
Нам нравится бродить по городу
первый
В сценепроисходящий в самый начальный момент
It is my first time here
Я здесь в первый раз
впервые
когда человек делает что-то в начальный раз
I am doing this for the first time
Я делаю это впервые
начало
момент когда что-то происходит впервые
This is the first time it happened
Это происходит впервые
новый
совершающий что-то в первый раз
We are first time visitors
Мы здесь впервые
хороший
В сценеобладающий положительным или желаемым качеством
This is a good book
Это хорошая книга
польза
то что приносит выгоду или является полезным
It is for your own good
Это тебе же на пользу
очень
используется для усиления степени прилагательного
It was a good long walk
Это была очень длинная прогулка
храбрый
В сценеготовый встретиться с опасностью или болью
He is a brave soldier
Он храбрый солдат
противостоять
справляться с трудной или опасной ситуацией без страха
We must brave the cold weather
Мы должны противостоять холодной погоде
семья
В сценегруппа людей связанных кровным родством или браком
I love my family
Я люблю свою семью
рецепт
набор инструкций для приготовления еды
Follow the family carefully
Внимательно следуй рецепту
серия
часть телевизионного или радиосериала
Did you watch the last family
Ты смотрел последнюю серию
матрас
В сценемягкий предмет для сна, который обычно кладут на кровать
I need a comfortable mattress
Мне нужен удобный матрас
островитянин
В сценечеловек который живет на острове
He is an islander
Он островитянин
предательский
В сценевиновный в предательстве своей страны или лидера
He was punished for his treasonous acts
Его наказали за предательские действия
отвечать
В сценеотправить письмо или сообщение в ответ
Please write back soon
Пожалуйста ответьте скоро
пустой
В сценене содержащий ничего внутри
The glass is empty
Стакан пустой
опустошать
В сценевынимать все содержимое из чего-либо
Please empty your pockets
Пожалуйста опустошите свои карманы
впадать
течь в более крупный водоем
The river empties into the sea
Река впадает в море
бессмысленный
не имеющий цели или ценности
He made an empty promise
Он дал бессмысленное обещание
плыть
В сценепередвигаться по воде на лодке или корабле
We will sail across the ocean
Мы поплывем через океан
плавать
управлять судном которое движется по воде
They learn how to sail a boat
Они учатся управлять лодкой
парус
большой кусок ткани на лодке который ловит ветер чтобы лодка двигалась
The wind filled the sail
Ветер наполнил парус
объяснять
В сценеделать что то ясным или понятным
Can you explain this rule
Можешь объяснить это правило
объяснение
заявление которое делает что то понятным
His explanation was very clear
Его объяснение было очень понятным
описывать
делать что то ясным или легким для понимания
Please describe how it works
Пожалуйста опиши как это работает
разъяснять
приводить причины или детали чтобы сделать что то понятным
She clarified the situation
Она разъяснила ситуацию
постоянно
В сцененепрерывно или очень часто
He complains all the time
Он постоянно жалуется
очередь
В сценевозможность сделать что-то в последовательности
It is your turn to speak
Твоя очередь говорить
поворот
В сценеизменение в развитии ситуации
The story took a sudden turn
История сделала неожиданный поворот
передать
дать что-то кому-то другому
Please turn the book to me
Пожалуйста передай мне книгу
включить
повернуть выключатель чтобы устройство заработало
Turn the light on
Включи свет
тому назад
В сценев прошлом по отношению к настоящему моменту
She left an hour ago
Она ушла час тому назад
назад
в прошлом до настоящего времени
He arrived two days ago
Он приехал два дня назад
вкус
В сценеощущение которое вы чувствуете во время еды или питья
This soup has a good taste
У этого супа хороший вкус
предпочтение
В сценеличная симпатия к чему-либо
We have similar taste in music
У нас похожие музыкальные предпочтения
опыт
короткое знакомство с чем-либо
I had a taste of working abroad
Я получил небольшой опыт работы за границей
пробовать
съесть или выпить немного чтобы оценить качество
You should taste this cake
Тебе стоит попробовать этот торт
соль
В сценеминерал который добавляют в еду для вкуса
Please pass the salt
Передай пожалуйста соль
солить
посыпать пищу солью для вкуса
You should salt the soup
Тебе следует посолить суп
другой
В сценене такой как все или не идентичный
I have a different idea
У меня другая идея
различный
не совпадающий или не одинаковый
They have different opinions
У них различные мнения
вследствие
В сценекак результат какого-либо события
The flight was delayed because of a storm
Рейс был задержан вследствие шторма
из-за
по причине чего-либо
We stayed home because of the rain
Мы остались дома из-за дождя
благодаря
как следствие влияния чего-либо
I succeeded because of your help
Я преуспел благодаря твоей помощи
немедленно
В сценепроисходящий прямо сейчас
I need your answer immediately
Мне нужен твой ответ немедленно
поздноцветущий
В сценеразвивающийся или созревающий позже чем обычно
He is a late blooming talent
Он талант который раскрылся поздно
почти
В сценене полностью, близко к чему-либо
It is nearly time to leave
Почти пора уходить
верность
В сценесильное чувство поддержки или долга
He pledged his allegiance to the country
Он поклялся в верности своей стране
ключица
В сценекость между плечом и шеей
He broke his collarbone during the game
Он сломал ключицу во время игры
занятие
В сценеучебный процесс или сессия обучения
The lesson was very interesting
Занятие было очень интересным
урок
период времени когда кого-то чему-то обучают
I have a lesson at ten
У меня урок в десять
урок
жизненный опыт или мудрость извлеченная из события
That was a hard lesson for me
Это был тяжелый урок для меня
обучение
период получения знаний или наставлений
This lesson takes one hour
Это обучение занимает один час
обслуживать
В сценепредоставлять еду или напитки кому либо
She serves coffee in the morning
Она подает кофе по утрам
подавать
ударить мяч для начала розыгрыша в игре с ракеткой
He served the ball hard
Он сильно подал мяч
отбывать
нести наказание за совершенное преступление
He must serve five years in prison
Он должен отбыть пять лет в тюрьме
служить
выполнять работу или обязанности для организации
They serve the country with honor
Они с честью служат стране
подарок
В сценевещь которую добровольно дают человеку
I bought a birthday gift for my mother
Я купил подарок на день рождения для моей мамы
дарить
отдавать что-то кому-либо безвозмездно
I will gift this book to my friend
Я подарю эту книгу своему другу
право
полномочие давать или решать что-либо
The committee has the gift of final approval
Комитет имеет право окончательного утверждения
талант
врожденная способность делать что-то хорошо
She has a gift for playing the piano
У неё есть талант к игре на пианино
принимать благодарность
В сценеполучать одобрение за выполненную задачу
You should take credit for your hard work
Тебе следует принять благодарность за свой упорный труд
присваивать заслуги
выдавать чужие достижения за свои
He tried to take credit for my work
Он попытался присвоить себе заслуги за мою работу
получать признание
требовать публичного одобрения за успех
She deserves to take credit for the success
Она заслуживает получить признание за этот успех
щенки
В сценеочень молодые собаки
The puppies are playing in the garden
Щенки играют в саду
до
В сценедо того момента когда
Wait here until I come back
Подожди здесь до тех пор пока я не вернусь
пока
до наступления определенного момента
I will stay until you finish
Я останусь пока ты не закончишь
до тех пор пока
до момента наступления события
Keep trying until you succeed
Продолжай пытаться пока не добьешься успеха
несмотря на
В сценевопреки чему-либо
He kept working regardless of his injury
Он продолжал работать несмотря на травму
независимо от
без учёта чего-либо
We will go regardless of the weather
Мы пойдём независимо от погоды
убираться
В сценегрубо приказать кому-то уйти
He told me to fuck off
Он велел мне убираться
отвалить
прекратить заниматься чем-либо
I want to fuck off this project
Я хочу отвалить от этого проекта
гость
В сценечеловек которого пригласили на мероприятие или который остановился в доме
We have a guest for dinner
У нас гость на ужине
действие
В сценечто-то что выполняется или происходит
His actions show he is kind
Его действия показывают что он добр
механизм
движущиеся части оружия которые заряжают и стреляют
The action of this rifle is smooth
Механизм этой винтовки работает плавно
сигнал
знак для начала чего-либо
Wait for the action to start the show
Ждите сигнала чтобы начать шоу
щит
В сценепредмет который используется для защиты от ударов
The soldier carried a heavy shield
Солдат нёс тяжёлый щит
защищать
оберегать кого-либо или что-либо от вреда
He used his hand to shield his eyes from the sun
Он прикрыл рукой глаза от солнца
знать
В сценебыть знакомым с кем-то или чем-то
I know your brother
Я знаю твоего брата
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
называться
быть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
навоз
В сценетвердые отходы жизнедеятельности животных
The farmer used dung to fertilize the field
Фермер использовал навоз для удобрения поля
помёт
В сценеэкскременты животных
Bird dung covered the statue
Птичий помёт покрыл статую
взаимный
В сценечувство или действие двух или более людей
They have a mutual friend
У них есть общий друг
хм
В сценезвук который издают при размышлении или сомнении
Hmm I am not sure about that
Хм я не уверен в этом
утомлять
В сценезаставлять кого-либо чувствовать сильную усталость
Long walks tire me
Долгие прогулки утомляют меня
шина
резиновая часть колеса которая касается дороги
The car has a flat tire
У машины спущено колесо
захватить
В сценевзять что-то быстро и крепко
The army decided to seize the city
Армия решила захватить город
изъять
В сценезабрать что-то быстро или силой
Police were ordered to seize the goods
Полиции было приказано изъять товары
схватить
взять что-то в руки быстро и крепко
He tried to seize my arm
Он попытался схватить меня за руку
история
В сценеописание событий
I read a short story
Я прочитал короткую историю
этаж
уровень или ярус здания
The house has two stories
В доме два этажа
ситуация
конкретное положение дел или совокупность обстоятельств
That is a different story
Это совсем другая история
варг
В сценевымышленный волкоподобный зверь
The warg hunted in the woods
Варг охотился в лесу
варг
большой злой волк в фэнтезийных историях
The hero fought against the warg
Герой сражался с варгом
свинина
В сценемясо свиньи
We are having pork for dinner
У нас на ужин свинина
заниматься сексом
вступать с кем-то в половую связь
He wanted to pork her
Он хотел заняться с ней сексом
заниматься сексом
вступать с кем-то в половую связь
They porked all night
Они всю ночь занимались сексом
улучшать
В сценеделать что-то или кого-то лучше
We need to better our results
Нам нужно улучшить наши результаты
лучший
В сценеболее высокого качества или более подходящий
This pen is better than the last one
Эта ручка лучше предыдущей
больше
В сценев большей степени
I like this one better
Мне это нравится больше
следовало бы
выражение того что что-то является правильным или разумным
You had better go now
Тебе следовало бы уйти сейчас