Game Of Thrones — Сезон 4 Серия 9
Слова и значения
362 слова
Уровень CEFR
до
В сценедо того момента когда
Wait here until I come back
Подожди здесь до тех пор пока я не вернусь
до тех пор пока
В сценедо момента наступления события
Keep trying until you succeed
Продолжай пытаться пока не добьешься успеха
пока
до наступления определенного момента
I will stay until you finish
Я останусь пока ты не закончишь
пещера
В сценебольшая естественная полость в склоне холма или под землей
We explored a deep dark cave
Мы исследовали глубокую темную пещеру
сдаваться
прекращать сопротивление или подчиняться требованиям
He eventually caved to the pressure
В конце концов он сдался под давлением
бить
ударять кого-то или что-то с большой силой
The heavy blow caved in the door
Мощный удар проломил дверь
пещера
большая естественная дыра в земле или в скале
Bears often sleep in a cave
Медведи часто спят в пещере
длиннее
В сценеимеющий большую протяженность от одного конца до другого
This rope is longer than that one
Эта верёвка длиннее той
дольше
в течение большего периода времени
I cannot stay any longer
Я не могу оставаться дольше
больше
уже не в течение того времени что раньше
She does not work here any longer
Она больше здесь не работает
сфера
В сценеобласть деятельности или знаний
That is outside the realm of my experience
Это вне сферы моего опыта
королевство
страна или территория под властью короля или королевы
The king ruled over a vast realm
Король правил обширным королевством
клятва
В сценесерьезное обещание
They made a vow to help each other
Они дали клятву помогать друг другу
книга
В сцененабор напечатанных страниц скрепленных вместе
I have many books on my shelf
У меня на полке много книг
точка зрения
собственное мнение или стандарты человека
That is how he sees things in his books
Вот как он видит вещи со своей точки зрения
издание
набор страниц с текстом или картинками
The author published several books
Автор выпустил несколько книг
бухгалтерия
письменный финансовый отчет
She keeps the company books
Она ведет бухгалтерские записи компании
воюющий
В сценеучаствующий в войне или конфликте
The two warring nations signed a treaty
Две воюющие страны подписали договор
безопасный
В сценене представляющий опасности или риска
This place is very safe
Это место очень безопасное
уверенный
быть в чём-то точно убеждённым
I am safe in my decision
Я уверен в своём решении
надёжный
которому можно доверять в хорошем выполнении дела
He is a safe driver
Он надёжный водитель
сейф
запираемый металлический ящик для хранения ценных вещей
Keep your money in a safe
Храни свои деньги в сейфе
предлагать
В сценедавать кому-то возможность что-то взять
I offer you my help
Я предлагаю тебе свою помощь
предложение
совет сделать что-то или дать что-то
She accepted his job offer
Она приняла его предложение о работе
лезть
В сценепередвигаться вверх используя руки и ноги
The cat tried to climb the tree
Кошка попыталась залезть на дерево
слезать
передвигаться вниз используя руки и ноги
It is hard to climb down the mountain
Трудно слезать с горы
подниматься
перемещаться на вершину чего-либо
We decided to climb the hill
Мы решили подняться на холм
заниматься сексом
В сценевступать в половую связь
They want to fuck
Они хотят заниматься сексом
черт
В сценегрубое восклицание для выражения сильных эмоций
Fuck I forgot my keys
Черт я забыл свои ключи
чертовски
грубое слово, используемое для усиления высказывания
That was fucking difficult
Это было чертовски трудно
блядь
очень грубое слово, выражающее гнев
Fuck! I dropped my phone
Блядь! Я уронил телефон
наружу
В сценеиз внутреннего пространства во внешнее
He went out of the room
Он вышел из комнаты
полностью
в полной мере или до конца
The fire burned out
Огонь полностью погас
снаружи
вне помещения или здания
It is raining out
На улице идёт дождь
раскрыть
позволить чему-то стать известным
They outed the secret plan
Они раскрыли секретный план
лучник
В сценечеловек который стреляет из лука
The archer hit the target
Лучник попал в цель
лучник
человек который профессионально занимается стрельбой из лука
He is a talented archer
Он талантливый лучник
арка
изогнутая конструкция поддерживающая вес
The bridge has a stone archer
У этого моста есть каменная арка
стрела
В сценезаостренная палка которую пускают из лука
The hunter aimed his arrow
Охотник прицелился своей стрелой
стрелы
заостренные палки которые пускают из лука
He carried many arrows
Он нес много стрел
стрела
тонкая палка с острым наконечником которую пускают из лука
The arrow hit the target
Стрела попала в цель
меч
В сценедлинное металлическое лезвие используемое для боя
The knight held a sharp sword
Рыцарь держал острый меч
копьё
В сценедлинная палка с острым наконечником для охоты или боя
The soldier held a sharp spear
Солдат держал острое копьё
пронзать
вонзить острый предмет во что-либо
He speared a piece of meat with his fork
Он пронзил кусок мяса вилкой
внешний
В сценерасположенный снаружи или вдали от центра
Put the key in the outer pocket
Положи ключ во внешний карман
обслуживать
В сценепредоставлять еду или напитки кому либо
She serves coffee in the morning
Она подает кофе по утрам
подавать
ударить мяч для начала розыгрыша в игре с ракеткой
He served the ball hard
Он сильно подал мяч
отбывать
нести наказание за совершенное преступление
He must serve five years in prison
Он должен отбыть пять лет в тюрьме
служить
выполнять работу или обязанности для организации
They serve the country with honor
Они с честью служат стране
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я буду ждать тебя здесь
предвкушать
испытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
пауза
остановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
одинаковый
В сценене отличающийся от другого
We have the same birthday
У нас одинаковый день рождения
этот же
предмет о котором идет речь
He lives in the same house
Он живет в этом же доме
трудный
В сценетребующий усилий или мастерства
This math problem is difficult
Эта математическая задача трудная
лучник
В сценечеловек который стреляет из лука и стрел
The archer hit the target
Лучник попал в цель
спешка
В сценебыстрое движение или действие
You should not act in haste
Тебе не следует действовать в спешке
быстро
В сценена высокой скорости
She can run very fast
Она может бегать очень быстро
поститься
воздерживаться от еды в течение определенного времени
Some people fast for religious reasons
Некоторые люди постятся по религиозным причинам
спешить
показывать время позже правильного
My watch is ten minutes fast
Мои часы спешат на десять минут
крепко
сильным и неподвижным способом
He held the rope fast
Он крепко держал веревку
находиться
В сценебыть в определенном положении или состоянии
He will stand in the hallway
Он будет находиться в коридоре
терпеть
В сценебыть способным принять что-то неприятное
I cannot stand this noise
Я не могу терпеть этот шум
подставка
конструкция для удержания или демонстрации чего-либо
I put the lamp on a wooden stand
Я поставил лампу на деревянную подставку
много
В сценебольшое количество чего-либо
I have a lot of books
У меня много книг
очень
В сценев значительной степени
I like this song a lot
Мне очень нравится эта песня
часто
много раз или постоянно
I go there a lot
Я часто туда хожу
всю ночь
В сценепродолжающийся в течение целой ночи
We danced all night
Мы танцевали всю ночь
всю ночь
продолжающийся в течение всей ночи
I worked all night
Я работал всю ночь
ступни
В сценечасти тела на которых вы стоите
My feet are tired
Мои ступни устали
футы
единица измерения длины равная двенадцати дюймам
The room is ten feet wide
Комната имеет ширину десять футов
футы
единица длины равная двенадцати дюймам
He is six feet tall
Его рост шесть футов
фут
единица длины, равная 12 дюймам
The table is six feet long
Длина стола — шесть футов
нос
В сценечасть лица с помощью которой мы дышим и чувствуем запахи
My nose is cold
Мой нос замёрз
нюх
способность чувствовать запахи носом
Dogs have a very good nose
У собак очень хороший нюх
ниже
В сценеместо которое находится внизу или под чем-то
There is a basement down below
Внизу находится подвал
внизу
в более низком положении
Look down below at the street
Посмотри внизу на улицу
правда
В сценесоответствующий фактам или реальности
It is true that he was late
Это правда что он опоздал
правдивый
всегда говорящий истину
He is a true person
Он правдивый человек
верный
всегда поддерживающий и преданный кому-то
She is a true friend
Она верный друг
надёжный
всегда работающий как ожидается
This is a true test of his skill
Это надёжная проверка его мастерства
поколение
В сценегруппа людей рожденных примерно в одно время
This music appeals to every generation
Эта музыка нравится каждому поколению
создание
процесс производства или изготовления чего-либо
The power generation plant is new
Электростанция по производству энергии новая
убивать
В сценебыть причиной чьей-то смерти
He was killed in an accident
Он погиб в аварии
веселить
быть очень смешным для аудитории
That comedian really kills
Тот комик действительно очень смешной
сильно хотеть
очень сильно желать чего-либо
I would kill for a cold drink
Я бы всё отдал за холодный напиток
прекращать
положить конец какому-либо процессу или действию
We must kill this project immediately
Мы должны немедленно прекратить этот проект
вокруг
В сценев районе близком к какому-либо месту
We walked around the park
Мы гуляли вокруг парка
знакомый
наличие знаний о том как использовать или обращаться с чем-либо
He knows his way around this computer
Он хорошо разбирается в этом компьютере
обратно
изменить направление или результат чего-либо
Turn the page around
Переверни страницу
свободный
В сценеещё не занятый или не заполненный
This job position is still open
Эта вакансия всё ещё свободна
открытый
В сценене закрытый и не заблокированный
The store is open until nine
Магазин открыт до девяти
открывать
начать что-то или заставить что-то начаться
The conference will open tomorrow
Конференция откроется завтра
открывать
переместить что-то так чтобы оно больше не было закрыто
Please open the door
Пожалуйста открой дверь
много
В сценебольшое количество чего либо
I have a lot of work
У меня много работы
участок
часть земли предназначенная для чего либо
They bought a lot for the house
Они купили участок для дома
судьба
жизненные обстоятельства человека
It was his lot in life to serve
Такова была его судьба служить
часто
много раз или через короткие промежутки времени
He visits them a lot
Он часто навещает их
группа
некоторое количество людей или предметов
That lot is waiting for the bus
Эта группа ждёт автобус
множество
большое количество людей или вещей
A lot of people came to the party
Множество людей пришли на вечеринку
жребий
способ решения чего либо случайным образом
We decided by lot who goes first
Мы решили жребием кто идёт первым
доля
ситуация или обстоятельства в которых кто то находится
He accepted his lot without complaint
Он принял свою долю без жалоб
немного
небольшое количество или число
I have a lot of sugar left
У меня осталось немного сахара
очень
в значительной степени или мере
It rained a lot yesterday
Вчера шёл очень сильный дождь
пользоваться
В сценеизвлекать пользу из чего-либо
I use this tool for repairs
Я пользуюсь этим инструментом для ремонта
нуждаться
испытывать необходимость в чем-то
I could use a glass of water
Мне бы не помешал стакан воды
бывало
указывать на то что происходило регулярно в прошлом
We used to live here
Мы раньше жили здесь
цель
причина по которой что-то делается
What is the use of this machine
Какова цель этой машины
цвет
В сцененазвание оттенка например красный или синий
What is your favorite color
Какой твой любимый цвет
раскрашивать
наносить цвет на что-либо
Children like to color pictures
Дети любят раскрашивать картинки
влиять
оказывать воздействие на чье-то мнение или чувства
Prejudices can color our judgment
Предрассудки могут влиять на наше суждение
цвет лица
естественный оттенок кожи человека
Her color looks healthy
У неё здоровый цвет лица
конкретный
В сценепонятный и точный
Could you be more specific
Можешь выражаться конкретнее
определённый
четко обозначенный или идентифицированный
I had a specific reason for going
У меня была определённая причина для визита
падать
В сценебыстро перемещаться вниз на землю
The book fell off the table
Книга упала со стола
осень
время года между летом и зимой
The leaves turn yellow in fall
Листья желтеют осенью
становиться
изменить состояние или положение
The country fell into chaos
Страна погрузилась в хаос
терпеть неудачу
не достичь успеха в каком-либо деле
The government fell after the vote
Правительство пало после голосования
занятия
В сценевещи которые люди делают чтобы провести время
What activities do you enjoy
Какие занятия тебе нравятся
внутри
В сценев пределах какого-либо времени или пространства
You must finish the task within an hour
Ты должен закончить задание в течение часа
ленивый
В сценене желающий работать или проявлять активность
He is too lazy to exercise
Он слишком ленив чтобы заниматься спортом
пассивный
не желающий работать или расходовать энергию
It is a lazy afternoon
Это ленивый день
нерадивый
не желающий работать или прилагать усилия
A lazy student rarely gets good grades
Нерадивый студент редко получает хорошие оценки
длиться
В сценепродолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
последний
В сценеидущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
прошлый
происходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
прятать
В сценекласть что-либо туда где это нельзя увидеть
Do not hide the truth from me
Не скрывай от меня правду
шкура
внешнее покрытие тела животного
The hunter cleaned the animal hide
Охотник очистил шкуру животного
охранять
В сцененаблюдать за чем-то для обеспечения безопасности
Soldiers guard the castle gate
Солдаты охраняют ворота замка
защита
состояние готовности к отражению атаки
He was on his guard against enemies
Он был на страже против врагов
охранник
человек чья работа заключается в защите места или людей
The guard checked my ID card
Охранник проверил мой пропуск
охранник
человек, который защищает кого-либо или что-либо
The guard protects the building
Охранник охраняет здание
гореть
В сцененаходиться в огне или поджигать что-либо
Wood burns easily
Дерево легко горит
ожог
повреждение кожи огнём теплом или химическими веществами
He has a small burn on his finger
У него маленький ожог на пальце
оскорбление
острое или обидное замечание которое задевает чувства
That was a really mean burn
Это было действительно грубое оскорбление
тратить
быстро расходовать деньги
He continues to burn through his savings
Он продолжает быстро тратить свои сбережения
кроме
В сценене включая что-либо или кого-либо
Everyone went without him
Все пошли кроме него
без
В сценене имея чего-либо
I cannot work without coffee
Я не могу работать без кофе
снаружи
с внешней стороны чего-либо
She waited without the gates
Она ждала снаружи ворот
даже если
В сценеиспользуется чтобы показать что что-то происходит несмотря ни на что
I will go even if it rains
Я пойду даже если пойдёт дождь
имя
В сценеслово или фраза которой называют человека
What is your name
Как тебя зовут
назвать
дать имя кому либо или чему либо
They decided to name the baby Anna
Они решили назвать ребенка Анной
репутация
мнение которое люди имеют о ком либо или чем либо
He has a good name in the community
У него хорошая репутация в обществе
имя
слово, которым называют человека или предмет
What is your name?
Как тебя зовут?
прибывать
В сценедостичь определенного места
We will come to the station soon
Мы скоро прибудем на станцию
начать
приступить к какому-либо действию
We will come to discuss this later
Мы приступим к обсуждению этого позже
касаться
иметь отношение к чему-либо
When it comes to sports he is an expert
Когда дело касается спорта он эксперт
очнуться
снова прийти в сознание
She came to after the surgery
Она пришла в себя после операции
городская стража
В сценегруппа людей которая охраняет или защищает город
The city watch patrolled the streets at night
Городская стража патрулировала улицы ночью
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
сначала
в самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился
проститутка
В сценечеловек который занимается сексом за деньги
She works as a prostitute in the city
Она работает проституткой в городе
шлюха
крайне оскорбительное слово для унижения человека
He used a terrible word to insult her
Он использовал ужасное слово чтобы оскорбить её
темнота
В сценесостояние отсутствия света
The room was filled with darkness
Комната была наполнена темнотой
в любом случае
В сцененесмотря на обстоятельства
I am going there anyway
Я в любом случае иду туда
впрочем
используется чтобы сменить тему или продолжить после паузы
Anyway it does not matter
Впрочем это не имеет значения
два
В сценечисло два
I have two apples
У меня есть два яблока
два
число два
Two plus two is four
Два плюс два равно четыре
два
число два
We are two brothers
Мы два брата
два
число два
They have two cars
У них есть две машины
собирать
В сценеприносить или привозить людей или вещи в одно место
Please gather your things
Пожалуйста собери свои вещи
понимать
приходить к выводу на основе полученной информации
I gather that you are busy
Я понимаю что вы заняты
за пределами
В сценевне досягаемости или понимания чего либо
This is beyond my understanding
Это вне моего понимания
по ту сторону
на дальней стороне чего либо
The house is beyond the river
Дом находится по ту сторону реки
интерпретация
В сценеспособ понимания или объяснения чего либо
This is my interpretation of the story
Это моя интерпретация истории
крот
В сцененебольшое животное которое живет под землей
The mole digs tunnels in the garden
Крот роет туннели в саду
родинка
маленькое темное пятно на коже
She has a small mole on her cheek
У нее есть маленькая родинка на щеке
шпион
человек который тайно работает на организацию чтобы получить информацию
The mole leaked secret files to the press
Шпион слил секретные файлы прессе
люди
В сценегруппа людей особенно семья или друзья
Good folk are hard to find
Хороших людей трудно найти
родные
члены одной семьи
I am visiting my folk this weekend
Я навещаю своих родных в эти выходные
народный
относящийся к традиционной культуре обычных людей
She loves listening to folk music
Она любит слушать народную музыку
история
В сценеописание событий
I read a short story
Я прочитал короткую историю
этаж
уровень или ярус здания
The house has two stories
В доме два этажа
ситуация
конкретное положение дел или совокупность обстоятельств
That is a different story
Это совсем другая история
лысый
В сценене имеющий волос на голове
He is a bald man
Он лысый человек
лысеть
иметь мало волос или не иметь их вовсе
Many men begin to bald at thirty
Многие мужчины начинают лысеть в тридцать лет
облысеть
заставить потерять волосы
Stress can bald a person
Стресс может заставить человека облысеть
носить
В сценеиметь одежду на своем теле
I wear glasses every day
Я ношу очки каждый день
износ
повреждение возникающее при обычном использовании
The carpet shows signs of wear
Ковер имеет признаки износа
утомлять
вызывать у кого-то сильное чувство усталости
The long walk began to wear me out
Долгая прогулка начала меня утомлять
выражать
показывать чувство или качество через внешность
She wore a smile on her face
У нее на лице была улыбка
верёвка
В сценепрочный толстый шнур используемый для связывания
We used a long rope to tie the boat
Мы использовали длинную верёвку чтобы привязать лодку
обмануть
хитростью заставить кого либо сделать что то
He roped me into helping with his project
Он обманом заставил меня помочь с его проектом
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
называться
быть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
три
В сценечисло три
I have three apples
У меня три яблока
пожилой человек
В сценечеловек преклонного возраста
He is a kind old person
Он добрый пожилой человек
ехать
В сценесидеть на животном или в транспортном средстве и управлять им
I like to ride my bike
Мне нравится ездить на велосипеде
поездка
путешествие на каком либо транспортном средстве
He offered me a ride home
Он предложил подвезти меня домой
придираться
постоянно критиковать кого либо или жаловаться
Stop riding me about my mistakes
Перестань придираться ко мне из за моих ошибок
ехать
сидеть на чем-либо и перемещаться
I ride a bike to work
Я еду на велосипеде на работу
в любом случае
В сцененезависимо от обстоятельств
I will go either way
Я пойду в любом случае
без разницы
не имеет значения какой из двух вариантов выбран
Either way works for me
Мне подходит любой вариант
любой из двух
один из двух вариантов
You can take either way to the station
Ты можешь выбрать любой из двух путей до станции
рассеиваться
В сценебыстро двигаться в разных направлениях
The crowd began to scatter
Толпа начала рассеиваться
тоннель
В сценедлинный подземный ход для дорог или поездов
The train goes through the tunnel
Поезд едет через тоннель
рыть
прокладывать длинный проход сквозь что либо
They tunnel through the mountain
Они роют тоннель сквозь гору
туннель
длинный подземный проход
The train went through the tunnel
Поезд проехал через туннель
количество
В сцененеобходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
довольно
хватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
достаточно
в той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
переезжать
В сценеменять место жительства или нахождения
We will move to a new house
Мы переедем в новый дом
ход
действие или шаг предпринятый для достижения цели
It was a smart move
Это был умный ход
волновать
вызывать у кого то сильные чувства или эмоции
His story moved me to tears
Его история растрогала меня до слез
расходиться
быстро продаваться как правило по низкой цене
These items move very quickly
Эти товары раскупаются очень быстро
просить
В сценеобращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
спрашивать
говорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
дикий человек
В сценеперсонаж фэнтези который живет в дикой природе
The wildling fought with a spear
Дикий человек сражался копьем
дикий человек
В сценечеловек который живет в дикой природе или является нецивилизованным
He acted like a wildling in the woods
Он вел себя как дикий человек в лесу
ворота
В сценеподвижный барьер который открывается и закрывается
Close the gate behind you
Закрой за собой ворота
калитка
подвижный барьер который закрывает вход
The garden has a small wooden gate
У сада есть маленькая деревянная калитка
выход
место в аэропорту через которое пассажиры попадают на посадку
What gate does the flight leave from
С какого выхода отправляется рейс
выручка
общая сумма денег собранная от продажи билетов
The concert had a very large gate
Концерт принес очень большую выручку
падать
В сценедвигаться вниз
Don't drop that glass
Не урони этот стакан
снижаться
уменьшаться в размере или количестве
Temperatures drop in winter
Температура падает зимой
оставлять
оставлять что-то в определённом месте
I will drop the kids at school
Я оставлю детей в школе
капля
очень небольшое количество жидкости
A drop of water fell on the floor
На пол упала капля воды
преуспевать
В сценедостичь цели или добиться успеха
You will succeed if you work hard
Ты преуспеешь если будешь много работать
сменять
занять чье-то место на работе или в должности
She will succeed him as director
Она сменит его на посту директора