Gossip Girl — Сезон 3 Серия 4
Слова и значения
618 слова
Уровень CEFR
традиция
В сценедавно устоявшийся способ делать что-либо
It is a tradition to eat cake on birthdays
В день рождения принято есть торт по традиции
ждать
В сценеожидать подходящего момента
We must bide our time
Мы должны ждать подходящего момента
бесконечный
В сценене имеющий конца или длящийся вечно
The universe seems to be endless
Вселенная кажется бесконечной
ценить
В сценечувствовать благодарность за что-то
I appreciate your help
Я ценю вашу помощь
недовольствоваться
не любить или раздражаться из-за чего-то
I do not appreciate your tone
Мне не нравится твой тон
признавать
понимать ценность чего-либо
He appreciates good art
Он признает хорошее искусство
понимать
осознавать полную значимость чего-то
You do not appreciate the gravity of the situation
Ты не понимаешь всей серьезности ситуации
ценить
признавать значимость кого-либо или чего-либо
We appreciate your hard work
Мы ценим твою усердную работу
комичный
В сценевызывающий смех или веселье
The clown made a comical face
Клоун сделал комичное лицо
слышать о
В сценеузнать о существовании чего-либо или кого-либо
I have heard of that place
Я слышал об этом месте
иметь в виду
В сценеуточнять смысл сказанного
I did not mean to interrupt you
Я не хотел перебивать вас
значить
В сцененести определенный смысл или сообщение
What does this word mean
Что значит это слово
означать
В сценепоказывать или делать понятным значение чего либо
Dark clouds mean rain
Темные тучи означают дождь
злой
В сцененедобрый или жестокий
It was mean of him to say that
Было зло с его стороны так говорить
среднее
типичное или среднее значение в ряду чисел
The mean of these numbers is five
Среднее значение этих чисел пять
отличный
очень хороший или умелый
He is a mean guitar player
Он отлично играет на гитаре
то есть
используется для уточнения сказанного
It is far I mean it is ten miles away
Это далеко то есть в десяти милях отсюда
намереваться
планировать или хотеть что либо сделать
I mean to finish this work today
Я намерен закончить эту работу сегодня
способ
метод достижения чего либо
We need a new mean of travel
Нам нужен новый способ передвижения
выражать
представлять собой какую либо идею
This red light means stop
Этот красный свет выражает сигнал стоп
помнить
В сценене забыть сделать что-то
Please remember to close the door
Пожалуйста не забудь закрыть дверь
вспоминать
В сценевосстановить в памяти какое-то событие
I remember my first day at school
Я вспоминаю свой первый день в школе
высказываться
В сценевыражать свое мнение или точку зрения
Everyone was asked on this matter
Каждый высказался по этому вопросу
спрашивать
В сценеговорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
просить
В сценеобращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
возвращаться
В сценеприйти обратно в место или к человеку
Please come back home soon
Пожалуйста вернись домой скорее
возвращаться
стать снова популярным или успешным спустя некоторое время
These old styles will come back
Эти старые стили снова войдут в моду
беспокоиться
В сценечувствовать тревогу или волнение из-за чего-либо
Do not worry about the exam
Не беспокойся об экзамене
устанавливать
В сценепоместить что-либо на место так чтобы это было готово к использованию
I need to install new software
Мне нужно установить новое программное обеспечение
притворяться
В сценевести себя так будто что-то является правдой когда это не так
She pretends to be sick
Она притворяется больной
фактор
нечто что влияет на результат
This is a major pretend in our project
Это важный фактор в нашем проекте
выдуманный
выдавать что-то нереальное за правду
That is a pretend story
Это выдуманная история
воображать
играть роль делая вид что что-то происходит
Let us pretend we are explorers
Давайте воображать что мы исследователи
прямо сейчас
В сценев настоящий момент времени
I am busy right now
Я занят прямо сейчас
понятно
используется для проверки понимания или как пауза
We have to go right now you see
Нам пора идти понятно
обсуждать
В сценеразговаривать на какую-либо тему
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
говорить
подчеркивать что-то необычное или крайнее
Talk about bad luck
Вот это не повезло
упоминать
сказать что-то конкретное о каком-либо предмете
Did he talk about his job
Он упоминал свою работу
прошлое
В сценевремя которое уже прошло
Forget about the past
Забудь о прошлом
мимо
мимо кого-либо для рассмотрения или одобрения
The document went past the manager
Документ прошёл мимо менеджера
выпечка
вид мучного или несладкого блюда
This shop sells fresh pasty
В этом магазине продаётся свежая выпечка
после
время которое наступает после точного часа
It is ten past five
Сейчас десять минут шестого
идеальный
В сценене имеющий ошибок или недостатков
This is a perfect cake
Это идеальный торт
оправдание
причина которую вы приводите чтобы объяснить ошибку
He gave a perfect for being late
Он дал оправдание своему опозданию
совершенствовать
делать что-то безупречным
She wants to perfect her skills
Она хочет совершенствовать свои навыки
отличный
оценка поставленная за школьную работу
He received a perfect on the test
Он получил отлично за тест
наибольший
В сценевеличайший по размеру или степени
This was the biggest mistake of my life
Это была самая большая ошибка в моей жизни
самый большой
имеющий наибольший размер
This is the biggest house in the street
Это самый большой дом на улице
отличие
способ показать разницу между предметами
The biggest contrast is in the color
Самое большое отличие в цвете
крупнейший
обладающий огромным размером или количеством
Our team has the biggest budget
У нашей команды крупнейший бюджет
полагаться
В сценезависеть от кого-то или чего-то
I count on your help
Я полагаюсь на твою помощь
рассчитывать
полагаться на кого-то или что-то
You can count on me
Ты можешь на меня рассчитывать
доверять
верить что кто-то сделает то что нужно или ожидается
I count on you to finish the work
Я доверяю тебе закончить эту работу
здесь
В сценев месте где находится говорящий
It is very quiet up here
Здесь очень тихо
инициалы
В сценеотмеченный чьими-либо инициалами
She received a monogrammed towel as a gift
Она получила в подарок полотенце с инициалами
опоздавший
В сценеприбывший позже назначенного времени
I am sorry I am late
Извини я опоздал
покойный
больше не живущий
The late writer left many books
Покойный писатель оставил много книг
поздний
находящийся ближе к концу какого-либо периода
We are in the late stage of the project
Мы находимся на поздней стадии проекта
недавний
случившийся или сделанный совсем недавно
These are the late reports
Это недавние отчёты
смущать
В сценезаставлять кого-либо чувствовать себя неловко или стеснительно
His question embarrassed me
Его вопрос смутил меня
стесняться
чувствовать неловкость или смущение
I feel embarrassed when people look at me
Я стесняюсь когда люди смотрят на меня
позорить
заставлять кого-либо чувствовать себя пристыженным или неловким
Do not embarrass me in front of friends
Не позорь меня перед друзьями
быть должным
В сценеиметь обязательство вернуть кому-то деньги или вещь
I owe you ten dollars
Я должен тебе десять долларов
быть обязанным
объясняться влиянием или причиной чего-либо
I owe my success to my parents
Я обязан своим успехом своим родителям
сад
В сценеучасток земли где выращивают растения
There are flowers in the garden
В саду растут цветы
огласка
В сценевнимание со стороны средств массовой информации
The book received a lot of publicity
Книга получила широкую огласку
родственник
В сценечеловек связанный с вами по крови или браку
I visited my relative
Я навестил своего родственника
относительный
рассматриваемый по сравнению с чем-то другим
Success is relative
Успех относителен
поскольку
В сценепо причине того что
I stayed home since I was tired
Я остался дома поскольку устал
с
начиная с какого-либо момента в прошлом
I have lived here since 2010
Я живу здесь с 2010 года
существовать
В сценеиметь реальное бытие или присутствовать
Do ghosts really exist
Призраки действительно существуют
иметься
быть в наличии или быть доступным
These problems exist in every country
Эти проблемы существуют в каждой стране
пожалуйста
В сценеиспользуется для вежливой просьбы
Open the door please
Открой дверь пожалуйста
хотеть
делать то что вы хотите
Do as you please
Делай как хочешь
радовать
вызывать у кого-то чувство счастья
It is hard to please everyone
Трудно радовать всех
получать известие
В сценеполучать сообщение или ответ от кого-либо
I hope to hear from you soon
Надеюсь скоро получить от вас известие
клиент
В сценечеловек который платит за услугу
The lawyer helped his client
Адвокат помог своему клиенту
неделя
В сценепериод времени продолжительностью семь дней
I will see you next week
Я увижу тебя на следующей неделе
следующий
В сценеидущий сразу после текущего
We will meet next week
Мы встретимся на следующей неделе
рядом
находиться в непосредственной близости от чего-то
Sit next to me
Сядь рядом со мной
оканчивать
В сценезавершить курс обучения и получить диплом
I will graduate from university next year
Я окончу университет в следующем году
переходить
переходить на более высокий уровень или к более сложной деятельности
She will graduate to more complex tasks
Она перейдет к более сложным задачам
магистерский
относящийся к уровню обучения после получения первой ученой степени
He is a graduate student
Он учится в магистратуре
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
ага
В сценесогласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
заскочить
В сценезайти к кому-то на короткое время
Stop by my office later
Заскочи ко мне в офис позже
заглянуть
посетить кого-то или какое-то место на короткое время
I will stop by the store on my way home
Я загляну в магазин по пути домой
учиться
В сценеполучать знания или навыки путем изучения или опыта
I want to learn English
Я хочу учить английский
узнавать
получать новую информацию или известие
I learned that he was sick
Я узнал что он болен
обучаться
приобретать новые знания или умения
She is learning to drive
Она обучается вождению
обучать
передавать кому-то знания или навыки
I will learn him how to cook
Я обучу его готовить
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
нормальный
В сценев удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
используется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
носить
В сценеиметь одежду на своем теле
I wear glasses every day
Я ношу очки каждый день
надевать
В сценебыть одетым в какую-либо одежду
She wears a red dress
Она одета в красное платье
одежда
предметы гардероба которые носят люди
This shop sells children wear
Этот магазин продает детскую одежду
износ
повреждение возникающее при обычном использовании
The carpet shows signs of wear
Ковер имеет признаки износа
утомлять
вызывать у кого-то сильное чувство усталости
The long walk began to wear me out
Долгая прогулка начала меня утомлять
быть_одетым
иметь на теле предметы одежды
They wear uniforms at work
Они носят форму на работе
облачаться
иметь на себе вещи или аксессуары
He wears a silver watch
Он носит серебряные часы
одеваться
иметь одежду на своем теле
I wear formal clothes today
Я сегодня в официальной одежде
быть_одетым_в
иметь на теле предметы гардероба
She wears a coat in winter
Она носит пальто зимой
находиться_в
быть одетым в определенную одежду
They wear warm clothes in snow
Они одеты в теплую одежду в снег
выражать
показывать чувство или качество через внешность
She wore a smile on her face
У нее на лице была улыбка
перед
В сцененаходящийся впереди или лицом к кому-то либо чему-то
The car is in front of the house
Машина стоит перед домом
перед
в позиции впереди кого-то или чего-то
She stood in front of me in the line
Она стояла передо мной в очереди
фанфары
В сценегромкое и пышное публичное празднование
The event started with a great fanfare
Мероприятие началось с большой помпой
убедить
В сценезаставить кого-то поверить или сделать что-то
I tried to convince him to go
Я пытался убедить его пойти
убеждение
процесс склонения кого-то к выполнению действия
His convincing was successful
Его убеждение было успешным
убедительный
способный заставить кого-то поверить в истинность чего-либо
She gave a convincing reason
Она привела убедительную причину
узнавать
В сценепомнить того кого уже видел раньше
I did not recognize my old friend
Я не узнал своего старого друга
признавать
соглашаться с тем что что-то является правдой или важным
He finally recognized the truth
Он наконец признал правду
должен
В сцененеобходимость или обязанность сделать что-то
I gotta go now
Я должен идти сейчас
надо
В сценепотребность выполнить какое-либо действие
You gotta see this movie
Тебе надо посмотреть этот фильм
определённо
В сценебез каких-либо сомнений
I will definitely be there
Я определённо буду там
делаться
В сцененачинать быть кем-то или чем-то
She wants to become a doctor
Она хочет стать врачом
становиться
переходить в определённое состояние или условие
The weather will become cold
Погода станет холодной
подходить
хорошо выглядеть на ком-то
This dress becomes you
Это платье тебе идёт
личность
В сценечеловек которым кто то является на самом деле
He has a strong sense of self
У него сильное чувство личности
самосознание
собственная индивидуальная идентичность человека
It is important to know your true self
Важно знать своё истинное я
сущность
собственное бытие человека
He cares only for his own self
Он заботится только о своей сущности
приходить
В сценеперемещаться в сторону говорящего
Please come to my house
Пожалуйста приходи ко мне домой
ну же
выражение для привлечения внимания или начала фразы
Come here and look at this
Ну же иди сюда и посмотри на это
происходить
случаться или иметь место
Success will come with time
Успех придет со временем
казаться
В сценепроизводить впечатление кем то или чем то
She appears to be tired
Она кажется уставшей
появляться
становиться видимым или показываться на глаза
The moon appeared in the sky
Луна появилась на небе
выступать
играть роль в спектакле фильме или шоу
He appeared in many famous movies
Он выступал во многих известных фильмах
тайный
В сценескрытый или приватный
He keeps his closet hobby a secret
Он держит своё тайное хобби в секрете
шкаф
небольшое помещение для хранения вещей
I put my clothes in the closet
Я положил одежду в шкаф
верхний
В сцененаходящийся на более высокой позиции
The book is on the upper shelf
Книга находится на верхней полке
приемлемый
В сценедостаточно хороший или нормальный
The food was all right
Еда была нормальной
понятно
В сценеиспользуется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
конечно
без каких либо сомнений
All right I will help you
Конечно я помогу тебе
хорошо
используется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
жильё
В сценеместа где живут люди
The city is facing a housing shortage
Город сталкивается с нехваткой жилья
корпус
защитная внешняя оболочка или структура
The camera has a metal housing
Камера имеет металлический корпус
планировать
В сценезаранее готовиться к чему либо
We plan to visit London
Мы планируем посетить Лондон
план
В сценеидея или способ выполнения чего либо
I have a plan for the weekend
У меня есть план на выходные
стратегия
метод достижения какой либо цели
They have a new plan for success
У них есть новый план для достижения успеха
картина
В сценевизуальное изображение чего-либо
She drew a beautiful picture
Она нарисовала красивую картину
фильм
кинокартина созданная для показа в кинотеатре
We saw a great picture last night
Мы посмотрели отличный фильм вчера вечером
представлять
создавать в уме образ чего-то
I can picture him as a doctor
Я могу представить его в роли врача
ситуация
общее состояние дел или основная идея
We need to look at the big picture
Нам нужно посмотреть на ситуацию в целом
тоскующий по дому
В сценечувство грусти из-за того что вы находитесь вдали от дома
I felt homesick during my first week abroad
Я чувствовал тоску по дому в свою первую неделю за границей
собираться
В сценеиспользуется для выражения плана или прогноза на будущее
I am gonna eat now
Я собираюсь поесть сейчас
включающий
В сценеиметь что-либо в качестве части чего-либо другого
The movie is featuring a famous actor
В этом фильме снимается известный актёр
искать
В сценепытаться найти что-либо
I am looking for my keys
Я ищу свои ключи
ожидать
предчувствовать получение или столкновение с чем-либо неприятным
He is looking for trouble
Он напрашивается на неприятности
искать
стараться обнаружить какой-либо предмет
We are looking for a new house
Мы ищем новый дом
искать
пытаться найти человека или предмет который пропал
They are looking for their lost dog
Они ищут свою потерявшуюся собаку
волновать
В сценевызывать у кого-то чувство сильного счастья или возбуждения
The news thrilled her
Эти новости взволновали её
трепет
сильное чувство счастья или возбуждения
It was a great thrill to meet him
Встреча с ним вызвала у меня сильный трепет
уважение
В сценевежливое поведение и забота о других
We must show respect to others
Мы должны проявлять уважение к другим
уважать
иметь хорошее мнение о ком-то или о чем-то
I respect your decision
Я уважаю твоё решение
аспект
конкретная часть или деталь чего-либо
In this respect he is correct
В этом аспекте он прав
почтение
вежливое отношение и внимание к окружающим
Please pay your respects to the host
Пожалуйста окажи почтение хозяину дома
премьера
В сценепервый публичный показ фильма или спектакля
We went to the premiere of the new movie
Мы пошли на премьеру нового фильма
премьера
В сценепервое публичное исполнение фильма или пьесы
The play had its premiere in London
Пьеса имела свою премьеру в Лондоне
первоклассный
самый качественный или наиболее важный
This is a premiere service
Это первоклассный сервис
дебютировать
быть показанным в первый раз
The movie will premiere next week
Фильм дебютирует на следующей неделе
литература
В сценеписьменные произведения такие как романы и поэмы
We studied English lit
Мы изучали английскую литературу
крутой
очень хороший или веселый
The party was lit
Вечеринка была крутой
освещённый
сделанный ярким с помощью света
The room was lit by candles
Комната была освещена свечами
уходить
быстро покинуть место
He lit out of the house in a hurry
Он поспешно ушел из дома
зажигать
поджечь что-либо
She lit the candle
Она зажгла свечу
поджигать
привести в состояние горения
They lit the firewood
Они подожгли дрова
свидания
В сценеходить с кем-то на романтические встречи
They have been dating for a year
Они встречаются уже год
датировка
метод определения возраста древних предметов
Carbon dating helps to study history
Радиоуглеродная датировка помогает изучать историю
одерживать
В сценедобиться победы в соревновании
We will win a victory today
Мы одержим победу сегодня
побеждать
быть лучшим или первым в соревновании
Our team will win the match
Наша команда выиграет матч
заслуживать
получить что-то в результате своих действий
She worked hard to win respect
Она усердно работала чтобы заслужить уважение
выигрывать
рисковать деньгами в игре или гонке
I want to win some money
Я хочу выиграть немного денег
завоевать
добиться чьей-то любви или симпатии
He tried to win her heart
Он пытался завоевать её сердце
получать
стать обладателем приза или победы
They won a gold medal
Они получили золотую медаль
достигать
добиться приза или победы
You can win this race
Ты можешь достичь победы в этой гонке
добиваться
склонить кого-то к симпатии или любви
He won her favor with gifts
Он добился её расположения подарками
триумф
очень крупная победа
It was a total win for us
Это был полный триумф для нас
выигрыш
победа или награда в соревновании
That was an easy win
Это был легкий выигрыш
успех
обычный или нормальный результат
This strategy is a win
Эта стратегия — успех
преуспевать
добиться победы или приза
She worked hard to win
Она много работала чтобы преуспеть
идти
хорошо смотреться на ком-то
This dress is a win for you
Это платье тебе очень идёт
результат
получить приз или победу
The project was a big win
Проект стал большим достижением
победа
занять первое место или одолеть соперников
We celebrated our win
Мы отпраздновали нашу победу
разговор
В сцененеофициальное обсуждение между людьми
They had a long conversation
У них был долгий разговор
смеяться
В сценеиздавать звуки показывающие что вам весело
The children laugh at the joke
Дети смеются над шуткой
насмешка
что то забавное что заставляет людей улыбаться
Her story was a big laugh
Её история вызвала всеобщий смех
смех
звук который издают когда счастливы или веселы
I heard a loud laugh from the other room
Я услышал громкий смех из соседней комнаты
прибывать
В сценедостигать какого-либо места
I got home late
Я пришёл домой поздно
становиться
В сцененачать кем-то или чем-то являться
It got cold outside
На улице стало холодно
получать
В сценеприобретать или принимать что-либо
I got a letter from him
Я получил от него письмо
понимать
осознавать или слышать что-либо правильно
I did not get what you said
Я не понял что ты сказал
разобрать
В сценеразрушить конструкцию или снять предмет со стены
We need to take down the tent
Нам нужно разобрать палатку
победить
одолеть или победить кого-либо
They hope to take down the champion
Они надеются победить чемпиона
записать
зафиксировать информацию письменно
Please take down his phone number
Пожалуйста запишите его номер телефона
скрытый
В сцененаходящийся вне поля зрения
The treasure was hidden in the cave
Сокровище было скрыто в пещере
тайный
В сцененевидимый для окружающих
They had a hidden motive
У них был тайный мотив
заботиться
В сцененести ответственность за кого-то или что-то
She takes care of her younger brother
Она заботится о своем младшем брате
решать
заниматься проблемой или ситуацией
I will take care of the paperwork
Я займусь оформлением документов
сдаваться
В сценеперестать пытаться или прекратить борьбу
Never give up on your dreams
Никогда не отказывайся от своих мечтаний
бросать
В сценепрекратить делать что-либо
I want to give up smoking
Я хочу бросить курить
отказываться
перестать владеть чем-то или передать это другому
He gave up his seat to the old woman
Он уступил своё место пожилой женщине
выдавать
передать кого-либо представителям власти
The criminal decided to give himself up
Преступник решил сдаться властям
старлетка
В сценемолодая начинающая киноактриса
The starlet attended her first film premiere
Старлетка посетила свою первую кинопремьеру
предлагать
В сценевысказать идею для рассмотрения
I suggest we go home now
Я предлагаю нам пойти домой сейчас
подразумевать
намекать или указывать на что-либо
His actions suggest that he is tired
Его действия подразумевают что он устал
подросток
В сценемолодой человек увлекающийся поп-музыкой и модой
She was a typical teenybopper who loved pop stars
Она была типичным подростком который обожал поп-звезд
напротив
В сценес одной стороны на другую сторону чего-либо
He walked across the street
Он перешел через улицу
через
охватывающий или простирающийся по всей ширине чего-либо
The news spread across the country
Новости распространились по всей стране
горизонтально
ключ к разгадке в кроссворде который расположен горизонтально
Look at the clue for 5 across
Посмотри подсказку для 5 по горизонтали
осведомленный
обладающий знаниями о чем-либо
I came across this information online
Я наткнулся на эту информацию в интернете
пытаться
В сценеприкладывать усилия для совершения действия
I will attempt to finish it
Я попытаюсь закончить это
попытка
усилие сделать что-то
It was a brave attempt
Это была смелая попытка
провалиться
В сценене добиться успеха в чем-либо
I did not want to fail the test
Я не хотел провалить тест
сломаться
перестать работать должным образом
The engine started to fail
Двигатель начал ломаться