Gossip Girl — Сезон 4 Серия 4
Слова и значения
642 слова
Уровень CEFR
отпрянуть
В сценебыстро отстраниться от чего-то пугающего или причиняющего боль
She recoiled from the touch
Она отпрянула от прикосновения
отдача
внезапное движение назад
The rifle has a strong recoil
У этой винтовки сильная отдача
автор
В сценечеловек или вещь из-за которой что-то происходит
Who is behind this idea
Кто стоит за этой идеей
сзади
в задней части чего-либо
The garden is behind the house
Сад находится сзади дома
позади
в пространстве за чем-либо
He hid behind the curtain
Он спрятался позади занавески
зад
часть тела на которой сидят
The child fell on his behind
Ребёнок упал на свой зад
отстающий
не успевающий вовремя
She is behind with her work
Она отстаёт от графика своей работы
тайком
без ведома кого-либо
They did it behind his back
Они сделали это тайком от него
поддерживать
оказывать помощь кому-либо или чему-либо
The party is behind the new plan
Партия поддерживает новый план
носить
В сценеиметь одежду на своем теле
I wear glasses every day
Я ношу очки каждый день
надевать
В сценебыть одетым в какую-либо одежду
She wears a red dress
Она одета в красное платье
облачаться
В сценеиметь на себе вещи или аксессуары
He wears a silver watch
Он носит серебряные часы
одежда
предметы гардероба которые носят люди
This shop sells children wear
Этот магазин продает детскую одежду
износ
повреждение возникающее при обычном использовании
The carpet shows signs of wear
Ковер имеет признаки износа
утомлять
вызывать у кого-то сильное чувство усталости
The long walk began to wear me out
Долгая прогулка начала меня утомлять
быть_одетым
иметь на теле предметы одежды
They wear uniforms at work
Они носят форму на работе
одеваться
иметь одежду на своем теле
I wear formal clothes today
Я сегодня в официальной одежде
быть_одетым_в
иметь на теле предметы гардероба
She wears a coat in winter
Она носит пальто зимой
находиться_в
быть одетым в определенную одежду
They wear warm clothes in snow
Они одеты в теплую одежду в снег
выражать
показывать чувство или качество через внешность
She wore a smile on her face
У нее на лице была улыбка
боров
В сценекрупное сельскохозяйственное животное с широким рылом
A hog was eating food in the yard
Боров ел еду во дворе
захапать
эгоистично присваивать что либо себе
Do not hog the remote control
Не захапывай пульт от телевизора
из
В сценедвижение изнутри наружу
He walked out of the room
Он вышел из комнаты
из
В сценеисключение чего-то или кого-то
Keep him out of this plan
Исключи его из этого плана
из
как результат чего-либо
She did it out of curiosity
Она сделала это из любопытства
без
отсутствие чего-либо
We are out of milk
У нас закончилось молоко
сожалеть
В сценечувствовать грусть из-за того что вы сделали
I regret what I said
Я сожалею о том что сказал
сожаление
чувство грусти по поводу того что случилось или не было сделано
He has no regrets
У него нет сожалений
отель
В сценеместо где вы платите за ночлег во время путешествия
I stayed at a nice hotel
Я останавливался в хорошем отеле
гостиница
здание где люди останавливаются во время поездок
The hotel is near the airport
Гостиница находится рядом с аэропортом
жильё
место где путешественники могут остановиться и поспать
We booked a hotel for our vacation
Мы забронировали жильё для нашего отпуска
почти
В сценене совсем но близко
It is almost time for dinner
Сейчас почти время обеда
вкусный
В сценеочень приятный на вкус
This cake is delicious
Этот торт очень вкусный
восхитительный
очень приятный или приносящий удовольствие
The weather is delicious
Погода восхитительная
нелепый
В сценеглупый или неразумный
That is a ridiculous idea
Это нелепая идея
нелепо
способом который является глупым или неразумным
He behaved ridiculously at the party
Он вел себя нелепо на вечеринке
смешной
очень глупый или неразумный
You look ridiculous in that hat
Ты выглядишь смешно в этой шляпе
глупый
очень безрассудный или неразумный
His argument was ridiculous
Его довод был глупым
сопровождать
В сценеидти куда-то вместе с кем-то
I will go with you to the store
Я пойду с тобой в магазин
выбирать
принять решение в пользу чего-либо
I will go with the blue shirt
Я выберу синюю рубашку
подходить
хорошо сочетаться или соответствовать друг другу
These shoes go with your dress
Эти туфли подходят к твоему платью
прерывать
В сценевнезапно остановить что-то на короткое время
Please do not interrupt me
Пожалуйста не прерывай меня
имущество
В сценевещи принадлежащие человеку
The police searched for his personal effects
Полиция искала его личное имущество
суть
основной смысл или замысел чего либо
The effect of his speech was clear
Суть его речи была ясна
результат
изменение вызванное каким либо действием
Smoking has a bad effect on health
Курение имеет плохой результат для здоровья
определенный
В сценеотносящийся к конкретному человеку или предмету
I have a certain idea
У меня есть определенная идея
неизбежный
что обязательно произойдет
Success is certain
Успех неизбежен
уверенный
без всяких сомнений
I am certain about this
Я уверен в этом
защищать
В сценеоберегать кого-то или что-то от вреда
We must protect the environment
Мы должны защищать окружающую среду
охранять
обеспечивать безопасность кого-то или чего-то
Soldiers protect the borders
Солдаты охраняют границы
трёхдневный
В сценедлящийся в течение трех дней
It is a three days trip
Это трёхдневная поездка
домашняя работа
В сценезадания которые ученик должен выполнить дома
I have to finish my homework
Я должен закончить свою домашнюю работу
торжество
В сценеофициальное мероприятие с развлечениями
We attended a charity gala
Мы посетили благотворительное торжество
бал
крупное официальное общественное событие
She wore a beautiful dress to the gala
Она надела красивое платье на бал
праздник
большое торжественное общественное событие
The gala was held in the grand hall
Праздник проходил в большом зале
ресурс
В сценезапас или средство которое можно использовать для помощи
Water is a valuable natural resource
Вода является ценным природным ресурсом
встревоженный
В сценечувство беспокойства или озабоченности
She is worried about her exam
Она встревожена из-за своего экзамена
разговаривать
В сценеобщаться с кем-либо при помощи слов
I need to talk to my teacher
Мне нужно поговорить с моим учителем
беседовать
вести диалог или обмен мнениями с кем-либо
We talked to our friends all night
Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями
продолжать
В сценеделать что-то дальше
Please go on with your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
надеваться
быть помещенным в определенное положение
These shoes go on easily
Эти ботинки легко надеваются
участвовать
принимать участие в деятельности
Are you going on the trip
Ты участвуешь в поездке
болтать
долго говорить о чем-то
He went on about his day
Он долго болтал о своем дне
заниматься проституцией
В сценевступать в половую связь за деньги
She was forced to prostitute herself
Её заставили заниматься проституцией
проститутка
В сценечеловек который занимается сексом за деньги
The police arrested the prostitute
Полиция арестовала проститутку
веселиться
В сценечувствовать радость и получать удовольствие от того что вы делаете
We are having fun at the party
Мы веселимся на вечеринке
метаморфоза
В сценеполное изменение формы или внешнего вида
The butterfly underwent a metamorphosis
Бабочка претерпела метаморфозу
нет
В сцененеформальный способ сказать нет
Do you want to go out tonight Nah
Ты хочешь пойти куда нибудь сегодня вечером Нет
в тот же день
В сценепроисходящий в течение одного дня
We offer same day delivery
Мы предлагаем доставку в тот же день
доказывать
В сценепоказывать что что-то является правдой
Can you prove it
Ты можешь это доказать
обосновывать
В сценепоказывать истинность чего-либо
He proved his point
Он обосновал свою точку зрения
подтверждать
показывать что что-то верно
The tests prove the theory
Тесты подтверждают теорию
одежда
В сценепредметы которые носят на теле
I need to buy new clothes
Мне нужно купить новую одежду
одевать
надевать вещи на кого либо
She clothes her children warmly
Она тепло одевает своих детей
влажный
покрытый водой или другой жидкостью
The ground is still clothes from the rain
Земля все еще влажная от дождя
повторно обращаться
В сценеснова переходить к обсуждению места или темы
Let us go back to our main topic
Давайте вернемся к нашей главной теме
возвращаться
перемещаться обратно в какое-либо место
I will go back to the office
Я вернусь в офис
злой
В сценечувство сильного недовольства или гнева
My boss is mad at me
Мой босс злится на меня
влюблённый
испытывающий сильную привязанность к кому-либо
He is mad about her
Он безумно влюблён в неё
огромный
очень большой по размеру или количеству
They have a mad amount of work
У них огромное количество работы
иметь в виду
В сценеуточнять смысл сказанного
I did not mean to interrupt you
Я не хотел перебивать вас
значить
В сцененести определенный смысл или сообщение
What does this word mean
Что значит это слово
то есть
В сценеиспользуется для уточнения сказанного
It is far I mean it is ten miles away
Это далеко то есть в десяти милях отсюда
означать
В сценепоказывать или делать понятным значение чего либо
Dark clouds mean rain
Темные тучи означают дождь
намереваться
В сценепланировать или хотеть что либо сделать
I mean to finish this work today
Я намерен закончить эту работу сегодня
злой
В сцененедобрый или жестокий
It was mean of him to say that
Было зло с его стороны так говорить
среднее
типичное или среднее значение в ряду чисел
The mean of these numbers is five
Среднее значение этих чисел пять
отличный
очень хороший или умелый
He is a mean guitar player
Он отлично играет на гитаре
способ
метод достижения чего либо
We need a new mean of travel
Нам нужен новый способ передвижения
выражать
представлять собой какую либо идею
This red light means stop
Этот красный свет выражает сигнал стоп
загладить вину
В сценесделать что-то хорошее для другого человека чтобы исправить свою ошибку
I will make this up to you
Я заглажу перед тобой свою вину
вырастать
В сценепревращаться во взрослого человека
He wants to be a doctor when he grows up
Он хочет стать врачом когда вырастет
взрослеть
становиться старше по возрасту
Children grow up so fast
Дети так быстро взрослеют
доходить
увеличиваться до определенного предела или количества
The costs grow up to a large sum
Расходы доходят до большой суммы
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I go there Yes of course
Можно я пойду туда Да конечно
курс
серия уроков по определенному предмету
I am taking a language course
Я прохожу языковой курс
блюдо
часть трапезы например закуска или основное блюдо
We had a three course dinner
У нас был обед из трёх блюд
естественно
используется чтобы показать что что-то ожидаемо
He will naturally be late
Он естественно опоздает
блюдо
часть трапезы например закуска или основное блюдо
The first course was soup
Первым блюдом был суп
маршрут
запланированный путь для следования
The ship stayed on course
Корабль следовал по маршруту
период
непрерывный промежуток времени
Over the course of a week
В течение недели
метод
способ выполнения чего-либо
This is the best course of action
Это лучший метод действий
думать
В сценеиметь мнение или считать что-то правдой
I thought he was at home
Я думал что он дома
мысль
В сценеидея или убеждение которое у вас есть
I had a strange thought
У меня возникла странная мысль
подумать
начать говорить о какой-либо теме
I thought to mention our plans
Я подумал упомянуть наши планы
размышление
процесс тщательного обдумывания чего-либо
He was lost in thought
Он погрузился в размышления
происходить
В сценеиметь место рождения или корни в определенном месте
Where do you come from
Откуда вы родом
происходить
быть родом из какого-то места или источника
Oil comes from deep underground
Нефть добывается глубоко под землей
происходить
брать начало в определенном месте
This idea comes from ancient times
Эта идея берет начало в древних временах
хороший
В сценевысокого качества или приемлемый
This is a fine example of art
Это хороший пример искусства
здоровый
В сценев хорошем состоянии или самочувствии
I am feeling fine today
Я сегодня хорошо себя чувствую
штраф
сумма денег которую нужно заплатить в качестве наказания
He had to pay a fine for speeding
Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости
мелкий
очень маленький по размеру или количеству
The sand was very fine
Песок был очень мелким
незнакомец
В сценечеловек которого вы не знаете
Do not talk to a stranger
Не разговаривай с незнакомцем
приезжий
В сценечеловек который находится в месте которого он не знает
I am a stranger in this city
Я приезжий в этом городе
странный
необычный или удивительный
It is a stranger feeling than usual
Это более странное чувство чем обычно
разговаривать
В сценепроизносить слова для выражения мыслей или общения
She is talking to her friend
Она разговаривает со своим другом
разговор
обмен идеями или информацией в устной форме
We had a long talking
У нас был долгий разговор
всё
В сценевсе вещи без исключения
Everything is ready for the party
Всё готово к вечеринке
всё
каждая отдельная вещь
I want to buy everything
Я хочу купить всё
назад
В сценев прошлом до настоящего времени
He arrived two days ago
Он приехал два дня назад
тому назад
в прошлом по отношению к настоящему моменту
She left an hour ago
Она ушла час тому назад
присутствие
В сцененахождение рядом с кем-либо или чем-либо
I feel calm in your presence
Я чувствую себя спокойно в твоём присутствии
наличие
состояние нахождения где-либо
The presence of water is essential for life
Наличие воды необходимо для жизни
присутствие
факт того что пользователя видят или замечают онлайн
She maintains a strong social media presence
Она поддерживает активное присутствие в социальных сетях
чемодан
В сценебольшая сумка для перевозки одежды во время путешествий
I need to pack my suitcase
Мне нужно собрать мой чемодан
волчья пасть
В сценеврожденный дефект при котором имеется расщелина в небе
A baby can be born with a cleft palate
Ребенок может родиться с волчьей пастью
парень
В сценемужчина состоящий с кем либо в романтических отношениях
She went to the cinema with her boyfriend
Она пошла в кино со своим парнем
возлюбленный
В сценемужчина состоящий в романтических отношениях
Her boyfriend is very kind
Её возлюбленный очень добрый
друг
постоянный партнер в романтических отношениях
My boyfriend and I like to travel
Мы с моим парнем любим путешествовать
жениться
В сценестать мужем или женой в результате брака
They decided to marry next year
Они решили пожениться в следующем году
состоять в браке
иметь мужа или жену
She is married to a doctor
Она состоит в браке с врачом
быть преданным
быть полностью приверженным какому-либо делу или идее
He is married to his job
Он полностью предан своей работе
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
нормальный
В сценев удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
используется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
общаться
В сценепередавать информацию кому-либо
People communicate through language
Люди общаются через язык
сообщать
передавать или давать информацию другим
I will communicate the results to the team
Я сообщу результаты команде
обмениваться
делиться информацией или идеями с другими
They communicate their ideas clearly
Они ясно обмениваются своими идеями
видеть
В сценевоспринимать что-либо при помощи глаз
I am seeing a bird in the garden
Я вижу птицу в саду
встречаться
проводить время с кем-либо
She is seeing a new friend tonight
Она встречается с новым другом сегодня вечером
понимать
использоваться для объяснения чего-либо
I am seeing your point now
Я теперь понимаю вашу точку зрения
вуаля
В сценеиспользуется для того чтобы показать что что-то закончено или готово
I fixed your computer and voila
Я починил твой компьютер и вуаля
множество
В сценебольшое количество чего-либо
He has a lot of friends
У него множество друзей
много
большое количество чего-либо
I have a lot of work to do
У меня много работы
многочисленный
большое количество чего-либо
There are a lot of people here
Здесь находится много людей
вечер
В сценечасть дня между днём и ночью
I will go home in the evening
Я пойду домой вечером
близкий
на небольшом расстоянии
The finish line is drawing evening
Финишная черта становится близкой
пережить
В сценестолкнуться с трудным опытом или справиться с ним
They went through a hard time
Они пережили тяжёлое время
быть одобренным
официально принятый как закон или сделка
The deal will go through tomorrow
Сделка будет одобрена завтра
завершиться
успешно закончиться или получить одобрение
The contract did not go through
Контракт не был завершён
проверить
внимательно изучить что-либо
I need to go through these files
Мне нужно проверить эти файлы
израсходовать
полностью потратить или съесть что-либо
We went through all the money
Мы израсходовали все деньги
перебирать
иметь романтические отношения с множеством людей
She went through many boyfriends last year
У неё было много парней в прошлом году
прочитать
изучить содержание документа от начала до конца
Please go through this report
Пожалуйста прочитайте этот отчёт
рассмотреть
детально изучить или прочитать что-либо
Let us go through the list again
Давайте снова рассмотрим этот список
пройти
переместиться с одной стороны на другую
The ball went through the window
Мяч прошёл сквозь окно
проехать
переместиться через пространство внутри чего-либо
The train went through the tunnel
Поезд проехал через тоннель
проследовать
пройти мимо чего-либо или кого-либо
We went through the city center
Мы проследовали через центр города
продолжить
двигаться вперёд или продолжать действие
Please go through with your plan
Пожалуйста продолжите выполнение своего плана
обыскивать
искать вещи в чьём-либо имуществе
The police went through his bags
Полиция обыскала его сумки
истратить
употребить пищу или напитки до конца
We went through two bottles of water
Мы выпили две бутылки воды
улучшать
В сценеделать плохую ситуацию значительно лучше
He managed to turn around the failing company
Ему удалось улучшить положение убыточной компании
преобразовывать
изменять что-либо в нечто другое
You can turn around your bad habits
Вы можете изменить свои вредные привычки
поворачиваться
менять направление в котором вы смотрите или движетесь
Please turn around so I can see your back
Пожалуйста повернитесь чтобы я мог видеть вашу спину
отрицать
В сценеговорить что что-то не является правдой
He denied that he stole the money
Он отрицал что украл деньги
отказывать
говорить нет кому-то кто о чем-то просит
The manager denied my request for leave
Менеджер отказал мне в просьбе об отпуске
квартира
В сценежилое помещение которое является частью большого здания
I live in a modern apartment
Я живу в современной квартире
жильё
набор комнат для проживания
They rented a nice apartment
Они сняли хорошее жильё
апартаменты
жилое помещение которое находится в многоквартирном доме
This apartment is very cozy
Эти апартаменты очень уютные
каламбур
В сценешуточная игра слов
He made a clever pun
Он придумал остроумный каламбур
платформа
В сценеплоская возвышенная поверхность или конструкция
The train arrived at the platform
Поезд прибыл на платформу
программа
официальные убеждения и цели политической группы
The party announced its new platform
Партия объявила свою новую программу
первый
В сценепроисходящий в самый начальный момент
It is my first time here
Я здесь в первый раз
начало
В сценемомент когда что-то происходит впервые
This is the first time it happened
Это происходит впервые
впервые
когда человек делает что-то в начальный раз
I am doing this for the first time
Я делаю это впервые
новый
совершающий что-то в первый раз
We are first time visitors
Мы здесь впервые
утрата
В сценепрекращение обладания чем-то
She is losing hope
Она теряет надежду
проигрыш
быть побежденным в игре или соревновании
They are losing the game
Они проигрывают игру
лишение
перестать обладать чем-либо
He is losing his hair
Он теряет волосы
потеря
перестать знать где находится предмет
I am losing my keys
Я теряю свои ключи
вернуться
В сценеснова пойти в место или вернуться к обсуждению темы
I went back to the office
Я вернулся в офис
возвращение
возвращение к чему-либо
Let us go back to our work
Давайте вернемся к нашей работе
беспокоиться
В сценечувствовать интерес или тревогу по поводу кого-либо или чего-либо
I care about your safety
Я беспокоюсь о твоей безопасности
дорожить
ценить или высоко ставить кого-либо
They really care about their children
Они действительно дорожат своими детьми
веселиться
В сценеделать что-то, что тебе нравится
I have fun at the party
Я веселюсь на вечеринке
развлекаться
испытывать радость и удовольствие
We have fun at the park
Мы развлекаемся в парке
получать удовольствие
быть счастливым и наслаждаться тем, что делаешь
They have fun playing games
Они получают удовольствие от игр
осторожный
В сценевнимательный и старающийся избежать опасности или ошибок
Be careful when you cross the street
Будьте осторожны когда переходите улицу
сеть
В сценеглобальная компьютерная сеть доступная через браузеры
I found this information on the web
Я нашел эту информацию в сети
паутина
тонкая сетка из нитей паука
The spider spun a web
Паук сплел паутину
паутина
липкая сеть созданная пауком для ловли насекомых
A fly got stuck in the web
Муха застряла в паутине
сутенеp
В сценечеловек который получает прибыль от проституции
The police arrested the pimp
Полиция арестовала сутенёра
сводить
организовывать встречи для оказания сексуальных услуг
He was accused of pimping for his friend
Его обвинили в том что он сводил клиентов для своего друга
участвовать
В сценестать частью какой-либо ситуации или деятельности
I want to get in on the project
Я хочу участвовать в проекте
войти
зайти в какое-либо место или транспортное средство
She will get in the car
Она сядет в машину
мешать
блокировать или препятствовать кому-либо
Please do not get in my way
Пожалуйста не мешай мне
получить
суметь что-то иметь или испытать
I hope to get in some practice today
Я надеюсь сегодня немного попрактиковаться
круг
В сценеодин полный оборот по гоночной трассе
The driver completed the final lap
Гонщик завершил финальный круг
колени
верхняя часть бёдер сидящего человека
She sat with a book on her lap
Она сидела с книгой на коленях
иллюзия
нечто кажущееся реальным но таковым не являющееся
The mirage was a mere lap of reality
Мираж был лишь иллюзией реальности
плескаться
двигаться с мягким звуком ударяясь о поверхность
Waves lap against the shore
Волны плещутся о берег
навык
В сценеспособность делать что-либо хорошо
Learning to read is a useful skill
Обучение чтению является полезным навыком
запирать
В сценезакрывать на ключ или механизм
Did you lock the door
Ты запер дверь
неизбежность
событие которое обязательно произойдет
His victory is a lock
Его победа неизбежна
локинг
резкая остановка движения в танце
He practiced the lock for the show
Он отрабатывал локинг для шоу
замок
устройство для закрытия двери или ящика
The key broke inside the lock
Ключ сломался внутри замка
локон
небольшая прядь волос
She cut a lock of hair
Она отрезала локон волос
фиксировать
лишать возможности сдвинуться или измениться
The software will lock your settings
Программа зафиксирует ваши настройки
сообщество
В сценегруппа людей живущих в одном месте
They are part of a local community
Они часть местного сообщества
общественный
относящийся к определенной территории или группе людей
We need more community centers
Нам нужно больше общественных центров
пресса
В сценеорганизации новостей и журналисты
The story was reported in the press
Эту историю напечатали в прессе
нажимать
оказывать давление на что-либо
Press the button to start
Нажмите кнопку для запуска
настаивать
обращаться с настоятельной просьбой или требованием
He continued to press for an answer
Он продолжал настаивать на ответе
возвращаться
В сценеприйти обратно в место или к человеку
Please come back home soon
Пожалуйста вернись домой скорее
возвращаться
стать снова популярным или успешным спустя некоторое время
These old styles will come back
Эти старые стили снова войдут в моду
проститутка
В сценечеловек который продает сексуальные услуги
The police arrested a hooker on the street
Полиция арестовала проститутку на улице
рыболов
человек который ловит рыбу
He is a skilled hooker of tuna
Он опытный рыболов тунца
секс-работник
человек который получает деньги за секс
She identifies as a sex worker
Она называет себя секс-работником
о
В сценевосклицание для выражения удивления или удовольствия
Ooh that sounds like fun
О это звучит весело
правильный
В сценеверный или точный
You gave the right answer
Вы дали правильный ответ
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия или понимания
Right I will be there soon
Хорошо я скоро буду там
право
законное или моральное притязание на что-то
Everyone has the right to vote
Каждый имеет право голосовать
правый
сторона противоположная левой
Turn to the right
Поверните направо
стоящий
В сценезаслуживающий потраченного времени или усилий
It is a worthwhile project
Это стоящий проект
выбирать
В сценепринять решение между несколькими вариантами
You must choose now
Ты должен выбрать сейчас
выбирать
В сценеотобрать что-то одно из группы вариантов
Please choose a color
Пожалуйста выбери цвет
довольно
В сценехватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
достаточно
В сценев той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
количество
В сцененеобходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро