Gossip Girl — Сезон 4 Серия 20
Слова и значения
716 слова
Уровень CEFR
быть
В сценесуществовать или находиться где либо
I am a student
Я студент
отменять
В сценепринимать решение о том что запланированное событие не состоится
They had to cancel the meeting
Им пришлось отменить встречу
аннулировать
делать отметку на билете или марке чтобы показать что их нельзя использовать снова
Please cancel the used ticket
Пожалуйста аннулируйте использованный билет
бойкотировать
публично прекращать поддерживать или одобрять кого либо
People decided to cancel the celebrity
Люди решили бойкотировать знаменитость
прекращать
принимать решение о том что что то не будет происходить
You can cancel your subscription anytime
Вы можете прекратить свою подписку в любое время
блюдо из курицы
В сценефранцузское кушанье из курицы приготовленной в красном вине
We cooked coq au vin for dinner
Мы приготовили петуха в вине на ужин
петух в вине
французское рагу из курицы и вина
I ordered coq au vin at the restaurant
Я заказал петуха в вине в ресторане
одна вещь
В сценеиспользуется чтобы привести одну причину или пример
One thing is for sure he is tired
Одно можно сказать точно он устал
решать
В сценесделать выбор или принять решение о чем-либо
I will decide tomorrow
Я решу завтра
бумага
В сценетонкие листы для письма или печати
I need a piece of paper
Мне нужен лист бумаги
оклеивать
покрывать поверхность слоем материала
We will paper the wall
Мы оклеим стену
документ
письменная работа для учебы или публикации
He wrote a short research paper
Он написал короткую исследовательскую работу
наконец
В сценепосле долгого времени или задержки
I finally finished my homework
Я наконец закончил домашнюю работу
в конце концов
после долгого времени или усилий
They finally arrived at the station
Они наконец прибыли на станцию
в конечном итоге
после долгого периода ожидания или трудностей
He finally understood the lesson
В конечном итоге он понял урок
окончательно
доведение чего-либо до завершения
She finally decided to leave
Она окончательно решила уехать
опираться
В сценеиспользовать что-либо как основную причину или отправную точку
We should base our plan on data
Мы должны опираться на данные при планировании
основывать
использовать что-либо в качестве причины или фундамента для чего-либо
I based my decision on the facts
Я основывал свое решение на фактах
базироваться
использовать что-либо как основную причину или отправную точку
This story is based on real events
Эта история базируется на реальных событиях
основывать
использовать в качестве фундамента для чего-либо
They based the new law on the old one
Они основывали новый закон на старом
фундировать
использовать что-либо как причину или отправную точку
The report is based on current trends
Отчет фундирован на текущих тенденциях
брать за основу
использовать что-либо как отправную точку или модель
She based her style on classic movies
Она взяла за основу своего стиля классические фильмы
обосновывать
использовать что-либо как причину для принятия решения
We base our choice on your advice
Мы обосновываем наш выбор вашим советом
лёгкий
В сценене представляющий труда для выполнения или понимания
The test was very easy
Тест был очень лёгким
легко
используется для того чтобы сказать да или выразить полное согласие
Easy I will help you
Легко я помогу тебе
мягкий
не резкий или суровый
She has an easy touch
У нее мягкое прикосновение
спокойный
расслабленный и не беспокоящийся
He is an easy person to work with
С ним легко работать
прямо там
В сценев этом самом месте или в это самое время
He was standing right there
Он стоял прямо там
заграница
В сценев другую страну или в других странах
I want to travel abroad
Я хочу поехать за границу
происходить
В сценеиметь место
The accident happened yesterday
Авария произошла вчера
случаться
происходить с кем-либо или затрагивать кого-либо
What happened to him
Что с ним случилось
случиться
состояться или произойти
It happened by chance
Это случилось случайно
каждый
В сценевсе люди без исключения
Everyone is here today
Сегодня все здесь
появляться
В сценестановиться видимым или показываться на глаза
The moon appeared in the sky
Луна появилась на небе
выступать
играть роль в спектакле фильме или шоу
He appeared in many famous movies
Он выступал во многих известных фильмах
казаться
производить впечатление кем то или чем то
She appears to be tired
Она кажется уставшей
подключать
В сценеустанавливать связь между устройствами
Connect the computer to the internet
Подключите компьютер к интернету
соединять
связывать или приводить вместе вещи
Please connect the two parts
Пожалуйста соедините эти две части
общаться
проводить время с кем-то для знакомства или беседы
We want to connect with our customers
Мы хотим общаться с нашими клиентами
игра
В сценеисполнение роли в шоу или фильме
She loves acting in the theater
Она любит играть в театре
поведение
ведение себя определенным образом
Stop acting like a child
Перестань вести себя как ребенок
временный
исполнение обязанностей в течение ограниченного времени
He is the acting manager of the store
Он является временным управляющим магазина
странность
В сценекачество быть необычным или своеобразным
I felt a sense of weirdness in the old house
Я почувствовал странность в этом старом доме
думать
В сценеиметь мнение или точку зрения
I think that he is right
Я думаю что он прав
размышлять
В сценеиспользовать разум для обдумывания или принятия решений
Give me a moment to think
Дай мне момент чтобы подумать
полагать
иметь какое-либо представление о чем-либо
I think you are wrong
Я полагаю что вы ошибаетесь
понимать
осознавать или схватывать суть чего-либо
I think I see what you mean
Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду
заканчивать
В сценезавершить мероприятие или деятельность
We should wrap up the meeting now
Нам следует закончить собрание сейчас
увлечься
быть сильно занятым чем-либо
She is wrapped up in her new project
Она увлечена своим новым проектом
заворачивать
полностью покрывать что-либо
Please wrap up the gift in paper
Пожалуйста заверните подарок в бумагу
подводить итоги
доводить что-либо до завершения
Let us wrap up the discussion
Давайте подведем итоги обсуждения
отдел
В сценечасть более крупной организации или группы
He works in the marketing division
Он работает в отделе маркетинга
категория
группа или класс к которому что-то относится
This is a new division of products
Это новая категория продуктов
группа
британская пост-панк группа
I like listening to Division
Мне нравится слушать Division
разделение
действие по разделению чего-либо на части
The division of the cake was fair
Разделение торта было честным
отказываться
В сценеперестать владеть чем-то или передать это другому
He gave up his seat to the old woman
Он уступил своё место пожилой женщине
сдаваться
перестать пытаться или прекратить борьбу
Never give up on your dreams
Никогда не отказывайся от своих мечтаний
бросать
прекратить делать что-либо
I want to give up smoking
Я хочу бросить курить
выдавать
передать кого-либо представителям власти
The criminal decided to give himself up
Преступник решил сдаться властям
дворецкий
В сценемужчина который работает в доме и обслуживает гостей
The butler opened the door for us
Дворецкий открыл нам дверь
монарх
В сценекороль или королева правящие страной
The sovereign attended the ceremony
Монарх присутствовал на церемонии
суверенный
имеющий полную власть для самостоятельного управления
The country is a sovereign state
Эта страна является суверенным государством
правитель
человек который обладает высшей властью в государстве
The sovereign issued a new law
Правитель издал новый закон
шантаж
В сценепреступление заключающееся в требовании денег путем угрозы раскрыть порочащую информацию
He was arrested for blackmail
Его арестовали за шантаж
вымогать
угрожать кому-либо чтобы получить деньги или услуги
They tried to blackmail him
Они пытались вымогать у него деньги
шантажировать
требовать деньги путем угрозы раскрыть секреты
She blackmailed her boss
Она шантажировала своего начальника
объяснять
В сценеделать что то ясным или понятным
Can you explain this rule
Можешь объяснить это правило
разъяснять
В сценеприводить причины или детали чтобы сделать что то понятным
She clarified the situation
Она разъяснила ситуацию
объяснение
заявление которое делает что то понятным
His explanation was very clear
Его объяснение было очень понятным
описывать
делать что то ясным или легким для понимания
Please describe how it works
Пожалуйста опиши как это работает
пытаться
В сценеприкладывать усилия для совершения действия
I will attempt to finish it
Я попытаюсь закончить это
попытка
усилие сделать что-то
It was a brave attempt
Это была смелая попытка
серьёзно
В сценене в шутку или с искренним намерением
Are you seriously going to leave
Ты серьёзно собираешься уйти
серьёзно
в очень тяжёлой или опасной степени
He is seriously ill
Он серьёзно болен
так долго
В сценепериод времени значительной продолжительности
I have not seen you for so long
Я так долго тебя не видел
до свидания
способ попрощаться с кем-либо
I said so long to my friend
Я сказал до свидания своему другу
весь день
В сценедлящийся в течение всего дня
It rained all day
Весь день шёл дождь
весь день
происходящий в течение всего светового дня
I worked all day
Я работал весь день
фарс
В сценевидимость чего-то что не является правдой
Their apology was just a charade
Их извинения были просто фарсом
шарады
игра где нужно показывать слово без слов
We played charades at the party
Мы играли в шарады на вечеринке
вызов
В сценерискованное действие совершенное для демонстрации храбрости
I did it on a dare
Я сделал это на спор
осмеливаться
В сценеиметь достаточно храбрости чтобы сделать что то
I dare to say the truth
Я осмеливаюсь сказать правду
смелый
готовый к риску или новым начинаниям
He is a dare person
Он смелый человек
перед
В сцененаходящийся впереди или лицом к кому-то либо чему-то
The car is in front of the house
Машина стоит перед домом
перед
в позиции впереди кого-то или чего-то
She stood in front of me in the line
Она стояла передо мной в очереди
лично
В сценепроисходящий при встрече людей в одном месте
We should discuss this in person
Нам стоит обсудить это лично
лично
присутствующий физически в том же месте
The celebrity arrived in person
Знаменитость прибыла лично
класс
В сценегод или ступень обучения в школе
She is in the fifth grade
Она учится в пятом классе
оценивать
выставлять оценку или отметку за выполненную работу
The teacher will grade our tests
Учитель оценит наши тесты
оценка
балл или отметка полученная за школьную работу
I got a good grade on my exam
Я получил хорошую оценку на экзамене
качество
уровень того насколько что-либо хорошо
This meat is of the highest grade
Это мясо самого высшего качества
унижение
В сценечувство глубокого смущения или позора
He felt humiliation after the public failure
Он почувствовал унижение после публичного провала
клятва
В сценесерьезное обещание
They made a vow to help each other
Они дали клятву помогать друг другу
долгая история
В сценекраткое описание ситуации которая слишком сложна чтобы рассказывать её полностью
It is a long story so I will keep it brief
Это долгая история поэтому я буду краток
винить
В сценеговорить что кто-то ответственен за плохое событие
Do not blame me for this mistake
Не вини меня за эту ошибку
осуждать
говорить что кто-то поступил плохо
It is wrong to blame others for your problems
Неправильно осуждать других за свои проблемы
возлагать ответственность
считать кого-то виновным в плохом поступке
They blame him for the accident
Они возлагают на него ответственность за аварию
вина
состояние ответственности за что-то плохое
He accepted the blame for the fire
Он принял на себя вину за пожар
лучший друг
В сценеочень хороший друг
He is my best friend
Он мой лучший друг
лучший товарищ
очень хороший приятель
We are best friends
Мы лучшие товарищи
лучший приятель
человек которого любишь больше всех остальных
She is my best friend at school
Она мой лучший приятель в школе
близкий друг
человек которому больше всего доверяешь
He is my absolute best friend
Он мой самый близкий друг
читать
В сценесмотреть и понимать написанные слова
I like to read books every day
Мне нравится читать книги каждый день
прослушиваться
проходить прослушивание читая текст роли
I read for the part in the movie
Я прослушивался на роль в фильме
принимать
понимать речь передаваемую по радио
I can read you clearly
Я хорошо вас слышу
читать
понимать мысли без слов
She can read my mind
Она может читать мои мысли
узнавать
В сценепомнить того кого уже видел раньше
I did not recognize my old friend
Я не узнал своего старого друга
признавать
соглашаться с тем что что-то является правдой или важным
He finally recognized the truth
Он наконец признал правду
следователь
В сценечеловек который выясняет информацию
The investigator solved the crime
Следователь раскрыл преступление
двигаться
В сценеизменять свое положение в пространстве
Please do not move
Пожалуйста не двигайся
перемещать
В сценепереносить кого то или что то из одного места в другое
They moved the furniture to the office
Они переместили мебель в офис
ход
действие или шаг предпринятый для достижения цели
It was a smart move
Это был умный ход
волновать
вызывать у кого то сильные чувства или эмоции
His story moved me to tears
Его история растрогала меня до слез
переезжать
менять место жительства или нахождения
We will move to a new house
Мы переедем в новый дом
переносить
изменять дату или время проведения события
We moved the meeting to Tuesday
Мы перенесли встречу на вторник
фильм
история показанная в кинотеатре или по телевизору
I saw a great move yesterday
Я видел отличный фильм вчера
движущийся
находящийся в состоянии перемещения или изменения положения
Watch out for moving cars
Остерегайся движущихся машин
убеждать
заставлять кого то изменить мнение или решение
I tried to move him to change his mind
Я пытался убедить его передумать
вносить
официально предлагать план или идею для обсуждения
He moved that we start earlier
Он внес предложение начать раньше
расходиться
быстро продаваться как правило по низкой цене
These items move very quickly
Эти товары раскупаются очень быстро
предлагать
официально вносить предложение на собрании
She moved to close the session
Она предложила закрыть сессию
перемещение
процесс смены местоположения кого то или чего то
The move of the goods is delayed
Перемещение товаров задерживается
авторитет
В сценеуважение и доверие которое люди испытывают к кому либо
He lacks street cred among his peers
Ему не хватает авторитета среди сверстников
признание
уважение которым кто либо пользуется в определенной среде
She gained street cred by winning the contest
Она завоевала признание победив в конкурсе
вещь
физический объект или предмет
This is a useful thing
Это полезная вещь
предпочитать
В сценелюбить что-то одно больше другого
I prefer walking to driving
Я предпочитаю ходить пешком а не ездить на машине
предпочитать
любить кого-то или что-то больше другого
I prefer coffee to tea
Я предпочитаю кофе чаю
в последнее время
В сценев недавнем прошлом
I have been very busy lately
В последнее время я очень занят
позволять
В сценедавать разрешение на что-либо
I allow this change
Я позволяю эти изменения
разрешать
давать кому-либо возможность сделать что-то
My parents allow me to go out
Мои родители разрешают мне выходить гулять
внутренняя часть
В сценевнутренняя сторона чего-либо
The inside of the house is warm
Внутренняя часть дома тёплая
внутри
В сценев или в направлении места
Please stay inside
Пожалуйста оставайся внутри
доступ
возможность войти или использовать что-либо
He has inside to the office
У него есть доступ в офис
секретный
известный только немногим
He has inside information
У него есть секретная информация
влюблённость
В сценесильное чувство романтического влечения
I had a crush on her at school
В школе я был в неё влюблён
раздавить
В сцененадавить на что-то с большой силой
Do not crush the flowers
Не раздави цветы
характер
совокупность душевных качеств человека
He has a kind crush
У него добрый характер
выпивать
быстро выпить какой-либо напиток
He can crush a glass of juice
Он может залпом выпить стакан сока
послушай
В сценефраза используемая для привлечения внимания
You know I think we should go
Послушай я думаю нам стоит пойти
знаешь
В сценеиспользуется чтобы проверить понимание или сделать паузу
It was a long day you know
Это был долгий день знаешь
возвращаться
В сценеприйти обратно в место или к человеку
Please come back home soon
Пожалуйста вернись домой скорее
возвращаться
стать снова популярным или успешным спустя некоторое время
These old styles will come back
Эти старые стили снова войдут в моду
сзади
В сценев задней части чего-либо
The garden is behind the house
Сад находится сзади дома
позади
в пространстве за чем-либо
He hid behind the curtain
Он спрятался позади занавески
зад
часть тела на которой сидят
The child fell on his behind
Ребёнок упал на свой зад
автор
человек или вещь из-за которой что-то происходит
Who is behind this idea
Кто стоит за этой идеей
отстающий
не успевающий вовремя
She is behind with her work
Она отстаёт от графика своей работы
тайком
без ведома кого-либо
They did it behind his back
Они сделали это тайком от него
поддерживать
оказывать помощь кому-либо или чему-либо
The party is behind the new plan
Партия поддерживает новый план
старшая подружка невесты
В сценеглавная помощница невесты отвечающая за организацию
The maid of honor held the bouquet
Старшая подружка невесты держала букет
подружка невесты
главная помощница невесты на свадьбе
My sister was my maid of honor
Моя сестра была моей подружкой невесты
шафер
женщина которая помогает невесте во время свадьбы
She is the maid of honor
Она главная подружка невесты
свидетельница
главная гостья на свадьбе помогающая невесте
The maid of honor helped with the dress
Свидетельница помогла с платьем
благо
В сцененечто приносящее счастье или пользу
Good health is a great blessing
Хорошее здоровье это великое благо
благословение
божественная помощь или покровительство
He asked for a blessing
Он попросил благословения
дар
чувство удачи или благодарности
It is a blessing to have friends
Иметь друзей это дар
пожелание
молитва или доброе пожелание счастья или успеха
She gave us her blessing
Она дала нам своё пожелание
вырастать
В сценепревращаться во взрослого человека
He wants to be a doctor when he grows up
Он хочет стать врачом когда вырастет
взрослеть
становиться старше по возрасту
Children grow up so fast
Дети так быстро взрослеют
доходить
увеличиваться до определенного предела или количества
The costs grow up to a large sum
Расходы доходят до большой суммы
вечеринки
В сценемероприятие где люди празднуют или общаются
We are going to a party tonight
Мы идём сегодня вечером на вечеринку
группа
группа людей которые делают что-то вместе
The tour parties left early
Туристические группы ушли рано
слухи
В сцененепроверенная информация о частной жизни других людей
There are many rumors about him
О нём ходит много слухов
сплетни
неофициальные разговоры о частной жизни других людей
She likes listening to gossip
Ей нравится слушать сплетни
сплетничать
делиться личной или частной информацией о других людях
Do not gossip about your colleagues
Не сплетничай о своих коллегах
сплетник
человек который любит обсуждать личную жизнь других людей
He is a real gossip
Он настоящий сплетник
младшекурсник
В сценестудент младших курсов университета или школы
The underclassmen are still learning the ropes
Младшекурсники ещё осваиваются на новом месте
ужин
В сценеосновной прием пищи который обычно едят вечером
We had dinner at seven
Мы ужинали в семь часов
обед
основной прием пищи который обычно едят днем
We had a large dinner
У нас был плотный обед
трапеза
главный прием пищи который часто едят вечером
They enjoyed a hearty dinner
Они наслаждались сытной трапезой
прошлый
В сценепроисходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
длиться
продолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
последний
идущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
отель
В сценеместо где вы платите за ночлег во время путешествия
I stayed at a nice hotel
Я останавливался в хорошем отеле
гостиница
здание где люди останавливаются во время поездок
The hotel is near the airport
Гостиница находится рядом с аэропортом
жильё
место где путешественники могут остановиться и поспать
We booked a hotel for our vacation
Мы забронировали жильё для нашего отпуска
беспокоиться
В сценечувствовать тревогу или волнение из-за чего-либо
Do not worry about the exam
Не беспокойся об экзамене
хороший
В сценевысокого качества или приемлемый
This is a fine example of art
Это хороший пример искусства
здоровый
В сценев хорошем состоянии или самочувствии
I am feeling fine today
Я сегодня хорошо себя чувствую
штраф
сумма денег которую нужно заплатить в качестве наказания
He had to pay a fine for speeding
Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости
мелкий
очень маленький по размеру или количеству
The sand was very fine
Песок был очень мелким
неуправляемый
В сценев состоянии потери контроля или порядка
The situation got out of hand
Ситуация вышла из-под контроля
немедленно
без раздумий или подготовки
He rejected the suggestion out of hand
Он немедленно отверг это предложение
платить
В сценеотдавать деньги за какой то товар или услугу
I have to pay for the coffee
Мне нужно заплатить за кофе
окупаться
приносить пользу при затрате времени или усилий
Hard work will pay in the end
Упорный труд в конце концов окупится
платить
отдавать деньги за проделанную работу
Employers pay staff every month
Работодатели платят персоналу каждый месяц
оплаченный
получивший деньги за выполненную работу
The work is already pay
Эта работа уже оплачена
оплата
деньги отданные за выполненную работу
He received his pay yesterday
Он получил свою оплату вчера
уделять
направлять свое внимание на кого то или что то
You must pay attention to details
Ты должен уделять внимание деталям
отдавать
выражать уважение или оказывать внимание кому то
They pay respect to the leader
Они отдают дань уважения лидеру
зарплата
деньги которые выдаются за работу
The pay in this company is good
Зарплата в этой компании хорошая
получать
зарабатывать деньги своим трудом
Teachers pay well in this school
В этой школе учителя хорошо получают
оклад
денежное вознаграждение за выполнение работы
My monthly pay is high
Мой ежемесячный оклад высокий
рассчитываться
отдавать кому то деньги которые вы должны
It is time to pay your debts
Пора рассчитываться по своим долгам
расплачиваться
испытывать неприятности из за своих действий
You will pay for your mistakes
Ты расплатишься за свои ошибки
отвечать
испытывать плохие последствия за свои поступки
You will pay for what you did
Ты ответишь за то что сделал
наносить
совершать официальный визит куда то
I must pay a visit to my friend
Я должен нанести визит своему другу
забывать
В сценеперестать думать или обращать внимание на что-либо
Forget your worries
Забудь о своих тревогах
забывать
В сценебыть неспособным вспомнить что-либо
I forgot your name
Я забыл твое имя
забывать
мелкий фрагмент информации
I forgot this small detail
Я забыл эту маленькую деталь
вспоминать
вернуть что-либо в свою память
It is hard to forget this event
Трудно забыть это событие
случиться
В сценепроизойти и повлиять на кого либо
What happened to you
Что с тобой случилось
случайно
В сценесделать что либо без планирования
I happened to see him at the park
Я случайно увидел его в парке
сегодня вечером
В сценевечер текущего дня
We are going to the cinema tonight
Мы идём в кино сегодня вечером
сегодня ночью
ночь текущего дня
The concert ends late tonight
Концерт заканчивается поздно сегодня ночью
клиент
В сценечеловек который платит за услугу
The lawyer helped his client
Адвокат помог своему клиенту
видеокассета
В сценемагнитная лента для записи видеоизображения
I found an old videotape in the attic
Я нашёл старую видеокассету на чердаке
записывать
снимать видео на магнитную ленту
We will videotape the wedding
Мы запишем свадьбу на видео
изучить
В сцененачинать хорошо понимать что-либо
I need to get to know this city
Мне нужно изучить этот город
познакомиться
начинать узнавать кого-либо
I want to get to know you
Я хочу познакомиться с тобой
компенсировать
В сценеделать что-то хорошее чтобы уравновесить плохой поступок
I want to make up for my mistake
Я хочу компенсировать свою ошибку
поражать
В сценевызывать у кого-то сильное восхищение
The singer wowed the audience
Певец поразил публику
ух
В сценеслово выражающее шок или изумление
Wow I did not expect that
Ух я этого не ожидал
ого
восклицание для выражения удивления или восхищения
Wow that is a beautiful car
Ого это красивая машина
неповторимый
В сценеуникальный и не имеющий аналогов
You are the one and only person I trust
Ты единственный человек которому я доверяю
единственный
существующий в единственном экземпляре
She is my one and only daughter
Она моя единственная дочь
осторожный
В сценевнимательный и старающийся избежать опасности или ошибок
Be careful when you cross the street
Будьте осторожны когда переходите улицу
отвратительный
В сценекрайне неприятный или плохой
The weather was awful
Погода была отвратительной
ужасно
в очень высокой степени
I am awful tired
Я ужасно устал
очень
в крайне большой мере
She had an awful lot of work
У неё было очень много работы
представление
В сценеидея или чувство которое вы получаете о ком-то или чем-то
She was under the false impression that he was a doctor
У неё было ложное представление что он врач
впечатление
идея или чувство которое у вас есть о ком-то или чем-то
I was under the impression that the store was open
У меня было впечатление что магазин открыт
реальная жизнь
В сценепроисходящее в настоящем мире а не в историях или играх
This happens in real life
Это происходит в реальной жизни
удивлять
В сценевызвать чувство изумления чем-то неожиданным
Your arrival will surprise him
Твой приезд удивит его
сюрприз
В сценевосклицание при сообщении чего-то неожиданного
Surprise we are moving to a new house
Сюрприз мы переезжаем в новый дом
сюрприз
В сценесобытие которое происходит без предупреждения
The party was a big surprise for her
Вечеринка стала для неё большим сюрпризом
неожиданный
происходящий без предупреждения
We made a surprise visit to our friends
Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям