Gossip Girl — Сезон 5 Серия 8

I sit here every morning

Я сижу здесь каждое утро

He will sit on the committee

Он будет заседать в комитете

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

You can turn around your bad habits

Вы можете изменить свои вредные привычки

Please turn around so I can see your back

Пожалуйста повернитесь чтобы я мог видеть вашу спину

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

She gave a quick answer

Она дала быстрый ответ

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

He is a bit sore about the loss

Он немного обижен из-за проигрыша

The dog has a sore on its leg

У собаки на ноге рана

I felt completely spent after the race

Я чувствовал себя совершенно изнурённым после гонки

I spent ten dollars on this book

Я потратил десять долларов на эту книгу

The fuel is already spent

Топливо уже израсходовано

He tried to knee his opponent

Он попытался ударить соперника коленом

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

If you feel that way then say so

Если ты так считаешь то скажи так

Difficulties often attend such work

Трудности часто сопутствуют такой работе

A doctor attended the patient

Врач обслуживал пациента

He attended the arrival of the train

Он ожидал прибытия поезда

She spoke fully about the future

Она говорила о будущем с оптимизмом

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

The game lasts for sixty minutes

Игра длится шестьдесят минут

These are minute particles

Это крошечные частицы

He tried to sabotage the project

Он попытался испортить проект

Their actions will sabotage the plan

Их действия подорвут план

I have a suggestion for dinner

У меня есть предложение на ужин

Thank you for your helpful suggestion

Спасибо за ваш полезный совет

She signed a legal release

Она подписала юридический документ об отказе от прав

Singing gave her a sense of release

Пение принесло ей чувство облегчения

The gossip girl revealed their secret

Сплетница раскрыла их секрет

People like to gossip girl about their neighbors

Люди любят сплетничать о своих соседях

This is a fake diamond

Это поддельный бриллиант

Do not fake your emotions

Не притворяйся в своих эмоциях

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

He has gone to the store

Он ушёл в магазин

She added a measure of salt to the soup

Она добавила немного соли в суп

Use this tool to measure the length

Используйте этот инструмент чтобы измерить длину

He is a man of high measure

Он человек высокого положения

Does anybody know the answer

Кто-либо знает ответ

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

He tried to guilt me into staying

Он пытался вызвать у меня чувство вины чтобы я остался

The evidence proved his guilt

Улики доказали его вину

He was filled with guilt after the accident

Его переполнял стыд после аварии

He works for two days

Он работает двое суток

Nowadays people use computers

В наши дни люди пользуются компьютерами

In those days people traveled by horse

В те времена люди путешествовали на лошадях

These were the happiest days of my life

Это были самые счастливые годы моей жизни

It rained for three days

Дождь шел трое суток

I work during the day

Я работаю днем

Only two days remain until the exam

До экзамена осталось всего два дня

I watch my favorite show in the days

Я смотрю свое любимое шоу днем

We spent many days together

Мы провели много времени вместе

Those were difficult days for us

Это были трудные времена для нас

I will do it one of these days

Я сделаю это на днях

A week has seven days

В неделе семь дней

These days are very cold

Эти дни очень холодные

Things change with the days

Все меняется со временем

They refused my request

Они отклонили мою просьбу

She refused to help him

Она отказалась помочь ему

Put the refuse in the bin

Положите мусор в корзину

I found this information on a website

Я нашёл эту информацию на веб-сайте

This website is very useful

Этот интернет-ресурс очень полезен

Please hold the door handle

Пожалуйста подержись за ручку двери

What is your online handle

Какое у тебя прозвище в сети

Please handle me that book

Пожалуйста передай мне ту книгу

You deserve a break

Ты заслуживаешь отдых

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

I need to make sure the time of the meeting

Мне нужно подтвердить время встречи

I need to deal with this issue

Мне нужно справиться с этой проблемой

He has a great deal of money

У него большое количество денег

They were caught dealing drugs

Их поймали на торговле наркотиками

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем

She explained it simply

Она объяснила это просто

I simply wanted to help

Я всего лишь хотел помочь

He simply sat there

Он просто сидел там

They really care about their children

Они действительно дорожат своими детьми

He was sucked into a bad argument

Его втянули в плохой спор

She was sucked into their project

Её втянули в их проект

The machine sucked the paper into the vent

Машина засосала бумагу в вентиляцию

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

The child is learning clear speech

Ребёнок учится чёткой речи

She prepared a speech for the ceremony

Она подготовила речь для церемонии

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

There are changes in store for us

Нас ждут перемены

We store food in the fridge

Мы храним еду в холодильнике

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

That song makes me feel good

Эта песня поднимает мне настроение

I feel good about this job

Я доволен этой работой

The soldiers will move out at dawn

Солдаты выдвинутся на рассвете

He called right after the meeting

Он позвонил непосредственно после собрания

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

I need time to consider the offer

Мне нужно время чтобы обдумать это предложение

They ran him out of town

Они выгнали его из города

He ran out of the room

Он выбежал из комнаты

She runs her business out of her home

Она ведёт свой бизнес из дома

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

What is your last name

Какая у вас фамилия

I will call you later

Я позвоню тебе позже

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

She likes to style her hair

Ей нравится укладывать волосы

He has a unique style of writing

У него уникальная манера письма

They style him as the leader

Они называют его лидером

The delivery was fast and safe

Роды прошли быстро и благополучно

We work for good

Мы работаем во благо

I am leaving for good

Я уезжаю насовсем

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

I finished my English test

Я закончил свой тест по английскому

The lab conducted a clinical test

Лаборатория провела клиническое испытание

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

The artist will image the scene

Художник изобразит эту сцену

This image is very clear

Это изображение очень чёткое

The engine maxed out at high speed

Двигатель достиг предела на высокой скорости

He packs a gun for protection

Он носит пистолет для защиты

I bought a pack of tissues

Я купил упаковку салфеток

Fans packed the stadium

Болельщики заполнили стадион

A pack of wolves hunted in the forest

Стая волков охотилась в лесу

He packed him a hard punch

Он сильно ударил его кулаком

It is late so we should pack

Поздно поэтому нам пора уходить

I need to pack for my trip

Мне нужно собраться в поездку

We packed the books in boxes

Мы сложили книги в коробки

We need to take down the tent

Нам нужно разобрать палатку

Please take down his phone number

Пожалуйста запишите его номер телефона

The project faced difficulties early on

Проект столкнулся с трудностями на раннем этапе

She gave an inspiring speech

Она произнесла вдохновляющую речь

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

The game was a tight contest

Игра была напряженным соревнованием

Hold on tight to the rope

Держись крепко за веревку

He is in charge of the project

Он главный в этом проекте

You should pay attention to his advice

Тебе стоит уделить внимание его совету