House of Cards — Сезон 2 Серия 4

He tried to defend his choice

Он попытался оправдать свой выбор

She defended her friend during the argument

Она отстаивала свою подругу во время спора

She won a gold medal

Она выиграла золотую медаль

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

What is your last name

Какая у вас фамилия

I returned the loan on time

Я вовремя вернул заём

This bank is a large loan

Этот банк является крупной кредитной организацией

Can you loan me your pen

Ты можешь одолжить мне свою ручку

He felt worried about the future

Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

Money is a constant worry for them

Деньги для них постоянная проблема

Financial worries keep him awake

Финансовые заботы не дают ему спать

You should not worry so much

Тебе не следует так сильно переживать

The news will worry your parents

Эти новости расстроят твоих родителей

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Please follow me

Пожалуйста идите за мной

He follows her career

Он следит за её карьерой

He felt shy in the crowd

Он стеснялся в толпе

The hat is made of felt

Шляпа сделана из войлока

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

We must arm ourselves against the danger

Мы должны вооружиться против опасности

The police found an arm in the room

Полиция нашла оружие в комнате

They met to negotiate the price

Они встретились чтобы договориться о цене

His face began to soften

Его лицо начало смягчаться

You should soften the butter before use

Вам следует размягчить масло перед использованием

He spoke about his childhood emotionally

Он говорил о своём детстве эмоционально

It was an emotional moment for everyone

Это был душевный момент для всех

Thank you for your kind invite

Спасибо за ваше любезное приглашение

The bright lights invite people inside

Яркие огни привлекают людей внутрь

They managed to hold off the enemy

Им удалось сдержать врага

The barrier helped to hold off the crowd

Барьер помог остановить толпу

She is a busy businesswoman

Она занятой деловой человек

Every businessman needs a good plan

Каждому предпринимателю нужен хороший план

The businessman signed the contract

Руководитель подписал контракт

We must compromise to solve this

Мы должны пойти на компромисс чтобы решить это

They reached a fair compromise

Они достигли честного компромисса

The court case was a miscarriage of justice

Судебный процесс стал примером судебной ошибки

Do not bullshit me

Не вешай мне лапшу на уши

We spent all night bullshitting

Мы всю ночь проболтали

The journalist interviewed the mayor

Журналист взял интервью у мэра

The power generation plant is new

Электростанция по производству энергии новая

Our server was very helpful

Наш официант был очень любезен

The forest is very thick

Лес очень густой

There was a thick fog this morning

Сегодня утром был сильный туман

Do not be so thick

Не будь таким глупым

Price is the main sticking point

Цена является главным препятствием

Let us meet at the cafe

Давай встретимся в кафе

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

Please sort these papers

Пожалуйста отсортируй эти бумаги

We must sort this problem

Мы должны разобраться с этой проблемой

The water will freeze tonight

Вода замерзнет сегодня ночью

The liquid began to freeze

Жидкость начала застывать

They decided to freeze him out

Они решили отстранить его

The government will freeze prices

Правительство заморозит цены

You must freeze the mixture

Вы должны заморозить эту смесь

I got a brain freeze

У меня случилась холодовая головная боль

The screen will freeze during the test

Экран зависнет во время теста

I will freeze the meat for later

Я заморожу мясо на потом

The cat will freeze when it sees a bird

Кошка замрет когда увидит птицу

Milk does not freeze at zero

Молоко не превращается в лёд при нуле

It is a freeze outside today

Сегодня на улице очень холодно

She wants for nothing more than peace

Она не желает ничего большего кроме мира

It is important to quote sources correctly

Важно правильно цитировать источники

I asked the plumber for a price quote

Я попросил сантехника дать расценку

He likes to quote his favorite actors

Ему нравится повторять фразы своих любимых актёров

Honesty is a good quality

Честность это хорошее качество

Each material has a different quality

Каждый материал имеет своё свойство

We met in the hotel lobby

Мы встретились в фойе отеля

The oil lobby is very powerful

Нефтяное лобби очень влиятельно

They decided to relax the rules

Они решили смягчить правила

I just want to relax today

Я просто хочу отдохнуть сегодня

Music helps me to relax

Музыка помогает мне разрядиться

The trees sway in the wind

Деревья качаются на ветру

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

They scored another goal

Они забили ещё один гол

The ball went into the goal

Мяч влетел в ворота

I am busy at the moment

Я сейчас занят

It is time to move on

Пришло время двигаться дальше

We seek the truth

Мы ищем правду

They seek the missing child

Они ищут пропавшего ребенка

She seeks justice for her family

Она добивается справедливости для своей семьи

The normal period of human pregnancy is nine months

Нормальный период вынашивания у человека составляет девять месяцев

Medicare provides health insurance for seniors

Медикеар предоставляет медицинскую страховку пожилым людям

This is a commercial project

Это коммерческий проект

Does anybody know the answer

Кто-либо знает ответ

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

Soldiers protect the borders

Солдаты охраняют границы

We have made great progress

Мы добились большого прогресса

Science is essential for our development

Наука важна для нашего развития

Business is slow today

Дела сегодня идут вяло

Please slow your car down

Пожалуйста замедлите вашу машину

He apologized for his insult

Он извинился за своё оскорбление

She spoke fully about the future

Она говорила о будущем с оптимизмом

He is anxious to start his new job

Он стремится начать свою новую работу

She asked about your progress

Она интересовалась твоими успехами

They asked about the new rules

Они осведомлялись о новых правилах

He asked about his friend

Он наводил справки о своем друге

Normally we eat dinner at seven

Как правило мы ужинаем в семь

Things went normally at the office

В офисе всё шло типично

They stuck me with the cleaning

Они загрузили меня уборкой

The label is stuck to the box

Этикетка приклеена к коробке

My foot is stuck in the mud

Моя нога застряла в грязи

I am stuck here for another week

Я застрял здесь еще на одну неделю

He was stuck with a sharp object

Его пырнули острым предметом

We are stuck in this boring job

Мы застряли на этой скучной работе

The bird is stuck in the cage

Птица заперта в клетке

The car is stuck in the snow

Машина застряла в снегу

I am stuck on this math problem

Я застрял на этой математической задаче

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

They will bump him from the flight

Его снимут с этого рейса

They decided to bump

Они решили заняться сексом

I bumped my head on the shelf

Я ударился головой о полку

I can hear the bump of the music

Я слышу басы этой музыки

He has a bump on his forehead

У него шишка на лбу

The new manager bumped the old team

Новый менеджер вытеснил старую команду

They decided to bump the price

Они решили повысить цену

It is hard to forgive him

Его трудно простить

Do these practice questions

Выполни эти упражнения

You must practice every day

Ты должен тренироваться каждый день

He has a private medical practice

У него частная медицинская практика

The app runs in the background

Приложение работает в фоновом режиме

Please background the team on the new rules

Пожалуйста проинформируйте команду о новых правилах

Tell me about your background

Расскажи мне о своём происхождении

He explained it simple and clear

Он объяснил это просто и понятно

The room has a simple design

У комнаты скромный дизайн

I hope you do not hold it against me

Надеюсь ты не обижаешься на меня