House of Cards — Сезон 2 Серия 6
Слова и значения
762 слова
Уровень CEFR
убивать
В сценепреднамеренно лишить кого-либо жизни
He decided to murder his enemy
Он решил убить своего врага
губить
полностью испортить или закончить что-либо
You will murder this song if you sing it badly
Ты загубишь эту песню если споёшь её плохо
убийство
преступление связанное с преднамеренным лишением жизни
He was arrested for murder
Он был арестован за убийство
полный
В сценевключающий в себя всё
We have a total of ten apples
У нас в общей сложности десять яблок
совершенно
в полной мере
I totally forgot about our meeting
Я совершенно забыл о нашей встрече
разбить
повредить автомобиль настолько сильно что он не подлежит ремонту
He totaled his car in the accident
Он разбил свою машину в аварии
итого
общая сумма или количество
The total is fifty dollars
Итого составляет пятьдесят долларов
не пускать
В сценепрепятствовать кому-либо войти или принять участие
They shut him out of the meeting
Они не пустили его на собрание
разговаривать
В сценеобщаться с кем-то для ведения диалога
I need to speak to the manager
Мне нужно поговорить с менеджером
затрагивать
относиться к определенной проблеме или чувству
This policy speaks to our needs
Эта политика затрагивает наши потребности
находить отклик
заставлять чувствовать себя понятым или тронутым
Her music really speaks to me
Её музыка действительно находит во мне отклик
отчитывать
серьезно поговорить с кем-то о плохом поведении
The teacher had to speak to him
Учителю пришлось отчитать его
делиться
В сценедавать часть чего-либо другим
I will share my lunch with you
Я поделюсь с тобой своим обедом
иметь общее
обладать чем-то общим с кем-либо
We share a love for music
У нас общая любовь к музыке
доля
часть или порция чего-либо
Everyone got an equal share
Каждый получил равную долю
пользоваться совместно
использовать что-то одновременно с другими
We share a computer at home
Мы пользуемся одним компьютером дома
счастье
В сценесостояние радости и удовлетворения
Money cannot buy happiness
Деньги не могут купить счастье
хороший
В сценеобладающий положительным или желаемым качеством
This is a good book
Это хорошая книга
польза
то что приносит выгоду или является полезным
It is for your own good
Это тебе же на пользу
очень
используется для усиления степени прилагательного
It was a good long walk
Это была очень длинная прогулка
логика
В сценеспособность ясно мыслить и принимать верные решения
You need logic to solve this puzzle
Тебе нужна логика чтобы решить эту головоломку
логика
программа для записи и редактирования музыки
I use Logic to make music
Я использую Лоджик чтобы создавать музыку
продавать
В сценеотдать что-то кому-то в обмен на деньги
They sell fresh bread here
Они продают здесь свежий хлеб
предать
раскрыть чьи-то секреты ради личной выгоды
He sold his friend to the police
Он предал своего друга полиции
убедить
заставить кого-то поверить или согласиться
She tried to sell the idea to her boss
Она пыталась убедить своего начальника в этой идее
мысль
идея или план в вашей голове
This is a very interesting sell
Это очень интересная мысль
передняя часть
В сценесторона которая обращена вперед
The kitchen is at the front of the house
Кухня находится в передней части дома
прикрытие
служить ложной оболочкой для чего-либо
He uses the shop to front his activities
Он использует магазин как прикрытие для своей деятельности
направление
конкретная область деятельности или интересов
Progress has been made on the economic front
Был достигнут прогресс на экономическом направлении
ширма
публичная деятельность для скрытия незаконных дел
The business was just a front for money laundering
Этот бизнес был лишь ширмой для отмывания денег
лицевая сторона
место где кто-то стоит или перед кем-то
She stood at the front of the queue
Она стояла в начале очереди
давать в долг
предоставить что-то человеку до оплаты
Can you front me the money until payday
Можешь дать мне денег в долг до зарплаты
фронт
передняя граница движущейся воздушной массы
A cold front is moving across the country
Холодный фронт движется по стране
богатейший
В сценеобладающий наибольшим количеством денег и ценного имущества
He is the wealthiest man in the city
Он богатейший человек в городе
намеренно
В сценесделанный с планом или целью
He did it intentionally
Он сделал это намеренно
выкрутиться
В сценесовершить ошибку и не понести за нее наказания
Nobody gets away with cheating on the test
Никому не удается выкрутиться после списывания на тесте
избежать наказания
совершить плохой поступок и не быть наказанным
You will not get away with this
Ты не избежишь за это наказания
сбежать
покинуть какое-либо место или скрыться
I need to get away with my friends for a while
Мне нужно сбежать с друзьями на некоторое время
уйти от ответственности
совершить незаконное действие и избежать осуждения
He thought he could get away with the crime
Он думал что сможет уйти от ответственности за преступление
признавать
В сценесоглашаться с тем что что-то верно
I accept the facts
Я признаю эти факты
соглашаться
В сценедавать согласие на что-то
Please accept my invitation
Пожалуйста примите моё приглашение
получать
В сценебрать то что вам предлагают
I cannot accept this gift
Я не могу принять этот подарок
принимать
брать на себя ответственность за поступок
You must accept the punishment
Ты должен принять наказание
чепуха
В сценеслова или идеи которые не являются правдивыми или разумными
That is absolute nonsense
Это полная чепуха
отправляться
В сценебыть отправленным или доставленным
The invitations will go out today
Приглашения будут отправлены сегодня
выходить
покидать какое-либо место
I need to go out now
Мне нужно сейчас выйти
развлекаться
покидать дом чтобы провести время с другими
We like to go out on weekends
Мы любим развлекаться по выходным
гаснуть
перестать работать или светить
The lights went out during the storm
Свет погас во время шторма
западная часть
В сценеопределённая часть здания или организации
Security is restricted in the west wing
Безопасность в западной части ограничена
западное крыло
часть большого здания обычно правительственного или больничного назначения
The president works in the west wing
Президент работает в западном крыле
аукцион
В сценепубличная распродажа где товары продаются тому кто предложит наивысшую цену
He bought the painting at an auction
Он купил картину на аукционе
торги
мероприятие на котором люди делают ставки чтобы купить вещи
The property is up for auction
Недвижимость выставлена на торги
аукцион
публичное мероприятие где товары продаются тому кто предложит наивысшую цену
We sold our car at an auction
Мы продали машину на аукционе
исполнительный
В сценеотносящийся к ветви власти обеспечивающей исполнение законов
The executive branch creates policies
Исполнительная власть создает политику
руководитель
В сценечеловек занимающий высокую должность в компании
The executive discussed the strategy
Руководитель обсудил стратегию
распоряжение
официальный приказ или указание к действию
He signed the executive order
Он подписал распоряжение
втрое
В сценев три раза больше или чаще
Prices have grown triple since last year
Цены выросли втрое с прошлого года
утраивать
увеличивать что-либо в три раза
We plan to triple our sales
Мы планируем утроить наши продажи
тройка
набор из трёх похожих предметов
The set includes a triple of items
Набор включает тройку предметов
тройной
состоящий из трёх частей или в три раза больший
This is a triple portion
Это тройная порция
предлагать
В сценевыдвинуть идею или план
I propose we start the meeting now
Я предлагаю начать собрание сейчас
сделать предложение
попросить кого-то выйти за вас замуж
He decided to propose to her
Он решил сделать ей предложение
сделать предложение
попросить кого-то стать вашей женой
They propose after dating for a year
Они делают предложение после года встреч
утверждать
В сценезаявлять что-либо как истинное
He claims that he is innocent
Он утверждает что невиновен
заявлять
В сценеговорить что что-то является правдой без доказательств
They claim to have secret information
Они заявляют что владеют секретной информацией
губить
быть причиной чьей-либо смерти
The accident claimed three lives
Авария унесла три жизни
заявлять права
требовать признания собственности на что-то
She claimed the lost luggage
Она заявила права на потерянный багаж
стандартный
В сценечто то обычное или ожидаемое
It is standard procedure for all employees
Это стандартная процедура для всех сотрудников
штандарт
флаг используемый правителем или лидером
The king raised his standard
Король поднял свой штандарт
стандарт
уровень качества или достижений считающийся приемлемым
We maintain a high standard of work
Мы поддерживаем высокий стандарт работы
забота
В сценето что входит в ваши обязанности
Keeping the house clean is my concern
Поддержание чистоты в доме моя забота
беспокойство
В сценето что вызывает чувство тревоги
Climate change is a global concern
Изменение климата это глобальное беспокойство
фирма
крупная коммерческая организация
The family owns a large business concern
Семье принадлежит крупная коммерческая фирма
касаться
иметь отношение к чему либо
This matter does not concern you
Это дело вас не касается
возврат
В сценеденьги которые вам возвращают
I got a full refund for the broken item
Я получил полный возврат за сломанный товар
возмещать
возвращать кому-либо деньги
The shop will refund your purchase
Магазин возместит стоимость вашей покупки
смущать
В сценезаставлять кого-либо чувствовать себя неловко или стеснительно
His question embarrassed me
Его вопрос смутил меня
позорить
В сценезаставлять кого-либо чувствовать себя пристыженным или неловким
Do not embarrass me in front of friends
Не позорь меня перед друзьями
стесняться
чувствовать неловкость или смущение
I feel embarrassed when people look at me
Я стесняюсь когда люди смотрят на меня
конфликт
В сценеситуация когда два события не могут произойти одновременно
We have a scheduling conflict
У нас конфликт в расписании
конфликт
В сценесерьезная ссора или вооруженное столкновение
They want to avoid a conflict
Они хотят избежать конфликта
противоречить
не совпадать или не соответствовать чему-либо
These two facts conflict
Эти два факта противоречат друг другу
парить
В сценеоставаться неподвижно в одной точке в воздухе
The bird hovered above the nest
Птица зависла над гнездом
знать о
В сценеобладать информацией о каком-либо факте или предмете
Do you know of any changes to the schedule
Вы знаете о каких-либо изменениях в расписании
знать о
быть осведомленным о существовании чего-либо
I know of a good place to eat
Я знаю об одном хорошем месте, где можно поесть
едва
В сценепочти совсем нет
I hardly know him
Я едва его знаю
передавать
В сценеделегировать ответственность или полномочия кому-либо другому
The authority will devolve to the regional government
Полномочия будут переданы региональному правительству
средний
В сценене слишком много и не слишком мало
We expect moderate growth
Мы ожидаем умеренный рост
смягчать
делать что-то менее экстремальным
You should moderate your tone
Вам следует смягчить свой тон
умеренный
имеющий политические взгляды без крайностей
He has moderate political views
У него умеренные политические взгляды
модерировать
руководить дискуссией или мероприятием
She will moderate the debate
Она будет модерировать дискуссию
несчастный случай
В сцененепредвиденное и вредное событие
He had a bad accident at home
С ним случился несчастный случай дома
авария
неожиданное событие которое вызывает повреждения или травмы
The car was in an accident
Машина попала в аварию
случайность
что то что происходит без планирования
I met her by accident
Я встретил её случайно
спрашивать
В сценеговорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
просить
В сценеобращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
высказываться
выражать свое мнение или точку зрения
Everyone was asked on this matter
Каждый высказался по этому вопросу
фотография
В сценеизображение полученное с помощью камеры
I took a photo of the park
Я сделал фотографию парка
снимок
печатное или цифровое изображение сделанное камерой
Look at this beautiful photo
Посмотри на этот красивый снимок
формальность
В сценесоциальное правило вежливого поведения
Greeting with a bow is a formality
Приветствие поклоном является формальностью
формальность
установленный порядок совершения действий
Filling out the document is just a formality
Заполнение документа это просто формальность
опускаться
В сценеперемещаться в более низкое положение
The sun went behind the clouds
Солнце опустилось за облака
становиться
переходить в другое состояние
Milk went sour
Молоко стало кислым
идти
перемещаться из одного места в другое
I went to the park yesterday
Я ходил в парк вчера
отпускать
позволить кому-то или чему-то выйти из рук или из ловушки
She went the dog when it pulled away
Она отпустила собаку когда та потянула в сторону
классный
В сценечрезвычайно хороший или впечатляющий
That is a cool bike
Это классный велосипед
спокойный
не взволнованный и не злой
Stay cool under pressure
Оставайся спокойным под давлением
прохладный
имеющий относительно низкую температуру
The water is cool
Вода прохладная
домашние животные
В сценеживотные, которых держат для компании или развлечения
Many people keep pets
Многие люди держат домашних животных
питомцы
животные, которых содержат для удовольствия и общения
She loves her pets
Она любит своих питомцев
любимцы
животные, которые живут в вашем доме для удовольствия
Pets need care and attention
Питомцы требуют заботы и внимания
совершать
В сценевыполнять какое-либо действие или поступок
He did not commit a crime
Он не совершал преступления
посвящать
приверженность какому-либо делу или обещанию
They are committed to their work
Они преданы своей работе
покончить
преднамеренно лишить себя жизни
She tried to commit suicide
Она пыталась покончить с собой
записывать
фиксировать движущиеся изображения с помощью камеры
We will commit this event to video
Мы запишем это событие на видео
заставлять
В сценевынуждать что-либо произойти
You make me cry
Ты заставляешь меня плакать
иметь смысл
быть разумным или понятным
That makes sense to me
Для меня это имеет смысл
зарабатывать
получать деньги в качестве оплаты за работу
She makes a lot of money
Она зарабатывает много денег
создавать
производить или заставлять что-то существовать
She makes beautiful cakes
Она создаёт красивые торты
предлагать
В сценедавать кому-то возможность что-то взять
I offer you my help
Я предлагаю тебе свою помощь
предложение
совет сделать что-то или дать что-то
She accepted his job offer
Она приняла его предложение о работе
выдвигать
представить что-то для принятия или отказа
We offer a fair price
Мы предлагаем честную цену
предоставлять
давать или предлагать что-то кому-то
The hotel offers great service
Отель предоставляет отличный сервис
крутить
В сценедвигаться по кругу вокруг центральной точки
Rotate the dial to change the channel
Крутите диск чтобы сменить канал
чередовать
перемещаться из одного места в другое по графику
Workers rotate shifts every week
Рабочие чередуют смены каждую неделю
вращать
поворачиваться вокруг центральной точки
The earth rotates on its axis
Земля вращается вокруг своей оси
вращаться
двигаться по кругу вокруг центральной точки
The blades rotate very fast
Лопасти вращаются очень быстро
область
В сценечасть поверхности или пространства
The area is very large
Эта область очень большая
территория
определённая часть какого-либо места
This is a dangerous area
Это опасная территория
сфера
предмет или часть какой-либо ситуации
Science is my area of interest
Наука это моя сфера интересов
квартира
В сценежилое помещение которое является частью большого здания
I live in a modern apartment
Я живу в современной квартире
апартаменты
В сценежилое помещение которое находится в многоквартирном доме
This apartment is very cozy
Эти апартаменты очень уютные
жильё
набор комнат для проживания
They rented a nice apartment
Они сняли хорошее жильё
переждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не закончится
We should wait this out inside
Нам следует переждать это внутри
полагая
В сценесчитать что-то правдой без доказательств
I am assuming that you are tired
Я полагаю что ты устал
предполагая
думать что что-то верно без уверенности
Assuming the weather is good we will go out
Предполагая что погода хорошая мы выйдем
принимая
начать выполнять роль или ответственность
He is assuming the position of manager
Он принимает должность менеджера
хакер
В сценечеловек который использует компьютер для получения несанкционированного доступа к данным
The hacker stole confidential files
Хакер украл конфиденциальные файлы
взломщик
человек который проникает в компьютерные системы
The security team caught the system hacker
Команда безопасности поймала системного взломщика
скидка
В сценецена ниже обычной
There is a ten percent discount today
Сегодня действует десятипроцентная скидка
игнорировать
считать что-либо неважным или недостоверным
You should not discount his advice
Тебе не следует игнорировать его совет
необходимость
В сценето что требуется
Water is a necessity of life
Вода является необходимостью жизни
спать
В сцененаходиться в состоянии покоя с закрытыми глазами
I want to sleepin now
Я хочу спать сейчас
оставаться
В сценепродолжать находиться в каком-либо месте
You should stay in your seat
Вам следует оставаться на своем месте
не выходить
В сценене выходить на улицу
I prefer to stay in when it rains
Я предпочитаю не выходить когда идет дождь
проживать
жить в каком-либо месте в течение некоторого времени
I will stay in a hotel
Я буду проживать в отеле
подстрекать
В сценепомогать кому-либо совершить что-то незаконное или неправильное
He was accused of aiding and abetting the robbery
Его обвинили в пособничестве при ограблении
личное общение
В сценевремя проводимое при встрече с кем-то лично
We need some face time to discuss this
Нам нужно личное общение чтобы обсудить это
встреча
время проводимое при встрече с кем-то лично
He requested some face time with the manager
Он запросил встречу с менеджером
время для встречи
время проводимое при встрече с кем-то лично
I scheduled some face time for our project
Я запланировал время для встречи по нашему проекту
видеозвонок
видеоразговор с кем-то с помощью телефона или компьютера
I will face time you later today
Я позвоню тебе по видеосвязи сегодня позже
непосредственный
В сценебез чего-либо посередине
We have a direct flight to London
У нас есть прямой рейс в Лондон
направлять
указывать или поворачивать что-то в определённую сторону
Direct the flashlight at the wall
Направь фонарик на стену
руководить
быть ответственным за что-либо
She will direct the new project
Она будет руководить новым проектом
прямой
говорить именно то что думаешь не пытаясь быть вежливым
He is very direct when he speaks
Он очень прямой когда говорит
постановление
В сценеофициальное правило которое регулирует как что то делается
The new regulation limits the speed
Новое постановление ограничивает скорость
предписание
официальное указание о том что разрешено а что запрещено
You must follow the safety regulation
Вы должны соблюдать правила безопасности
регламент
официальные правила которые контролируют выполнение работы
They follow the technical regulation
Они следуют техническому регламенту
нормативы
официальные требования которые определяют порядок действий
These are the government regulations
Это государственные нормативы
вспоминать
В сценевосстановить в памяти какое-то событие
I remember my first day at school
Я вспоминаю свой первый день в школе
помнить
не забыть сделать что-то
Please remember to close the door
Пожалуйста не забудь закрыть дверь
извлекать пользу
В сценеполучать что-то хорошее от чего-либо
Students benefit from extra reading
Студенты извлекают пользу из дополнительного чтения
выгода
что-то что помогает вам или дает хороший результат
The new law has many benefits
У нового закона много преимуществ
благотворительный вечер
мероприятие по сбору денег на какое-либо дело
They held a benefit for the hospital
Они провели благотворительный вечер для больницы
пособие
выплата или услуга которая помогает вам жить лучше
He receives a monthly health benefit
Он получает ежемесячное медицинское пособие
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня
с
В сцененачиная с какого-либо момента в прошлом
I have lived here since 2010
Я живу здесь с 2010 года
поскольку
по причине того что
I stayed home since I was tired
Я остался дома поскольку устал
необъективный
В сценеоснованный на несправедливых предпочтениях
His decision was biased against them
Его решение было необъективным по отношению к ним
предвзятый
имеющий несправедливое отношение к чему-либо или кому-либо
The media report was clearly biased
Отчет в СМИ был явно предвзятым
сдерживать
В сценеудерживать что-либо в определенных границах
They tried to contain the fire
Они пытались сдержать огонь
содержать
иметь что-либо внутри
This box contains toys
Эта коробка содержит игрушки
гарантировать
В сценеобещать что что-то обязательно произойдёт
I guarantee that you will be happy
Я гарантирую что вы будете счастливы
благодарность
В сценевыражение признательности
Please accept my thanks
Пожалуйста прими мою благодарность
благодарить
выражать кому-то признательность
I want to thank you for your help
Я хочу поблагодарить тебя за помощь
поправка
В сцененебольшое изменение в законе или документе
The parliament passed an amendment
Парламент принял поправку
приносить
В сценевзять что-то с собой в какое-то место
Please bring a book to class
Пожалуйста принеси книгу на урок
вызывать
В сценезаставить что-то произойти
This weather will bring rain
Эта погода принесет дождь
сопровождать
следовать за кем-то по пятам
Bring your dog with you on the walk
Возьми с собой собаку на прогулку
вручать
передать кому-то какой-то предмет
Can you bring me the keys
Можешь передать мне ключи
регулировать
В сценеконтролировать что-либо с помощью правил
The government needs to regulate the industry
Правительство должно регулировать эту отрасль
преступный
В сценесвязанный с совершением преступления
It is a criminal activity
Это преступная деятельность
преступник
В сценечеловек совершающий незаконные действия
The criminal was caught by police
Преступник был пойман полицией
правонарушитель
человек совершающий правонарушение
The offender must pay a fine
Правонарушитель должен заплатить штраф
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия или понимания
Right I will be there soon
Хорошо я скоро буду там
правильный
верный или точный
You gave the right answer
Вы дали правильный ответ
право
законное или моральное притязание на что-то
Everyone has the right to vote
Каждый имеет право голосовать
правый
сторона противоположная левой
Turn to the right
Поверните направо
секретарь
В сценечеловек работающий в офисе и занимающийся документами
The secretary filed the papers
Секретарь подшил документы
министр
В сценечеловек занимающий высокий административный пост в правительстве
The Secretary of State gave a speech
Министр иностранных дел выступил с речью
секретарь
человек выполняющий офисную работу для другого сотрудника
My secretary manages my schedule
Мой секретарь управляет моим расписанием
офисный работник
человек выполняющий административные задачи в компании
She works as a secretary at a bank
Она работает секретарём в банке
умный
В сценебыстрый в обучении или понимании
She is a clever student
Она умная ученица
смышлёный
быстрый в понимании или придумывании идей
That was a clever idea
Это была смышлёная идея
частично
В сценене полностью или не до конца
The work is halfway done
Работа сделана наполовину
идти на уступки
прикладывать совместные усилия для достижения соглашения
We should meet them halfway
Мы должны пойти им навстречу
полпути
на равном расстоянии от двух точек
The hotel is halfway between the city and the airport
Отель находится на полпути между городом и аэропортом
посредине
в средней точке или до неё
They stopped halfway across the bridge
Они остановились посредине моста
минута
В сценепромежуток времени продолжительностью шестьдесят секунд
Wait for a minute please
Подождите минуту пожалуйста
минута
В сценеединица времени равная шестидесяти секундам
The game lasts for sixty minutes
Игра длится шестьдесят минут
минута
единица измерения угла равная одной шестидесятой градуса
It is a one arc minute angle
Это угол в одну угловую минуту
как только
в тот самый момент когда
Call me the minute you arrive
Позвони мне как только приедешь
протокол
официальная письменная запись того что было сказано на собрании
She wrote the meeting minute
Она написала протокол собрания
крошечный
чрезвычайно маленький по размеру
These are minute particles
Это крошечные частицы
заботиться
В сцененести ответственность за кого-то или что-то
She takes care of her younger brother
Она заботится о своем младшем брате
решать
заниматься проблемой или ситуацией
I will take care of the paperwork
Я займусь оформлением документов
советовать
В сценепредлагать кому-либо сделать что-то
I advise you to stay
Я советую тебе остаться
наставлять
давать указания или руководство кому-либо
The teacher advised the student
Учитель наставлял студента
консультировать
давать профессиональные советы или рекомендации
He advised the company on the project
Он консультировал компанию по проекту
рекомендовать
предлагать что-то как лучшее решение
I advise this book
Я рекомендую эту книгу
данные
В сценефакты или информация для анализа
The scientist analyzed the data
Учёный проанализировал данные
происходить
В сценеслучаться или иметь место
Tell me what goes down at the meeting
Расскажи мне что происходит на встрече
макушка
В сценесамая верхняя часть головы человека
He has a small bald spot on the top of his head
У него небольшая лысина на макушке
зал суда
В сценепомещение где проходит судебное заседание
The witness entered the courtroom
Свидетель вошел в зал суда
приоритет
В сценечто-то более важное чем другие вещи
Safety is our top priority
Безопасность наш главный приоритет
важность
В сценестепень значимости чего-либо по сравнению с другим
Health is a priority for everyone
Здоровье имеет приоритетную важность для каждого
задача
более важное дело чем другие дела
My priority is to finish this project
Моя приоритетная задача закончить этот проект
приоритеты
вещи которые являются самыми важными для кого-то
You need to set your priorities
Тебе нужно расставить свои приоритеты