House of Cards — Сезон 3 Серия 6
Слова и значения
626 слова
Уровень CEFR
глушь
В сценелесистая местность далеко от городов
They live in the back woods
Они живут в глуши
расписание
В сценесписок запланированных дел и время их выполнения
Check the bus schedule
Посмотри расписание автобусов
планировать
назначать мероприятие на определенное время
I scheduled a meeting for tomorrow
Я запланировал встречу на завтра
планирование
процесс составления графика будущих дел
The planning takes a lot of time
Планирование занимает много времени
график
перечень запланированных событий или задач
We have a busy schedule today
У нас сегодня плотный график
дело
В сценеличный вопрос или забота
It is a private affair
Это личное дело
событие
важное или интересное происшествие или ситуация
The wedding was a grand affair
Свадьба была грандиозным событием
дела
ситуации или обстоятельства личного характера
He likes to manage his own affairs
Ему нравится самому вести свои дела
положение
общие обстоятельства или ситуация
The state of affairs is worrying
Такое положение дел вызывает беспокойство
обращение
В сценеспособ отношения к кому-либо или заботы о ком-либо
He deserves better treatment
Он заслуживает лучшего обращения
лечение
В сценемедицинская помощь, оказываемая больному человеку
The treatment was very effective
Лечение было очень эффективным
оформление
декоративное покрытие или отделка для окна
This curtain is a simple window treatment
Эта занавеска — простое оформление окна
уход
косметическая процедура для кожи лица
She had a facial treatment
Она прошла косметическую процедуру для лица
клиника
В сценемедицинское учреждение для получения лечения
We visited the local clinic
Мы посетили местную клинику
семинар
короткая интенсивная программа обучения конкретному навыку
She attended a basketball clinic
Она посетила семинар по баскетболу
водопад
В сценепоток воды падающий с высоты
The waterfall is very beautiful
Водопад очень красивый
миротворчество
В сценедеятельность по поддержанию мира в зоне конфликта
The UN is involved in peacekeeping
ООН участвует в миротворчестве
транспорт
В сценесистема для перемещения людей или грузов из одного места в другое
Public transportation is very convenient
Общественный транспорт очень удобен
поглощать
В сценеполностью занимать чье то время или внимание
His work consumes all his time
Его работа поглощает всё его время
потреблять
использовать что либо для своих нужд
People consume a lot of energy
Люди потребляют много энергии
израсходовать
использовать что либо полностью
The fire consumed the whole building
Пожар уничтожил всё здание
отказ
В сценеюридический документ об отказе от прав или претензий
She signed a legal release
Она подписала юридический документ об отказе от прав
освобождать
В сценепозволить кому то или чему то выйти на свободу
They decided to release the prisoner
Они решили освободить заключенного
выпускать
В сценеделать что то доступным для общественности
The band will release a new album
Группа выпустит новый альбом
облегчение
чувство освобождения от стресса или напряжения
Singing gave her a sense of release
Пение принесло ей чувство облегчения
равенство
В сценесостояние одинаковых прав и возможностей для всех
We believe in equality for everyone
Мы верим в равенство для всех
противоречить
В сценеутверждать или показывать что что-то неверно
His actions contradict his words
Его поступки противоречат его словам
доводить
В сценезавершать то что было начато
You must follow through on your promise
Ты должен выполнить своё обещание
выполнение
действие завершающее начатое дело
Success depends on your follow through
Успех зависит от твоей доведённости до конца
нуждаться
В сценетребовать чего-либо из-за необходимости
I need more water
Мне нужно больше воды
потребность
что-то необходимое или требуемое
Food is a basic human need
Еда это базовая потребность человека
твёрдый
В сценеочень прочный и вряд ли изменится
The plan is rock solid
План очень твёрдый
надёжный
прочный и заслуживающий доверия
This is a rock solid investment
Это надёжное вложение
непоколебимый
очень сильный и устойчивый к изменениям
Her resolve is rock solid
Её решимость непоколебима
прочный
чрезвычайно крепкий и устойчивый
The table is rock solid
Стол очень прочный
инфраструктура
В сценебазовые системы и структуры места
The city needs better infrastructure
Городу нужна лучшая инфраструктура
учитывать
В сценепринимать во внимание какой-либо факт при принятии решения
We must consider the costs
Мы должны учитывать расходы
обдумывать
В сценевнимательно размышлять о чем-либо
I need time to consider the offer
Мне нужно время чтобы обдумать это предложение
считать
думать о ком-то или о чем-то определенным образом
I consider him a friend
Я считаю его своим другом
быстро
В сценена высокой скорости или без задержек
Please come home quickly
Пожалуйста приходи домой быстро
результат
В сценето что произошло в итоге каких-либо действий
We are waiting for the test result
Мы ждём результат теста
приводить
стать причиной какого-либо события
Carelessness often results in accidents
Неосторожность часто приводит к авариям
оказываться
В сценеприходить к какому-либо результату
The situation turned out better than expected
Ситуация оказалась лучше чем ожидалось
оказывается
обнаруживаться что нечто является правдой
It turns out he was right
Оказывается он был прав
получаться
развиваться в конечном итоге в нечто
Everything will turn out fine
Всё получится хорошо
выясняться
открываться как некий факт
It turns out to be a mistake
Выясняется что это ошибка
хотя
В сцененесмотря на то что
Though it was raining we went for a walk
Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку
всё-таки
В сцененесмотря на это
It is a difficult task though
Это трудная задача всё-таки
пусть
используется для введения контраста
Though he is tired he keeps working
Пусть он устал он продолжает работать
однако
используется для добавления контрастного замечания
He is very kind though
Он очень добрый однако
дети
В сценемаленький человек
These children are playing in the park
Эти дети играют в парке
дети
сыновья или дочери человека
She has three children
У неё трое детей
изменять
В сценеделать что-то другим
I want to change my hair
Я хочу изменить свою прическу
мелочь
В сценеденьги в виде небольших металлических монет
I have some change in my pocket
У меня в кармане есть мелочь
перемена
возникновение новой ситуации или различие
Many changes happened this year
В этом году произошло много перемен
изменение
процесс делания чего-то иным
This change is necessary
Это изменение необходимо
изменяться
становиться другим
The weather will change soon
Погода скоро изменится
переодеваться
надевать другую одежду
I need to change before dinner
Мне нужно переодеться перед ужином
сдача
деньги которые возвращают после оплаты
Here is your change
Вот ваша сдача
пересаживаться
перемещаться из одного места в другое
You need to change trains here
Вам нужно пересесть на другой поезд здесь
изменения
различие или новая ситуация
Everything is a big change for us
Всё это большая перемена для нас
переодеться
сменить свою одежду на другую
He had to change quickly
Ему пришлось быстро переодеться
заменять
ставить новую вещь на место старой
I need to change the batteries
Мне нужно заменить батарейки
мюзикл
пьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great change yesterday
Мы вчера смотрели отличный мюзикл
тема
предмет или идея которая обсуждается
Let us change the subject
Давайте сменим тему
эго
В сценечувство собственной значимости
He has a big ego
У него огромное эго
самооценка
мнение человека о собственной ценности
His ego was damaged by the critique
Его самооценка пострадала от критики
тщеславие
высокое мнение о собственной важности
Her ego did not allow her to apologize
Её тщеславие не позволило ей извиниться
ложный
В сценене соответствующий действительности или истине
This statement is false
Это утверждение ложное
фальшивый
не являющийся подлинным или настоящим
This diamond is false
Этот алмаз фальшивый
двенадцатый
В сценеидущий после одиннадцатого
My birthday is on the twelfth of May
Мой день рождения двенадцатого мая
двенадцатая
одна из двенадцати равных частей
One twelfth of the cake is left
Осталась одна двенадцатая часть торта
хотеть
В сценеиспытывать желание что-то сделать
I wanna go home
Я хочу пойти домой
хотеть
испытывать желание что-то сделать
You wanna play
Ты хочешь играть
позволять
В сценеразрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
сообщать
В сценерассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
увольнять
прекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
выпускать
освободить кого-то или что-то из плена или заточения
Please let the bird out
Пожалуйста выпусти птицу на волю
маргинализировать
В сценезаставлять человека или группу чувствовать себя менее важными или включенными
Society should not marginalize vulnerable people
Общество не должно маргинализировать уязвимых людей
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I go there Yes of course
Можно я пойду туда Да конечно
маршрут
В сценезапланированный путь для следования
The ship stayed on course
Корабль следовал по маршруту
курс
серия уроков по определенному предмету
I am taking a language course
Я прохожу языковой курс
блюдо
часть трапезы например закуска или основное блюдо
We had a three course dinner
У нас был обед из трёх блюд
естественно
используется чтобы показать что что-то ожидаемо
He will naturally be late
Он естественно опоздает
блюдо
часть трапезы например закуска или основное блюдо
The first course was soup
Первым блюдом был суп
период
непрерывный промежуток времени
Over the course of a week
В течение недели
метод
способ выполнения чего-либо
This is the best course of action
Это лучший метод действий
вести переговоры
В сценеобсуждать что-либо чтобы прийти к соглашению
We need to negotiate a new contract
Нам нужно обсудить новый контракт
договариваться
обсуждать с другими условия для достижения согласия
They met to negotiate the price
Они встретились чтобы договориться о цене
ожидать
В сценедумать что что-то произойдёт
I expect that it will rain
Я ожидаю что пойдёт дождь
ждать
быть беременной ребёнком
She is expecting a baby
Она ждёт ребёнка
требоваться
быть обязанным что-либо сделать
You are expected to be on time
От тебя ожидается что ты придёшь вовремя
ожидать
считать что что-то является необходимым
I expect you to work hard
Я ожидаю что ты будешь усердно работать
объект
В сценездание или место, предназначенное для выполнения определенных функций
The sports facility is open until late
Спортивный объект открыт до поздна
разоблачение
В сценеделать что-то известным когда оно было скрыто
He is exposing the truth
Он разоблачает правду
направление
В сценеконкретная область деятельности или интересов
Progress has been made on the economic front
Был достигнут прогресс на экономическом направлении
лицевая сторона
В сценеместо где кто-то стоит или перед кем-то
She stood at the front of the queue
Она стояла в начале очереди
прикрытие
служить ложной оболочкой для чего-либо
He uses the shop to front his activities
Он использует магазин как прикрытие для своей деятельности
ширма
публичная деятельность для скрытия незаконных дел
The business was just a front for money laundering
Этот бизнес был лишь ширмой для отмывания денег
передняя часть
сторона которая обращена вперед
The kitchen is at the front of the house
Кухня находится в передней части дома
давать в долг
предоставить что-то человеку до оплаты
Can you front me the money until payday
Можешь дать мне денег в долг до зарплаты
фронт
передняя граница движущейся воздушной массы
A cold front is moving across the country
Холодный фронт движется по стране
родитель
В сценемать или отец человека
My parents are very kind
Мои родители очень добрые
материнская компания
фирма которая владеет другой компанией
The parent company manages many branches
Материнская компания управляет многими филиалами
воспитывать
заботиться о ребёнке и растить его
It is difficult to parent a teenager
Трудно воспитывать подростка
запасной
В сценехранящийся на случай необходимости
I have a spare key
У меня есть запасной ключ
избавлять
предотвращать чьё-то участие в неприятной ситуации
Please spare me the details
Пожалуйста избавь меня от подробностей
тратить
не использовать что-то важное
Can you spare a minute
Можешь уделить минуту
щадить
предотвращать причинение вреда или смерти
The soldiers spared the prisoners
Солдаты пощадили пленных
находить
В сценевидеть или узнавать где находится кто-то или что-то
I found my lost keys
Я нашел свои потерянные ключи
признавать
официально заявлять что что-либо является истинным в правовом контексте
The court found him guilty
Суд признал его виновным
находить
видеть или узнавать где находится кто-то или что-то
She found a new job
Она нашла новую работу
основывать
начинать или создавать что-либо
They found a new company
Они основывают новую компанию
гей
В сценеиспытывающий влечение к людям своего пола
My friend is gay
Мой друг гей
яркий
живой и красочный в стиле ЛГБТ-культуры
The parade was very gay
Парад был очень ярким
веселый
забавный или предназначенный для того чтобы рассмешить людей
He told a gay story
Он рассказал веселую историю
пойти насмарку
В сценебыть потерянным или испорченным безрезультатно
All our hard work went down the drain
Вся наша тяжелая работа пошла насмарку
преимущество
В сценето что помогает вам стать лучше
This experience gives her an advantage
Этот опыт даёт ей преимущество
демонстрировать
В сценепоказывать как что-то работает или делается
I will demonstrate how to use this tool
Я продемонстрирую как пользоваться этим инструментом
ошибка
В сценедействие или мысль которая является неверной или неправильной
I made a small mistake in my homework
Я допустил небольшую ошибку в домашней работе
принимать
ошибочно считать кого то или что то другим человеком или предметом
I mistook him for his brother
Я принял его за его брата
продукт
В сценепредмет который создан для продажи
This company makes a new product
Эта компания делает новый продукт
результат
нечто что является следствием других действий
This success is a product of hard work
Этот успех является результатом упорной работы
тип
В сценекатегория или класс предметов
What type of music do you like
Какой тип музыки тебе нравится
прекращать
не продолжать какое либо действие
He decided to type his work
Он решил прекратить свою работу
печатать
писать используя клавиатуру
Please type your password
Пожалуйста напечатайте свой пароль
анализировать
проводить медицинское обследование
The doctor will type your blood
Врач проанализирует вашу кровь
запись
В сценеписьменный или устный отчёт о фактах или событиях
Keep a record of your expenses
Веди запись своих расходов
рекорд
лучший или самый высокий результат из когда-либо достигнутых
He broke the world record
Он побил мировой рекорд
пластинка
плоский диск на котором записана музыка или звук
I like listening to this record
Мне нравится слушать эту пластинку
записывать
сохранять звук видео или информацию для использования в будущем
I will record this meeting
Я запишу эту встречу
прилечь
В сценерасположиться в горизонтальном положении для отдыха
You should lie down if you feel tired
Тебе стоит прилечь если ты чувствуешь усталость
отдых
В сценекороткий период отдыха в горизонтальном положении
She needs a lie down after work
Ей нужен отдых после работы
лечь
принять горизонтальное положение чтобы отдохнуть или поспать
I want to lie down for an hour
Я хочу прилечь на час
спальня
В сценекомната предназначенная для сна
I go to my bedroom to sleep
Я иду в свою спальню спать
войска
В сценегруппа солдат
The troops are moving forward
Войска продвигаются вперёд
умыть руки
В сценепрекратить иметь отношение к чему-либо
He decided to wash his hands of the project
Он решил умыть руки и больше не заниматься этим проектом
значить
В сцененести определенный смысл или сообщение
What does this word mean
Что значит это слово
среднее
типичное или среднее значение в ряду чисел
The mean of these numbers is five
Среднее значение этих чисел пять
иметь в виду
уточнять смысл сказанного
I did not mean to interrupt you
Я не хотел перебивать вас
отличный
очень хороший или умелый
He is a mean guitar player
Он отлично играет на гитаре
то есть
используется для уточнения сказанного
It is far I mean it is ten miles away
Это далеко то есть в десяти милях отсюда
означать
показывать или делать понятным значение чего либо
Dark clouds mean rain
Темные тучи означают дождь
намереваться
планировать или хотеть что либо сделать
I mean to finish this work today
Я намерен закончить эту работу сегодня
способ
метод достижения чего либо
We need a new mean of travel
Нам нужен новый способ передвижения
выражать
представлять собой какую либо идею
This red light means stop
Этот красный свет выражает сигнал стоп
злой
недобрый или жестокий
It was mean of him to say that
Было зло с его стороны так говорить
чувствовать
В сценеощущать что-либо через прикосновение или эмоцию
I felt the cold wind
Я почувствовал холодный ветер
стесняться
испытывать неловкость или смущение
He felt shy in the crowd
Он стеснялся в толпе
войлок
мягкий материал из спрессованной шерсти или волокон
The hat is made of felt
Шляпа сделана из войлока
заграница
В сценев другую страну или в других странах
I want to travel abroad
Я хочу поехать за границу
северное сияние
В сценеприродное свечение в небе возле Северного полюса
The northern lights are beautiful
Северное сияние очень красивое
северное сияние
красочное световое шоу в небе возле Северного полюса
We saw the northern lights last night
Мы видели северное сияние прошлой ночью
северное сияние
разноцветные огни в небе возле Северного полюса
They traveled north to see the northern lights
Они отправились на север чтобы увидеть северное сияние
убираться
В сценеуходить откуда либо
Get outta here
Убирайся отсюда
узкий
В сценеплотно прилегающий к телу
These jeans are too tight
Эти джинсы слишком узкие
напряженный
имеющий очень небольшую разницу между сторонами или суммами
The game was a tight contest
Игра была напряженным соревнованием
крепко
комфортным и надежным способом
Hold on tight to the rope
Держись крепко за веревку
доставлять
В сценепривозить вещи в то место где они нужны
They deliver mail every day
Они доставляют почту каждый день
принимать
помогать ребенку родиться
The doctor helped deliver the baby
Врач помог принять ребенка
выполнять
делать то что обещал или что от тебя ожидают
He always delivers on his promises
Он всегда выполняет свои обещания
заключённый
В сценечеловек признанный виновным в совершении преступления
The convict escaped from prison
Заключённый сбежал из тюрьмы
признавать виновным
В сценевынести решение что кто-то совершил преступление
The jury will convict the suspect
Присяжные признают подозреваемого виновным
твёрдо намерен
В сценебыть очень уверенным в своем желании сделать что-либо
He is dead set on winning the race
Он твёрдо намерен выиграть гонку
стыдить
В сценезаставлять кого-то чувствовать себя плохо из-за совершенного поступка
Do not shame your brother
Не стыди своего брата
досада
В сценечувство грусти или разочарования из-за неприятной ситуации
It is a shame that you cannot come
Очень жаль что ты не можешь прийти
стыд
чувство неправоты или вины за совершенный поступок
He felt great shame for his actions
Он чувствовал огромный стыд за свои поступки
убедительный
В сценезаставляющий кого-то согласиться сделать что-то
She gave a convincing reason for leaving
Она привела убедительную причину для ухода
убедительный
способный заставить кого-то поверить в правдивость чего-либо
He made a convincing argument
Он привел убедительный довод
терпеть
В сценепозволять чему-либо или кому-либо неприятному существовать
I cannot tolerate such bad behavior
Я не могу терпеть такое плохое поведение
выносить
принимать что-то неприятное без жалоб
He had to tolerate the cold weather
Ему пришлось выносить холодную погоду
глупый
В сцененеразумный или неумный
That was a stupid mistake
Это была глупая ошибка
глупец
глупый или раздражающий человек
Don't be such a stupid
Не будь таким глупцом
наклонять
В сценеперемещать предмет так чтобы одна сторона была выше другой
Please tilt your head back
Пожалуйста наклоните голову назад
протестовать
В сценевыражать несогласие с чем-либо
People gathered to protest the new law
Люди собрались чтобы протестовать против нового закона
протест
сильное выражение несогласия или возражение
The protest was peaceful
Протест был мирным
упрямый
В сценене желающий менять свое мнение или действия
He is too stubborn to listen
Он слишком упрям чтобы слушать
неподатливый
не готовый изменить свое мнение или отношение
She has a stubborn attitude
У неё неподатливое отношение
выбраться
В сценепокинуть место или выйти из сложной ситуации
We need to get out of this burning building
Нам нужно выбраться из этого горящего здания
избегать
стараться не делать чего-либо или не быть где-либо
I want to get out of doing extra work
Я хочу избежать дополнительной работы
получать
извлекать пользу или выгоду из какой-либо ситуации
What will you get out of this deal
Что ты получишь от этой сделки
встревоженный
В сценечувство беспокойства или озабоченности
She is worried about her exam
Она встревожена из-за своего экзамена
хороший
В сценевысокого качества или приемлемый
This is a fine example of art
Это хороший пример искусства
штраф
сумма денег которую нужно заплатить в качестве наказания
He had to pay a fine for speeding
Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости
мелкий
очень маленький по размеру или количеству
The sand was very fine
Песок был очень мелким
здоровый
в хорошем состоянии или самочувствии
I am feeling fine today
Я сегодня хорошо себя чувствую
государства
В сценестраны или регионы со своим правительством
Many states belong to the United Nations
Многие государства входят в состав ООН
штаты
В сценекрупные территориальные единицы внутри страны
There are fifty states in the USA
В США пятьдесят штатов
заявляет
выражать что-либо словами
He states his opinion clearly
Он чётко выражает своё мнение
территория
В сценеобласть которую кто-то контролирует или считает своей
This is my home turf
Это моя родная территория
дёрн
верхний слой почвы с растущей на нём травой
The football pitch is covered in thick turf
Футбольное поле покрыто густым дёрном
стейк
блюдо из мяса особенно говяжий стейк
He ordered a turf for dinner
Он заказал стейк на ужин
выгонять
принуждать кого-то уйти куда-то
They were turfed out of the club
Их выгнали из клуба
разговаривать
В сценепроизносить слова обращаясь к кому либо
She wants to speak to you
Она хочет поговорить с тобой
говорить
в данный конкретный момент времени
Please be quiet as I am speaking
Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю
часто
происходящий много раз
He speaks to his parents every day
Он часто разговаривает со своими родителями
владеть
общаться с помощью слов на определённом языке
They speak English at work
Они говорят по английски на работе
отменить
В сценеаннулировать или обратить действие
I want to undo my last change
Я хочу отменить последнее изменение
развязать
открыть что-то что было завязано или застегнуто
Please undo your coat
Пожалуйста развяжите пальто
прощать
В сценеперестать злиться на кого-то за ошибку
I forgive you for being late
Я прощаю тебя за опоздание
прощать
перестать чувствовать гнев по отношению к кому-то за их поступок
It is hard to forgive him
Его трудно простить
страдание
В сцененеприятное физическое или эмоциональное чувство
He suffered great pain after the loss
Он испытал большое страдание после потери
хлеб
выпечка из муки и воды
I bought some fresh pain
Я купил свежий хлеб
боль
неприятное физическое ощущение
She felt a sharp pain in her leg
Она почувствовала резкую боль в ноге
заноза
тот или то что доставляет беспокойство
My little brother is a pain
Мой младший брат та еще заноза
сеанс
В сценепериод времени отведенный для какой-либо деятельности
We had a long session of training
У нас был долгий тренировочный сеанс
занятие
время когда происходит определенное мероприятие
The morning session starts at nine
Утреннее занятие начинается в девять
множество
В сценебольшое количество людей или вещей
A lot of people came to the party
Множество людей пришли на вечеринку
много
большое количество чего либо
I have a lot of work
У меня много работы
участок
часть земли предназначенная для чего либо
They bought a lot for the house
Они купили участок для дома
судьба
жизненные обстоятельства человека
It was his lot in life to serve
Такова была его судьба служить
часто
много раз или через короткие промежутки времени
He visits them a lot
Он часто навещает их
группа
некоторое количество людей или предметов
That lot is waiting for the bus
Эта группа ждёт автобус
жребий
способ решения чего либо случайным образом
We decided by lot who goes first
Мы решили жребием кто идёт первым
доля
ситуация или обстоятельства в которых кто то находится
He accepted his lot without complaint
Он принял свою долю без жалоб
немного
небольшое количество или число
I have a lot of sugar left
У меня осталось немного сахара
очень
в значительной степени или мере
It rained a lot yesterday
Вчера шёл очень сильный дождь
уходить
В сценепокидать какое-либо место
I am leaving for work now
Я сейчас ухожу на работу
оставлять
делать кого-либо или что-либо в определенном состоянии
The storm is leaving the trees damaged
Шторм оставляет деревья поврежденными
остаток
то что остается после какого-либо процесса
These are the leavings of the meal
Это остатки еды
необходимый
В сценето, что должно быть сделано или требуется
It is necessary to finish the work
Необходимо закончить работу
нужный
требуемый или обязательный
Water is necessary for life
Вода нужна для жизни
позволять
В сценедавать разрешение на что-либо
I allow this change
Я позволяю эти изменения
разрешать
давать кому-либо возможность сделать что-то
My parents allow me to go out
Мои родители разрешают мне выходить гулять