House of Cards — Сезон 3 Серия 11
Слова и значения
745 слова
Уровень CEFR
избиратель
В сценечеловек который голосует на выборах
Every voter has the right to choose
Каждый избиратель имеет право выбора
справедливость
В сценекачество отношения к людям честно и беспристрастно
We all deserve fairness
Мы все заслуживаем справедливости
оправдывать
В сценеприводить доводы в пользу того что что-то является правильным
He tried to defend his choice
Он попытался оправдать свой выбор
защищать
В сценеоберегать кого-либо от опасности или вреда
He defended his family from the attack
Он защитил свою семью от нападения
отстаивать
В сценеговорить или действовать в поддержку кого-то или чего-то
She defended her friend during the argument
Она отстаивала свою подругу во время спора
энергия
В сценесила или способность быть активным
I do not have enough energy today
У меня сегодня недостаточно энергии
безусловный
В сценеполный и не имеющий никаких ограничений
She has my unconditional support
У неё есть моя безусловная поддержка
поле битвы
В сценеместо где происходит сражение
The soldiers arrived at the battlefield
Солдаты прибыли на поле битвы
пенис
В сценемужской орган для мочеиспускания и размножения
He touched his penis
Он коснулся своего пениса
член
мужской половой орган
He covered his member
Он прикрыл свой член
фаллос
мужской репродуктивный орган
The statue features a large phallus
Статуя изображает большой фаллос
понимать
В сценеосознавать или понимать информацию
I see what you mean
Я понимаю что ты имеешь в виду
смотри
используется чтобы привлечь внимание человека
See here is my new car
Смотри вот моя новая машина
видеть
использовать глаза чтобы заметить что-то
Can you see the bird
Ты видишь эту птицу
встречаться
иметь встречу или визит с кем-то
I will see my friend today
Я встречусь со своим другом сегодня
красть
В сценезабирать чужую вещь без разрешения
Someone tried to steal my bag
Кто то пытался украсть мою сумку
выгодная покупка
товар проданный по очень низкой цене
This cheap car was a real steal
Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой
красться
двигаться куда либо тихо и незаметно
I decided to steal out of the room
Я решил тихо выйти из комнаты
отвлекать внимание
забирать внимание или похвалу предназначенную другому
She managed to steal the show
Ей удалось перетянуть всё внимание на себя
проводить
В сценевыполнять или осуществлять какую-либо деятельность
We will conduct a survey
Мы проведем опрос
поведение
способ ведения себя человеком
His conduct was very polite
Его поведение было очень вежливым
проводить
позволять электричеству или теплу проходить сквозь что-то
Copper wires conduct electricity
Медные провода проводят электричество
незаконно
В сценеспособом который нарушает закон
They were parked illegally
Они были припаркованы незаконно
сделать предложение
В сценепопросить кого-то выйти за вас замуж
He decided to propose to her
Он решил сделать ей предложение
предлагать
В сценевыдвинуть идею или план
I propose we start the meeting now
Я предлагаю начать собрание сейчас
сделать предложение
попросить кого-то стать вашей женой
They propose after dating for a year
Они делают предложение после года встреч
состояние
В сценеситуация или обстановка в которой что-то происходит
The car is in good condition
Машина в хорошем состоянии
заболевание
медицинская проблема или болезнь
He has a heart condition
У него болезнь сердца
условие
то что должно произойти чтобы произошло что-то другое
This is a condition of the contract
Это условие контракта
приучать
обучать кого-то вести себя определенным образом
They conditioned the dog to sit
Они приучили собаку сидеть
плата за просмотр
система при которой вы платите за просмотр конкретной программы или события
I bought a pay per view boxing match
Я купил трансляцию боксерского матча за отдельную плату
символ
В сценеобъект или знак, который представляет что-то другое
The dove is a symbol of peace
Голубь — это символ мира
обозначение
знак, используемый для того, чтобы представлять что-либо
This symbol shows that the product is recyclable
Это обозначение показывает, что продукт подлежит переработке
происходить
В сценеиметь место рождения или корни в определенном месте
Where do you come from
Откуда вы родом
происходить
быть родом из какого-то места или источника
Oil comes from deep underground
Нефть добывается глубоко под землей
происходить
брать начало в определенном месте
This idea comes from ancient times
Эта идея берет начало в древних временах
значить
В сцененести определенный смысл или сообщение
What does this word mean
Что значит это слово
среднее
типичное или среднее значение в ряду чисел
The mean of these numbers is five
Среднее значение этих чисел пять
иметь в виду
уточнять смысл сказанного
I did not mean to interrupt you
Я не хотел перебивать вас
отличный
очень хороший или умелый
He is a mean guitar player
Он отлично играет на гитаре
то есть
используется для уточнения сказанного
It is far I mean it is ten miles away
Это далеко то есть в десяти милях отсюда
означать
показывать или делать понятным значение чего либо
Dark clouds mean rain
Темные тучи означают дождь
намереваться
планировать или хотеть что либо сделать
I mean to finish this work today
Я намерен закончить эту работу сегодня
способ
метод достижения чего либо
We need a new mean of travel
Нам нужен новый способ передвижения
выражать
представлять собой какую либо идею
This red light means stop
Этот красный свет выражает сигнал стоп
злой
недобрый или жестокий
It was mean of him to say that
Было зло с его стороны так говорить
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
сначала
В сценев самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
не включая
В сценене принимать во внимание
We work every day except Sunday
Мы работаем каждый день не включая воскресенье
исключая
В сценене принимать в расчет
Everyone was there except him
Там были все исключая его
кроме
использование для введения противопоставления
I like all fruits except apples
Мне нравятся все фрукты кроме яблок
однако
использование для указания на отличие
It is a good car except it is expensive
Это хорошая машина однако она дорогая
точно
В сценев точном соответствии
I know exactly what to do
Я точно знаю что делать
разбирать
В сценеразделять что-то на части
They had to dismantle the machine
Им пришлось разобрать машину
прагматизм
В сценеподход ориентированный на достижение практических результатов а не на теорию
He prefers pragmatism in his business decisions
Он предпочитает прагматизм в своих деловых решениях
переставать
В сценепрекращать какое-либо действие
You should stop talking
Тебе следует перестать разговаривать
заканчивать
В сценеприводить что-либо к завершению
We must stop this work
Мы должны закончить эту работу
останавливать
прекращать чьё-либо действие
Please stop the noise
Пожалуйста остановите шум
стой
команда требующая прекратить движение
The sign says stop
Знак говорит стой
пресекать
предотвращать дальнейшее развитие события
The police stop the crime
Полиция пресекает преступление
остановка
место где транспорт подбирает или высаживает людей
I wait at the bus stop
Я жду на автобусной остановке
стоянка
место где заканчивается путешествие
Our final stop is Moscow
Наша конечная стоянка Москва
предотвращать
не давать чему-либо произойти
I stop him from falling
Я предотвращаю его падение
станция
место где транспорт делает запланированную остановку
The next stop is downtown
Следующая станция в центре города
заезжать
короткое посещение какого-либо места
We stop at the shop
Мы заезжаем в магазин
коробка для обуви
В сценекартонная коробка для хранения обуви
I keep old photos in a shoebox
Я храню старые фотографии в коробке для обуви
понятный
В сценелегко воспринимаемый на слух или для понимания
The instructions were very clear
Инструкции были очень понятными
оправдать
признать кого-либо невиновным в совершении преступления
The jury cleared him of all charges
Присяжные оправдали его по всем пунктам обвинения
прозрачный
пропускающий свет так что объекты можно видеть сквозь него
The water in the lake is clear
Вода в озере прозрачная
свободный
не имеющий препятствий или помех
The road ahead is clear
Дорога впереди свободна
импульс
В сценесила или скорость движения
The project is gaining momentum
Проект набирает обороты
определённо
В сценебез каких-либо сомнений
I will definitely be there
Я определённо буду там
садиться
В сценерасполагать тело на ягодицы для отдыха
Please sit down in the chair
Пожалуйста садись на стул
застолье
прием пищи во время которого люди сидят за столом
It was a formal sit down dinner
Это был официальный ужин за столом
встреча
официальное или запланированное совещание с кем либо
We need to have a sit down to discuss this
Нам нужно провести встречу чтобы обсудить это
фаворит
человек или вещь имеющие наибольшие шансы на успех или победу
She is the front runner in the race
Она является фаворитом в этой гонке
непосредственный
В сценеполученный из самого первого источника
I have firsthand knowledge of the situation
Я имею непосредственные сведения об этой ситуации
посвящать
В сценеотдавать свое время или усилия чему-либо
She will devote her life to medicine
Она посвятит свою жизнь медицине
связь
В сценелогическая или фактическая зависимость между чем-либо
There is a close relation between these two events
Между этими двумя событиями существует тесная связь
родственник
человек который принадлежит к вашей семье
I visited my relations last weekend
Я навещал своих родственников в прошлые выходные
вывод
В сценерешение или мнение принятое после обдумывания
I reached a logical conclusion
Я пришел к логическому выводу
заключение
завершающая часть чего-либо
This is the conclusion of the book
Это заключение книги
ограбить
В сценесовершить вооруженное нападение на кого-то
They held up the bank
Они ограбили банк
справляться
успешно действовать в трудной ситуации
He holds up well under pressure
Он хорошо справляется под давлением
задерживать
быть причиной того что кто-то опаздывает
Traffic held us up for an hour
Пробки задержали нас на час
выдерживать
оставаться сильным в тяжелых условиях
Does this plan hold up
Выдержит ли этот план проверку
поднимать
перемещать что-то вверх в воздух
Hold up your hand if you know
Подними руку если знаешь
сохраняться
оставаться в силе или быть правдивым со временем
His theory will hold up
Его теория сохранится
поддерживать
удерживать что-то в приподнятом положении
Hold up the sign so others see
Поддерживай табличку чтобы другие видели
противостоять
оставаться в неизменном виде под нагрузкой
The bridge will hold up
Мост выдержит нагрузку
подождать
попросить кого-то остановиться на мгновение
Hold up a minute
Подожди минуту
действующий
В сценезанимающий должность в настоящее время
The sitting president made a speech
Действующий президент выступил с речью
сидение
положение тела на стуле или земле
He is sitting on a chair
Он сидит на стуле
нахождение
присутствие в каком либо месте в течение времени
The book was sitting on the table
Книга лежала на столе
сеанс
период времени отведенный на одно занятие
The committee finished the first sitting
Комитет завершил первый сеанс
весь
В сценесоставляющий одно целое без остатка
I spent the entire day reading
Я провёл весь день за чтением
полный
не имеющий изъянов или недостатков
She spent her entire life here
Она провела здесь всю свою жизнь
целый
состоящий из всех частей без исключения
They ate the entire cake
Они съели целый торт
поддерживать
В сценепублично одобрять какой либо план или идею
Many celebrities endorse this brand
Многие знаменитости поддерживают этот бренд
рекомендовать
В сценевысказывать публичное одобрение чего либо
The expert endorsed the new policy
Эксперт рекомендовал новую политику
заявить
В сценеофициально публично выразить свою позицию
The senator went on record against the new law
Сенатор официально выступил против нового закона
зафиксировать
официально задокументировать или записать информацию
The judge told the clerk to go on record with the testimony
Судья приказал секретарю занести показания в протокол
руководство
В сценеположение человека который управляет другими
Good leadership is important for success
Хорошее руководство важно для успеха
администрация
В сценегруппа лиц осуществляющих управление организацией
The company leadership met to discuss the budget
Администрация компании встретилась чтобы обсудить бюджет
лидеры
группа людей возглавляющая организацию или страну
The party leadership decided to change the plan
Руководство партии решило изменить план
сам по себе
В сценев чистом виде без учета других факторов
It is not bad per se
Это не плохо само по себе
в сущности
рассматриваемый отдельно или сам по себе
The idea per se is quite simple
Эта идея сама по себе довольно проста
эксперт
В сценечеловек обладающий глубокими знаниями или навыками в определенной области
She is an expert in biology
Она эксперт в биологии
адвокат
В сценечеловек который дает юридические консультации и представляет интересы людей в суде
I need to talk to my solicitor
Мне нужно поговорить со своим адвокатом
сэр
В сценевежливое обращение к мужчине
Can I help you sir
Могу я вам помочь сэр
кампания
В сценеспланированная серия действий для достижения цели
The company launched a new marketing campaign
Компания запустила новую маркетинговую кампанию
кампания
В сценеорганизованные действия для победы на выборах
The candidate started his election campaign
Кандидат начал свою предвыборную кампанию
кампания
организованная серия приключений в ролевой игре
We finished the game campaign
Мы завершили игровую кампанию
кампания
запланированный комплекс мероприятий для достижения результата
They held a campaign to raise money for charity
Они провели кампанию по сбору денег на благотворительность
счастливый
В сценечувство или проявление радости
She is a happy child
Она счастливый ребёнок
обгонять
В сценепроезжать мимо кого-то или чего-то
I decided to overtake the slow car
Я решил обогнать медленную машину
превосходить
становиться более значительным или мощным чем что-то другое
New technologies will overtake old methods
Новые технологии превзойдут старые методы
южанин
В сценечеловек который живет или происходит из южной части какой-либо местности
The southerner moved to the north for work
Южанин переехал на север ради работы
южанин
человек который живет или происходит из южной части страны или региона
He is a true southerner at heart
Он в душе настоящий южанин
обвинять
В сценесказать что кто-то сделал что-то неправильно
He accused his friend of lying
Он обвинил своего друга во лжи
обвинение
высказывание о том что кто-то совершил неблаговидный поступок
Her accusation was serious
Её обвинение было серьёзным
голос
В сценеформальный выбор сделанный людьми на выборах или при голосовании
I cast my vote in the election
Я отдал свой голос на выборах
голосовать
В сценесделать выбор на выборах или собрании
We will vote for a new leader today
Мы сегодня проголосуем за нового лидера
способный
В сценеобладающий навыком или возможностью что-то сделать
He is able to run fast
Он способен быстро бегать
вмешательство
В сценедействие заключающееся в вовлечении в ситуацию
The government decided on military intervention
Правительство решило прибегнуть к военному вмешательству
интервенция
собрание с целью помочь кому-то изменить поведение
His family held an intervention to help him quit
Его семья устроила интервенцию чтобы помочь ему бросить
врач
В сценемедицинский работник который лечит пациентов
The physician prescribed some medicine
Врач прописал лекарство
доктор
человек который лечит больных людей
The physician examined the patient
Доктор осмотрел пациента
медик
человек обученный лечить больных людей
The physician provided urgent care
Медик оказал неотложную помощь
разъяснять
В сценеприводить причины или детали чтобы сделать что то понятным
She clarified the situation
Она разъяснила ситуацию
объяснение
заявление которое делает что то понятным
His explanation was very clear
Его объяснение было очень понятным
объяснять
делать что то ясным или понятным
Can you explain this rule
Можешь объяснить это правило
описывать
делать что то ясным или легким для понимания
Please describe how it works
Пожалуйста опиши как это работает
пасынки и падчерицы
В сценедети супруга от предыдущего брака
We often spend weekends with our stepkids
Мы часто проводим выходные с нашими пасынками и падчерицами
демонтаж
В сценепроцесс разборки чего-либо на части
The dismantlement of the machine took all day
Демонтаж машины занял весь день
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
ага
согласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
питаться
В сценеполучать энергию от чего-либо
These animals feed off small insects
Эти животные питаются мелкими насекомыми
использовать
В сценебрать то что необходимо из источника
The plants feed off the nutrients in the soil
Растения используют питательные вещества из почвы
адвокат
В сценечеловек который представляет интересы клиентов в правовых вопросах
My sister is a lawyer
Моя сестра адвокат
юрист
человек который дает юридические консультации и представляет людей в суде
The lawyer helped me with the contract
Юрист помог мне с контрактом
защищать
выступать в качестве адвоката для кого-либо или чего-либо
She will lawyer for the company in court
Она будет защищать интересы компании в суде
жёсткая игра
В сценеситуация требующая бескомпромиссных методов действий
The manager decided to play hardball
Менеджер решил действовать жёстко
бейсбол
вид спорта с использованием биты и мяча
He likes to play hardball
Ему нравится играть в бейсбол
решать
В сценесделать выбор или принять решение о чем-либо
I will decide tomorrow
Я решу завтра
достигать
В сценеуспешно выполнить что-то после приложенных усилий
He worked hard to achieve his goal
Он много работал чтобы достичь своей цели
добиваться
прийти к успеху в каком-либо деле после усилий
She hopes to achieve success in her career
Она надеется добиться успеха в своей карьере
осуществлять
достичь цели или получить хороший результат
They managed to achieve great results
Им удалось осуществить отличные результаты
собираться
В сценеприводить людей или вещи в одно место
People assemble in the square
Люди собираются на площади
собирать
соединять детали для создания чего-либо
I will assemble the new furniture
Я соберу новую мебель
монтировать
соединять части чтобы получить целое
Workers assemble the parts of the machine
Рабочие монтируют детали машины
микроб
В сценеочень маленький живой организм который может вызвать болезнь
Wash your hands to kill germs
Мойте руки чтобы убить микробы
включать
В сценеиметь что-то в качестве части группы или набора
The price includes breakfast
Цена включает завтрак
включающий
имеющий в составе часть группы
The package is including the book
Посылка включает книгу
полагать
В сценесчитать что что-то является правдой без доказательств
I assume he will come
Я полагаю он придет
принимать
начать исполнять роль или обязанность
The manager will assume control
Менеджер примет управление
работать
В сценепытаться решить или разобраться с чем-либо
I need to work on my pronunciation
Мне нужно поработать над своим произношением
влиять
оказывать воздействие на кого-либо
Her speech worked on the audience
Её речь подействовала на слушателей
трудиться
тратить время и усилия на выполнение чего-либо
He is working on a new book
Он трудится над новой книгой
работать
быть трудоустроенным в определённом месте
She works on a farm during the summer
Она работает на ферме летом
полузаконный
В сценене полностью соответствующий закону
The contract is lawish
Этот контракт полузаконный
получить
В сценеприобрести или стать обладателем чего-либо
Did you get my message
Ты получил мое сообщение
получить нагоняй
быть наказанным за проступок
You will get it when your father comes home
Тебе достанется когда отец вернется домой
справиться
выполнить задачу которая должна быть сделана
I will get it done by tomorrow
Я справлюсь с этим к завтрашнему дню
понять
осознать смысл или значение сказанного
I do not get it
Я не понимаю этого
делиться
В сценедавать часть чего-либо другим
I will share my lunch with you
Я поделюсь с тобой своим обедом
иметь общее
обладать чем-то общим с кем-либо
We share a love for music
У нас общая любовь к музыке
доля
часть или порция чего-либо
Everyone got an equal share
Каждый получил равную долю
пользоваться совместно
использовать что-то одновременно с другими
We share a computer at home
Мы пользуемся одним компьютером дома
не ценить
В сценене осознавать истинную ценность человека или вещи
We often take our health for granted
Мы часто не ценим своё здоровье
принимать как должное
считать что-либо само собой разумеющимся без сомнений
He takes his success for granted
Он принимает свой успех как должное
эмпатия
В сценеспособность понимать чувства других людей
She has a lot of empathy for others
Она с большим пониманием относится к окружающим
волновать
В сценевызывать у кого-то чувство сильного счастья или возбуждения
The news thrilled her
Эти новости взволновали её
трепет
сильное чувство счастья или возбуждения
It was a great thrill to meet him
Встреча с ним вызвала у меня сильный трепет
регулировать
В сценеконтролировать что-либо с помощью правил
The government needs to regulate the industry
Правительство должно регулировать эту отрасль
головокружение
В сценеощущение слабости или неустойчивости
I felt light headed after standing up quickly
У меня закружилась голова после того как я быстро встал
работа
В сценезадача или деятельность
I have a lot of work
У меня много работы
ожидать
В сценедумать что что-то произойдёт
I expect that it will rain
Я ожидаю что пойдёт дождь
ждать
быть беременной ребёнком
She is expecting a baby
Она ждёт ребёнка
требоваться
быть обязанным что-либо сделать
You are expected to be on time
От тебя ожидается что ты придёшь вовремя
ожидать
считать что что-то является необходимым
I expect you to work hard
Я ожидаю что ты будешь усердно работать
жадность
В сценесильное желание иметь больше чего-либо
His greed caused many problems
Его жадность стала причиной многих проблем
ярко-красный
В сценеочень яркий красный цвет
She wore a scarlet dress
Она надела ярко-красное платье
вероятно
В сценепочти наверняка или очень возможно
It will probably rain today
Сегодня вероятно пойдёт дождь
риторика
В сценеискусство эффективного и убедительного использования языка в речи или письме
She studied the art of rhetoric
Она изучала искусство риторики
пустословие
речь которая призвана впечатлить или повлиять но часто лишена смысла
It is just political rhetoric
Это просто политическое пустословие