House of Cards — Сезон 4 Серия 1
Слова и значения
583 слова
Уровень CEFR
невероятный
В сценеочень хороший или впечатляющий
We had an incredible time
Мы отлично провели время
хуже
В сценеболее неприятный или низкого качества
This cold is worse than the last one
Эта простуда хуже предыдущей
более серьёзный
имеющий более плохое состояние или степень
The situation got worse after the storm
Ситуация стала более серьёзной после шторма
самонадеянный
В сценеслишком уверенный в своих силах
He is overconfident about his success
Он слишком самонадеян в отношении своего успеха
следующий
В сценеидущий сразу после текущего
We will meet next week
Мы встретимся на следующей неделе
рядом
находиться в непосредственной близости от чего-то
Sit next to me
Сядь рядом со мной
мягко
В сценетихим и нежным способом
She spoke softly to the baby
Она мягко разговаривала с ребёнком
хрюкать
В сценеиздавать низкий грубый звук
The pig began to grunt
Свинья начала хрюкать
ворчание
В сцененизкий грубый звук издаваемый человеком или животным
He gave a grunt of annoyance
Он издал звук ворчания от раздражения
рядовой
неофициальное название солдата низшего звания
The grunt followed orders
Рядовой следовал приказам
одобрять
В сценесказать что что-то является хорошим или приемлемым
Parents often approve of their children choices
Родители часто одобряют выбор своих детей
утверждать
официально разрешить что-либо
The director must approve the new plan
Директор должен утвердить новый план
тараторить
В сценеговорить быстро и без умолку
She tends to chatter when she is nervous
Она склонна тараторить когда нервничает
болтать
быстро и непрерывно разговаривать
The children chatter about school
Дети болтают о школе
совмещение
В сценеумение заниматься несколькими делами одновременно
She is juggling work and studies
Она совмещает работу и учёбу
жонглирование
процесс подбрасывания и ловли нескольких предметов одновременно
He is practicing juggling
Он тренируется в жонглировании
если
В сценепри условии что
I will come as long as you are there
Я приду если ты будешь там
при условии
необходимое требование для чего либо
You can stay as long as you are quiet
Ты можешь остаться при условии что будешь тихо
при условии
оговоренное условие совершения действия
You may go as long as you finish your homework
Ты можешь идти при условии что закончишь домашнюю работу
пока
в течение того времени как
Stay here as long as you like
Оставайся здесь пока хочешь
ранний
В сценепроисходящий до назначенного или ожидаемого времени
I arrived early for the meeting
Я пришёл на встречу рано
давний
относящийся к периоду до настоящего времени
It is an early painting by the artist
Это ранняя картина художника
начальный
в самом начале какого-либо периода времени
This is an early stage of the project
Это начальная стадия проекта
момент
В сценеочень короткий промежуток времени
Wait a moment
Подожди момент
сейчас
текущее время или период
I am busy at the moment
Я сейчас занят
просить
В сценеобращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
высказываться
выражать свое мнение или точку зрения
Everyone was asked on this matter
Каждый высказался по этому вопросу
спрашивать
говорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
решать
В сценесделать выбор или принять решение о чем-либо
I will decide tomorrow
Я решу завтра
сначала
В сценев самом начале
Initially I was afraid
Сначала я боялся
минимизация ущерба
В сценедействия по ограничению вреда после возникновения проблемы
We must focus on damage control
Мы должны сосредоточиться на минимизации ущерба
уменьшение вреда
меры принятые для ограничения негативных последствий
This strategy is a form of damage control
Эта стратегия является формой уменьшения вреда
значительный
В сценеочень большой или заметный
There was a dramatic change in temperature
Произошло значительное изменение температуры
театральный
выражение сильных чувств неестественным образом
She made a dramatic gesture
Она сделала театральный жест
впечатляющий
очень красивый или заметный вызывающий сильные эмоции
The view was dramatic
Вид был впечатляющим
драматичный
наполненный эмоциями или волнением
The story had a dramatic ending
История имела драматичный финал
способный
В сценеобладающий навыком или возможностью что-то сделать
He is able to run fast
Он способен быстро бегать
минута
В сценепромежуток времени продолжительностью шестьдесят секунд
Wait for a minute please
Подождите минуту пожалуйста
минута
единица измерения угла равная одной шестидесятой градуса
It is a one arc minute angle
Это угол в одну угловую минуту
как только
в тот самый момент когда
Call me the minute you arrive
Позвони мне как только приедешь
протокол
официальная письменная запись того что было сказано на собрании
She wrote the meeting minute
Она написала протокол собрания
минута
единица времени равная шестидесяти секундам
The game lasts for sixty minutes
Игра длится шестьдесят минут
крошечный
чрезвычайно маленький по размеру
These are minute particles
Это крошечные частицы
шмыгать
В сценедышать носом с влажным звуком
I have a cold so I sniffle
Я простужен поэтому я шмыгаю носом
шмыганье
короткий слышимый вдох через нос
I heard a quiet sniffle
Я услышал тихое шмыганье
огнестрельное оружие
В сценеоружие, из которого стреляют пулями
He owns a registered firearm
Он владеет зарегистрированным огнестрельным оружием
упоминать
В сценекратко сказать о чем либо
Did he mention me
Он упоминал меня
ссылаться
кратко коснуться темы в разговоре
She mentioned the new project
Она упомянула новый проект
говорить
упомянуть кого либо или что либо в речи
Please do not mention this to anyone
Пожалуйста не говори никому об этом
ходить
В сценеперемещаться вперёд переставляя ноги
We like to walk in the park
Мы любим ходить в парке
провожать
сопровождать кого либо до определённого места
I will walk you to the station
Я провожу тебя до станции
разъяснять
подробно описывать процесс шаг за шагом
Let me walk you through the report
Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт
дорожка
путь предназначенный для пешеходов
This is a beautiful walk by the river
Это красивая дорожка вдоль реки
внимательный
В сценепроявление заботы о других
He is a very thoughtful person
Он очень внимательный человек
достоинство
В сценекачество человека заслуживающего уважения
She faced her illness with great dignity
Она встретила свою болезнь с большим достоинством
достоинство
высокое социальное или официальное положение
He occupied a position of great dignity
Он занимал высокое положение
год
В сценепериод времени равный 12 месяцам
There are twelve months in a year
В году двенадцать месяцев
возраст
количество времени которое прожил человек
She is ten years old
Ей десять лет
годы
долгий промежуток времени
I have not seen him for years
Я не видел его много лет
ударять
В сценесильно ударить что-либо
Do not bang the door
Не хлопай дверью
чёлка
волосы подстриженные прямо на лбу
She has long bangs
У неё длинная чёлка
заниматься сексом
иметь с кем-то половую близость
They banged last night
Они занимались сексом прошлой ночью
дом
место где кто-то живет
I am going back to my bang
Я иду к себе домой
автобус
В сценебольшое общественное дорожное транспортное средство
I take the bus to work every day
Я езжу на работу на автобусе каждый день
убирать
очищать стол от грязной посуды
Please bus the table after you eat
Пожалуйста убери со стола после еды
везти
перевозить кого-либо на автобусе
The school buses students to the museum
Школа везет учеников в музей на автобусе
уединение
В сценесостояние свободы от внимания окружающих
I need some privacy to work
Мне нужно уединение для работы
конфиденциальность
состояние свободы от разглашения личной информации
Protect your online privacy
Защищайте свою конфиденциальность в интернете
приватность
состояние возможности оставаться наедине с собой
She values her privacy
Она ценит свою приватность
баллотироваться
В сценепытаться быть избранным на политическую должность
She will run for president
Она будет баллотироваться в президенты
стремиться
пытаться достичь чего-либо
I will run for success
Я буду стремиться к успеху
гнаться
пытаться поймать что-то бегом
The dog ran for the ball
Собака погналась за мячом
длиться
продолжаться в течение некоторого времени
The play will run for two hours
Спектакль будет длиться два часа
хотеть
В сценеиспытывать желание что-то сделать
I wanna go home
Я хочу пойти домой
хотеть
испытывать желание что-то сделать
You wanna play
Ты хочешь играть
идти
В сценедвигаться за кем-то в одном направлении
Please follow me
Пожалуйста идите за мной
следовать
происходить или появляться после чего-либо
Winter follows autumn
Зима следует за осенью
соблюдать
делать то что вам говорят
Follow the instructions
Соблюдайте инструкции
следить
внимательно наблюдать за чьими-либо действиями
He follows her career
Он следит за её карьерой
ожидать
В сценедумать что что-то произойдёт
I expect that it will rain
Я ожидаю что пойдёт дождь
требоваться
В сценебыть обязанным что-либо сделать
You are expected to be on time
От тебя ожидается что ты придёшь вовремя
ждать
быть беременной ребёнком
She is expecting a baby
Она ждёт ребёнка
ожидать
считать что что-то является необходимым
I expect you to work hard
Я ожидаю что ты будешь усердно работать
привлекать
В сценеполучать помощь или услуги от кого либо
I enlisted her help for the project
Я привлек её помощь для этого проекта
нанимать
заключать договор о предоставлении услуг
We enlisted a professional to fix the roof
Мы наняли профессионала чтобы починить крышу
записываться
стать членом вооруженных сил
He decided to enlist in the army
Он решил записаться в армию
вербоваться
поступить на военную службу
Many young men enlisted during the war
Многие молодые люди завербовались на военную службу во время войны
глубоко
В сценев очень сильной степени
I am deeply sorry
Мне глубоко жаль
замечательный
В сценечрезвычайно хороший приятный или впечатляющий
We had a wonderful time
Мы замечательно провели время
появляться
В сценестановиться видимым или показываться на глаза
The moon appeared in the sky
Луна появилась на небе
выступать
играть роль в спектакле фильме или шоу
He appeared in many famous movies
Он выступал во многих известных фильмах
казаться
производить впечатление кем то или чем то
She appears to be tired
Она кажется уставшей
ситуация
В сцененабор обстоятельств в которых находится человек
I am in a difficult position
Я нахожусь в сложной ситуации
должность
оплачиваемая работа
He applied for a new position
Он подал заявку на новую должность
положение
место где кто-то или что-то находится
The ship changed its position
Корабль изменил свое положение
позиция
точка зрения или подход к теме
What is your position on this issue
Какова ваша позиция по этому вопросу
правда
В сценесоответствующий фактам или реальности
It is true that he was late
Это правда что он опоздал
правдивый
всегда говорящий истину
He is a true person
Он правдивый человек
верный
всегда поддерживающий и преданный кому-то
She is a true friend
Она верный друг
надёжный
всегда работающий как ожидается
This is a true test of his skill
Это надёжная проверка его мастерства
стремиться
В сценепытаться получить или достичь чего-то
She is going after a new job
Она стремится получить новую работу
нападать
агрессивно критиковать или обвинять кого-то
He went after her in his speech
Он нападал на неё в своей речи
гнаться
пытаться поймать или заполучить что-то
The dog went after the ball
Собака погналась за мячом
охотиться
пытаться навредить или поймать кого-то
The police went after the thief
Полиция охотилась за вором
оставаться
В сцененаходиться в том же самом месте
Please stay put until I return
Пожалуйста оставайся на месте пока я не вернусь
не двигаться
не менять своего положения
The doctor told him to stay put
Врач сказал ему не двигаться
отображать
В сценепоказывать или представлять что-либо
His actions reflect his character
Его поступки отображают его характер
отражать
отбрасывать свет тепло или звук от поверхности
The mirror reflects the light
Зеркало отражает свет
размышлять
тщательно обдумывать что-либо
He sat down to reflect on his future
Он сел чтобы поразмышлять о своем будущем
напрягаться
В сценеприлагать большие усилия для выполнения чего либо
Do not strain your eyes
Не напрягайте свои глаза
процеживать
отделять твёрдые частицы от жидкости
Strain the pasta before serving
Процедите макароны перед подачей
мелодия
музыкальное произведение или напев
I heard faint strains of music
Я услышал слабые мелодии музыки
напряжение
трудная ситуация вызывающая беспокойство или стресс
The job put a strain on their relationship
Работа создала напряжение в их отношениях
узнать
В сценеполучать информацию о чём-либо
I heard about the new store
Я узнал о новом магазине
слышать
В сценевоспринимать звуки при помощи органов слуха
I can hear music in the next room
Я слышу музыку в соседней комнате
ухо
орган слуха на голове человека
He has a small cut on his ear
У него небольшая царапина на ухе
говорить
произносить слова вслух
I heard him say that he was tired
Я слышал как он сказал что устал
выключить
В сценепрекратить работу устройства или механизма
Please turn off the light
Пожалуйста выключи свет
свернуть
покинуть дорогу или путь по которому вы едете
Turn off the main road onto the highway
Сверните с главной дороги на шоссе
оттолкнуть
заставить кого то потерять интерес или почувствовать отвращение
His rudeness really turned me off
Его грубость действительно меня оттолкнула
отвлечься
перестать думать о чем то
It is hard to turn off your brain after a long day
Трудно отвлечься после долгого дня
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
сначала
В сценев самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
расположенный
В сцененаходящийся в состоянии готовности к чему-либо
Are you willing to listen to my advice
Ты расположен выслушать мой совет
готовый
выражающий согласие что-либо сделать
He is willing to help you
Он готов помочь тебе
согласный
выражающий готовность дать согласие на действие
She is willing to sign the contract
Она согласна подписать контракт
охотный
проявляющий сильное желание совершить действие
He is a willing participant in the project
Он охотный участник проекта
преступление
В сценедействие которое противоречит закону
He committed a crime
Он совершил преступление
государственная измена
акт предательства собственной страны
Treason is a serious crime
Государственная измена это серьёзное преступление
выйти
В сценепокинуть место или появиться
The sun came out of the clouds
Солнце вышло из-за облаков
оправиться
прийти в себя после сложной ситуации
He finally came out of his depression
Он наконец оправился от депрессии
проистекать
стать следствием или результатом события
Good things can come out of a crisis
Хорошие вещи могут проистекать из кризиса
признаться
честно и прямо заявить о чём-либо
He finally came out of his silence
Он наконец нарушил своё молчание
накапливать
В сценесобирать или получать большое количество чего-либо
He managed to rack up a huge score
Ему удалось набрать огромное количество очков
наращивать
В сценеделать что-либо больше по количеству или сильнее по значению
We need to ramp up production
Нам нужно нарастить производство
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
нормальный
в удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
используется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
громко
В сценеиздавая много шума
He talked loudly to his friend
Он громко разговаривал со своим другом
спальня
В сценекомната предназначенная для сна
I go to my bedroom to sleep
Я иду в свою спальню спать
нагрузка
В сценезадача или проблема с которой мне нужно разобраться
I have too much on my plate right now
У меня сейчас слишком много дел
позже
В сценепосле определённого момента времени
I will call you later
Я позвоню тебе позже
недавний
В сценеслучившийся или сделанный недавно
This is a later development
Это недавнее событие
поздний
происходящий после обычного или ожидаемого времени
He arrived at a later hour
Он прибыл в более позднее время
покойный
больше не живущий
The late king was very kind
Покойный король был очень добрым
делиться
В сценедавать часть чего-либо другим
I will share my lunch with you
Я поделюсь с тобой своим обедом
иметь общее
обладать чем-то общим с кем-либо
We share a love for music
У нас общая любовь к музыке
доля
часть или порция чего-либо
Everyone got an equal share
Каждый получил равную долю
пользоваться совместно
использовать что-то одновременно с другими
We share a computer at home
Мы пользуемся одним компьютером дома
ага
В сценесогласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
одежда
В сценепредмет гардероба
This is a useful piece of clothe
Это полезный предмет одежды
одевать
надевать одежду на кого-либо
She had to clothe her children
Ей пришлось одевать своих детей
грохотать
В сценеиздавать громкий дребезжащий звук
The dishes clatter in the sink
Посуда грохочет в раковине
вкус
В сценеощущение которое вы чувствуете во время еды или питья
This soup has a good taste
У этого супа хороший вкус
опыт
короткое знакомство с чем-либо
I had a taste of working abroad
Я получил небольшой опыт работы за границей
предпочтение
личная симпатия к чему-либо
We have similar taste in music
У нас похожие музыкальные предпочтения
пробовать
съесть или выпить немного чтобы оценить качество
You should taste this cake
Тебе стоит попробовать этот торт
подозреваемый
В сценечеловек которого считают виновным в преступлении
The suspect was arrested at the scene
Подозреваемый был арестован на месте преступления
подозревать
думать что кто-то виновен или что-то не так
The police suspect he stole the money
Полиция подозревает что он украл деньги
подозрительный
кажущийся плохим или нечестным
His behavior was very suspect
Его поведение было очень подозрительным
заботливый
В сценепроявление тепла и беспокойства по отношению к другим
She is a very caring person
Она очень заботливый человек
забота
чувство интереса или беспокойства о ком-то или о чем-то
He shows great caring for his patients
Он проявляет большую заботу о своих пациентах
доброта
качество быть полезным и внимательным
His caring makes everyone feel better
Его доброта помогает всем чувствовать себя лучше
кандидатура
В сценеположение человека который претендует на какую либо должность
She announced her candidacy for mayor
Она объявила о своей кандидатуре на пост мэра
подходить
В сценебыть на своём месте или соответствовать ситуации
This book belongs on the shelf
Эта книга должна стоять на полке
вместе
В сценев компании с кем либо или чем либо
Please bring your friend along
Пожалуйста возьми своего друга с собой
обманывать
заставлять кого то верить в неправду ради своей выгоды
He led me along for months
Он водил меня за нос несколько месяцев
вдоль
движение вперед в определенном направлении
We walked along the road
Мы шли вдоль дороги
весь
в течение всего времени
I have known him all along
Я знал его всё это время
в свете
В сценеучитывая что-то или принимая во внимание
In light of the new evidence he was released
В свете новых доказательств его освободили
первая леди
В сценежена президента страны
The first lady gave a speech
Первая леди произнесла речь
в напряжении
В сценев трудной ситуации которая вызывает беспокойство или давление
The team is under strain due to the project deadline
Команда находится в напряжении из за крайнего срока проекта
должен
В сцененеобходимость или обязанность сделать что-то
I gotta go now
Я должен идти сейчас
надо
потребность выполнить какое-либо действие
You gotta see this movie
Тебе надо посмотреть этот фильм
портной
В сценечеловек который шьёт или подгоняет одежду
The tailor fixed my jacket
Портной починил мою куртку
адаптировать
изменить что-либо в соответствии с конкретными потребностями
We will tailor the plan to your needs
Мы адаптируем план под ваши потребности
оправдывать
В сценеделать что-то разумным или уместным
This situation does not warrant such anger
Эта ситуация не оправдывает такой гнев
ордер
В сценеофициальный документ дающий разрешение
The police have a warrant for his arrest
У полиции есть ордер на его арест
тому назад
В сценев прошлом по отношению к настоящему моменту
She left an hour ago
Она ушла час тому назад
назад
В сценев прошлом до настоящего времени
He arrived two days ago
Он приехал два дня назад
заставлять
В сценепринуждать кого-либо делать что-либо
They will force him to sign
Они заставят его подписать
сила
В сценефизическая мощь или энергия
She used all her force to lift it
Она использовала всю свою силу чтобы поднять это
отряд
группа людей организованная для определенной цели
The police force arrived quickly
Полицейский отряд прибыл быстро
проталкивать
использовать физическую силу чтобы сдвинуть что-то
He had to force the door open
Ему пришлось с силой открыть дверь
прошлое
В сценеобщие отношения или опыт с кем-либо
We have a long history
У нас давнее прошлое
история
В сценеизучение или запись прошлых событий
I enjoy studying history
Мне нравится изучать историю
летопись
письменный отчёт о прошлых событиях
This book is a history of the war
Эта книга является летописью войны
разъяснять
В сценеприводить причины или детали чтобы сделать что то понятным
She clarified the situation
Она разъяснила ситуацию
объяснение
заявление которое делает что то понятным
His explanation was very clear
Его объяснение было очень понятным
объяснять
делать что то ясным или понятным
Can you explain this rule
Можешь объяснить это правило
описывать
делать что то ясным или легким для понимания
Please describe how it works
Пожалуйста опиши как это работает
подвергаться
В сценеиспытывать на себе что-то
The company will undergo changes
Компания подвергнется изменениям
характер
В сценеосновные качества или личность чего либо
It is in his nature to be kind
Быть добрым это в его характере
природа
физический мир и все живые существа
We must protect nature
Мы должны защищать природу
природа
физический мир и живые существа
I love being out in nature
Я люблю бывать на природе
окружающий мир
растения животные и земля планеты
Animals live in nature
Животные живут в дикой природе
иметь значение
В сценебыть важным или значимым
It does not matter
Это не имеет значения
дело
вопрос или ситуация с которой нужно разобраться
We need to discuss this matter
Нам нужно обсудить это дело
промежуток
короткий период времени
It happened in a matter of minutes
Это произошло за считанные минуты
материя
вещество из которого состоят все предметы
Everything is made of matter
Всё состоит из материи
выступление
В сценеофициальная речь перед аудиторией
The president gave a long speech
Президент произнёс длинную речь
речь
способность человека говорить
The child is learning clear speech
Ребёнок учится чёткой речи
речь
формальное обращение к слушателям
She prepared a speech for the ceremony
Она подготовила речь для церемонии