House Of The Dragon — Сезон 1 Серия 10

The cost of the meal is high

Цена еды высока

He did me a bone

Он оказал мне услугу

They were boning in the back room

Они занимались сексом в подсобке

That gadget cost me twenty bones

Этот гаджет стоил мне двадцать долларов

He explained it simple and clear

Он объяснил это просто и понятно

The room has a simple design

У комнаты скромный дизайн

He bought a plot of land

Он купил участок земли

The movie has an interesting plot

У фильма интересный сюжет

It was full dark when we arrived

Было уже совсем темно когда мы приехали

The glass is full of water

Стакан полон воды

I am full after such a big dinner

Я сыт после такого плотного обеда

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

This medicine will cause a reaction

Это лекарство вызовет реакцию

She wields a pen with great skill

Она умело держит ручку

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

A sixth of the cake is left

Осталась шестая часть торта

She was alert during the lecture

Она была бдительна во время лекции

The phone sent a security alert

Телефон отправил оповещение о безопасности

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

The bad weather will ruin our plans

Плохая погода разрушит наши планы

The company is on the verge of ruin

Компания находится на грани краха

We visited the ancient city ruins

Мы посетили руины древнего города

I sit here every morning

Я сижу здесь каждое утро

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

They want to fuck

Они хотят заниматься сексом

They met in a secret place

Они встретились в тайном месте

The leaves turn yellow in fall

Листья желтеют осенью

Do not fall for his lies

Не поддавайся на его ложь

The country fell into chaos

Страна погрузилась в хаос

This case falls under the law

Это дело подпадает под закон

She fell in love with him

Она влюбилась в него

The government fell after the vote

Правительство пало после голосования

Prices fell after the holiday

Цены упали после праздника

Many birds fly south in the fall

Многие птицы улетают на юг осенью

It is a stranger feeling than usual

Это более странное чувство чем обычно

I am a stranger in this city

Я приезжий в этом городе

He won a seat in parliament

Он получил место в парламенте

This bus can seat fifty people

Этот автобус вмещает пятьдесят человек

The waiter will seat you shortly

Официант скоро вас усадит

He used a terrible word to insult her

Он использовал ужасное слово чтобы оскорбить её

We came to the station at noon

Мы прибыли на станцию в полдень

A better idea came to me

Мне пришла в голову идея получше

He slowly came to after the surgery

Он медленно пришел в себя после операции

A seal pup needs its mother

Детёнышу тюленя нужна мать

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

The price of gold saw a sudden plunge

Цена на золото внезапно упала

She decided to plunge the vegetables into boiling water

Она решила окунуть овощи в кипящую воду

I will message him later

Я напишу ему позже

The film carries a strong message

Фильм несёт в себе важное послание

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

She filled with terror

Она испугалась от ужаса

Please fill the form

Пожалуйста заполните форму

You can fill your stomach here

Здесь можно досыта наесться

He will fill me in on the details

Он сообщит мне подробности

They fill their time with reading

Они занимают свое время чтением

He fills the bag with toys

Он заполняет сумку игрушками

She will fill the vacant position

Она займет вакантную должность

A succession of failures discouraged him

Последовательность неудач его расстроила

The economy is showing signs of recovery

Экономика показывает признаки восстановления

The recovery of the stolen money took time

Получение украденных денег заняло время

You should treat with care these documents

Вам следует бережно обращаться с этими документами

I forgot his name but then remembered it

Я забыл его имя но потом вспомнил его

She sent a gift to her friend

Она отправила подарок подруге

I sent him to the store

Я послал его в магазин

The power resides in the people

Власть находится в руках народа

The prince will soon inherit the throne

Принц скоро унаследует престол

He spent a long time on the throne

Он долго сидел на унитазе

I like this song

Мне нравится эта песня

They finally arrived at the station

Они наконец прибыли на станцию

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

The bird built a nest in the tree

Птица построила гнездо на дереве

I was completely at sea with this task

Я был совершенно растерян с этим заданием

The crew has been at sea for months

Экипаж находится в море уже несколько месяцев

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

They learn how to sail a boat

Они учатся управлять лодкой

The wind filled the sail

Ветер наполнил парус

Please answer to my question

Пожалуйста ответьте на мой вопрос

This is the answer to our problem

Это решение нашей проблемы

We are very close friends

Мы очень близкие друзья

You should take a closer look

Тебе стоит присмотреться повнимательнее

She is the best closer in our team

Она лучший продавец в нашей команде

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

The movie was very short

Фильм был очень коротким

I wear shorts in summer

Я ношу шорты летом

We are short of water

У нас нехватка воды

We will stay longer if need be

Мы останемся дольше при необходимости

They all spoke at once

Они все заговорили одновременно

He was a famous conqueror of new lands

Он был известным завоевателем новых земель

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

The safety tackled the receiver

Игрок защиты остановил принимающего

He forgot to turn on the safety

Он забыл включить предохранитель

This is a point of great strength in his argument

Это важный момент в его аргументации

Her main strength is solving problems

Её сильная сторона это решение проблем

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

You should pass the ball to your teammate

Тебе следует перевести мяч товарищу по команде

The police patrol arrived quickly

Полицейский патруль прибыл быстро

His feckless attempts failed

Его неэффективные попытки провалились

Please stand up

Пожалуйста встаньте

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

I go there a lot

Я часто туда хожу

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя