House Of The Dragon — Сезон 2 Серия 8
Слова и значения
627 слова
Уровень CEFR
навсегда или к худшему
В сценелибо в долгосрочном плане либо в плохом ключе
For good or ill the project is finished
Навсегда или к худшему проект завершен
верить
В сценесчитать что что-либо является правдой
I believe your story
Я верю твоему рассказу
ложиться спать
В сценеотправиться в кровать для сна
It is time to go to bed
Пора ложиться спать
сосиска
В сценекусок рубленого мяса в оболочке
I eat a sausage for breakfast
Я ем сосиску на завтрак
любящий
В сценепроявляющий любовь и заботу
She has a loving family
У неё любящая семья
нежный
проявляющий теплоту и привязанность
He gave her a loving look
Он посмотрел на неё с нежностью
обожающий
испытывающий большое удовольствие от чего-либо
He is a loving fan of classical music
Он обожает классическую музыку
перехватывать
В сценеостанавливать кого-либо по пути куда-то
A journalist waylaid the minister after the meeting
Журналист перехватил министра после встречи
подстерегать
нападать на кого-либо из засады
The robbers waylaid the traveler
Разбойники подстерегли путника
сожаление
В сценечувство грусти по поводу того что случилось или не было сделано
He has no regrets
У него нет сожалений
сожалеть
чувствовать грусть из-за того что вы сделали
I regret what I said
Я сожалею о том что сказал
комендант
В сценечеловек который отвечает за замок
The castellan guarded the castle gates
Комендант охранял ворота замка
никто
В сценени один человек
No one was there
Никого там не было
никто
любой человек
No one can do that better than you
Никто не может сделать это лучше тебя
люди
В сценегруппа людей особенно семья или друзья
Good folk are hard to find
Хороших людей трудно найти
родные
члены одной семьи
I am visiting my folk this weekend
Я навещаю своих родных в эти выходные
народный
относящийся к традиционной культуре обычных людей
She loves listening to folk music
Она любит слушать народную музыку
любящий
В сценеиспытывающий тёплые чувства к кому-либо или чему-либо
I am very fond of music
Я очень люблю музыку
праведный
В сценедействующий в морально правильном ключе
He is a righteous man
Он праведный человек
испуганный
В сценечувство страха
The dog is afraid of loud noises
Собака боится громких звуков
сожалеющий
чувство беспокойства или грусти по поводу чего-то плохого
I am afraid I cannot come
Боюсь я не смогу прийти
обеспокоенный
чувство волнения из-за возможных плохих событий
I am afraid that it will rain
Я боюсь что пойдет дождь
беспокойство
В сценето что вызывает чувство тревоги
Climate change is a global concern
Изменение климата это глобальное беспокойство
фирма
крупная коммерческая организация
The family owns a large business concern
Семье принадлежит крупная коммерческая фирма
касаться
иметь отношение к чему либо
This matter does not concern you
Это дело вас не касается
забота
то что входит в ваши обязанности
Keeping the house clean is my concern
Поддержание чистоты в доме моя забота
вино
В сценеалкогольный напиток из винограда
I like to drink red wine
Я люблю пить красное вино
угощать
предлагать кому-то еду или напитки для расположения к себе
They wined and dined the clients
Они угощали клиентов напитками и едой
цепляться
В сценекрепко держаться за что-то и не отпускать
The baby likes to cling to his mother
Малыш любит цепляться за свою маму
возможно
В сценевыражает неуверенность или допущение
Perhaps he will come later
Возможно он придёт позже
гостеприимство
В сценедружелюбный и щедрый приём гостей
We enjoyed their hospitality
Мы наслаждались их гостеприимством
радушие
дружелюбное и внимательное отношение к гостям
They showed great hospitality to us
Они проявили к нам большое радушие
преимущество
В сценето что помогает вам стать лучше
This experience gives her an advantage
Этот опыт даёт ей преимущество
представлять
В сценесоздавать образ в своём сознании
I can imagine the beach
Я могу представить пляж
воображать
формировать картину в своём уме
Try to imagine a world without war
Попробуй вообразить мир без войны
допускать
формировать мысленный образ чего-либо
Imagine that you won the prize
Представь что ты выиграл приз
восхвалять
В сценепублично выражать признание достоинств кого либо
The crowd hailed the champion
Толпа восхваляла чемпиона
град
мелкие ледяные шарики которые падают с неба во время грозы
It started to hail
Начался град
окликнуть
привлечь внимание жестом или голосом
I hailed a taxi on the street
Я окликнул такси на улице
благодарный
В сценечувство или выражение признательности
I am grateful for your help
Я благодарен за вашу помощь
защита
В сценедействие по обеспечению безопасности кого-либо или чего-либо
Wear a helmet for protection
Надень шлем для защиты
сопротивление
В сценеакт несогласия или борьбы против чего-либо
The plan met strong opposition
План встретил сильное сопротивление
соперник
человек или группа с которыми вы соревнуетесь
He easily defeated the opposition
Он легко победил соперника
оппозиция
группа которая не согласна с другой или конкурирует с ней
The opposition party won the election
Оппозиционная партия победила на выборах
свидетельствовать
В сценедавать официальное показание о том что вы видели или знаете
The witness agreed to testify in court
Свидетель согласился дать показания в суде
разговаривать
В сценепроизносить слова обращаясь к кому либо
She wants to speak to you
Она хочет поговорить с тобой
говорить
в данный конкретный момент времени
Please be quiet as I am speaking
Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю
часто
происходящий много раз
He speaks to his parents every day
Он часто разговаривает со своими родителями
владеть
общаться с помощью слов на определённом языке
They speak English at work
Они говорят по английски на работе
тысяча
В сценечисло один тысяча
This book costs one thousand dollars
Эта книга стоит одну тысячу долларов
тысячи
очень большое количество людей или вещей
Thousands of people live here
Здесь живут тысячи людей
тысячи
очень большое количество чего-либо
I have thousands of things to do
У меня тысячи дел
тысячи
множество чего-либо
He spent thousands on his car
Он потратил тысячи на свою машину
любезный
В сценеготовый помочь или угодить другим
He was very accommodating to our requests
Он был очень любезен с нашими просьбами
отзывчивый
готовый прийти на помощь или сделать приятное другим
The staff is very accommodating to guests
Персонал очень отзывчив к гостям
намерен
В сценебыть решительно настроенным сделать что-либо
He is out to win the game
Он намерен выиграть игру
собираться
иметь твёрдое намерение сделать что-либо
She is out to change the world
Она собирается изменить мир
раскрытый
В сценепоказать что-то что было скрыто
The secret was revealed to everyone
Тайна была раскрыта всем
всадник драконов
В сценечеловек который управляет драконом и летает на нем
The dragonrider flies high in the sky
Всадник драконов летит высоко в небе
зависеть
В сцененуждаться в ком-то или чем-то для помощи или поддержки
I depend on my parents
Я завишу от своих родителей
далёкий
В сцененаходящийся на большом расстоянии
He saw a distant mountain
Он увидел далёкую гору
отчуждённый
В сцененедружелюбный или холодный в общении
She seemed distant during the meeting
Она казалась отчуждённой во время встречи
отдалённый
не являющийся близким или тесно связанным
They are distant relatives
Они дальние родственники
даже
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть что что-то удивительно или экстремально
She did not even say hello
Она даже не поздоровалась
равный
не имеющий долга или преимущества ни с одной из сторон
We are even now
Мы теперь в расчете
сравнять
приложить усилие чтобы сделать что-то наравне
We need to even the score
Нам нужно сравнять счет
чётный
число которое делится на два без остатка
Two is an even number
Два это чётное число
вылупляться
В сценепоявляться из яйца в виде птенца или насекомого
The chicks will hatch tomorrow
Цыплята вылупятся завтра
замышлять
обдумывать и разрабатывать план
They hatched a secret plan
Они замыслили тайный план
люк
небольшая дверца или крышка в полу стене или потолке
The crew opened the hatch
Экипаж открыл люк
проникать
В сценепроходить сквозь какое-либо препятствие или предмет
Light can pass through glass
Свет может проникать сквозь стекло
проходить
перемещаться из одной стороны места в другую
We pass through the gate
Мы проходим через ворота
проезжать
следовать через какое-либо место по пути куда-то
We pass through the city
Мы проезжаем через город
восстать
В сценебороться против власти или контроля
The people decided to rise up against the king
Народ решил восстать против короля
лодка
В сценесредство передвижения по воде
We went on a boat
Мы поехали на лодке
судно
небольшое средство для передвижения по воде
The boat is in the harbor
Судно находится в гавани
корабль
небольшое транспортное средство для плавания по воде
He bought a new boat
Он купил новый корабль
плавсредство
небольшое транспортное средство для перемещения по воде
They used a small boat
Они использовали небольшое плавсредство
железный трон
В сценеособый стул для короля или королевы
The king sat on the iron throne
Король сидел на железном троне
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
сначала
в самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился
непобедимый
В сценеслишком сильный или могущественный чтобы быть побежденным
The team felt invincible
Команда чувствовала себя непобедимой
предатель
В сценечеловек который не верен своей стране или друзьям
The soldier was a traitor to his country
Солдат был предателем своей страны
считать
В сценеиметь определённое мнение о чем-либо
I deem it necessary to leave
Я считаю необходимым уйти
наказывать
В сценезаставить кого-то страдать за совершение чего-то неправильного
The teacher will punish the student
Учитель накажет ученика
сражаться
В сценепринимать участие в бою
They prepared to battle the enemy
Они приготовились сражаться с врагом
бороться
пытаться победить кого-либо или что-либо
We must battle the spread of the virus
Мы должны бороться с распространением вируса
тяжба
долгий и трудный спор в суде
It was a long legal battle
Это была долгая судебная тяжба
преодолевать
очень стараться справиться с трудной ситуацией
He is battling an illness
Он преодолевает болезнь
защищать
В сценеоберегать кого-то или что-то от вреда
We must protect the environment
Мы должны защищать окружающую среду
охранять
обеспечивать безопасность кого-то или чего-то
Soldiers protect the borders
Солдаты охраняют границы
пират
В сценечеловек который нападает на корабли в море
The pirate hid his gold on an island
Пират спрятал своё золото на острове
пиратствовать
копировать или использовать что-либо без разрешения
They pirated the movie online
Они нелегально скопировали фильм в интернете
пиратский
стиль высоких сапог с широким отворотом
She wore a pair of pirate boots
Она надела пару пиратских сапог
благоволить
В сценеотноситься к кому-то лучше чем к остальным
The teacher does not favor any student
Учитель не благоволит ни одному ученику
одолжение
В сценедобрый поступок сделанный для кого-то
Can you do me a favor
Ты можешь сделать мне одолжение
предпочитать
нравиться больше чем что-то другое
Many people favor coffee over tea
Многие люди предпочитают кофе чаю
просьба
обращение к кому-то с целью что-то получить или сделать
I have a favor to ask of you
У меня к тебе есть просьба
искать
В сценепытаться что-то найти
I seek a new job
Я ищу новую работу
добиваться
В сценеприкладывать много усилий чтобы что-то получить
She seeks justice for her family
Она добивается справедливости для своей семьи
искать
пытаться найти что-либо
We seek the truth
Мы ищем правду
искать
пытаться обнаружить кого-то или что-то
They seek the missing child
Они ищут пропавшего ребенка
выбрал
В сценепредпочел что-то из группы
He chose a red shirt
Он выбрал красную рубашку
избрал
остановил свой выбор на чем-то из группы
She chose the best option
Она избрала лучший вариант
корпус
В сценеосновная часть судна или лодки
The hull of the ship is made of steel
Корпус корабля сделан из стали
корпус
основная внешняя рама судна или летательного аппарата
The aircraft has a strong hull
У этого летательного аппарата прочный корпус
военный корабль
В сценесудно предназначенное для ведения военных действий
The warship patrolled the coast
Военный корабль патрулировал побережье
поклявшийся
В сценедать серьезное обещание или сделать заявление
He has sworn to tell the truth
Он поклялся говорить правду
присягнувший
В сценесделавший официальное обещание
They are sworn enemies
Они заклятые враги
занимать
В сценебыть на должности или месте
He will sit on the committee
Он будет заседать в комитете
находиться
оставаться в каком-либо месте
I sit here every morning
Я сижу здесь каждое утро
сидеть
опираться весом тела на ягодицы на стуле или на земле
Please sit on the chair
Пожалуйста посиди на стуле
усаживать
позволить кому-либо сесть
She sat the child on her lap
Она усадила ребенка к себе на колени
среднее
В сценетипичное или среднее значение в ряду чисел
The mean of these numbers is five
Среднее значение этих чисел пять
намереваться
В сценепланировать или хотеть что либо сделать
I mean to finish this work today
Я намерен закончить эту работу сегодня
иметь в виду
уточнять смысл сказанного
I did not mean to interrupt you
Я не хотел перебивать вас
значить
нести определенный смысл или сообщение
What does this word mean
Что значит это слово
отличный
очень хороший или умелый
He is a mean guitar player
Он отлично играет на гитаре
то есть
используется для уточнения сказанного
It is far I mean it is ten miles away
Это далеко то есть в десяти милях отсюда
означать
показывать или делать понятным значение чего либо
Dark clouds mean rain
Темные тучи означают дождь
способ
метод достижения чего либо
We need a new mean of travel
Нам нужен новый способ передвижения
выражать
представлять собой какую либо идею
This red light means stop
Этот красный свет выражает сигнал стоп
злой
недобрый или жестокий
It was mean of him to say that
Было зло с его стороны так говорить
продавать
В сценеотдать что-то кому-то в обмен на деньги
They sell fresh bread here
Они продают здесь свежий хлеб
предать
раскрыть чьи-то секреты ради личной выгоды
He sold his friend to the police
Он предал своего друга полиции
убедить
заставить кого-то поверить или согласиться
She tried to sell the idea to her boss
Она пыталась убедить своего начальника в этой идее
мысль
идея или план в вашей голове
This is a very interesting sell
Это очень интересная мысль
утверждать
В сценезаявлять что-либо как истинное
He claims that he is innocent
Он утверждает что невиновен
заявлять права
В сценетребовать признания собственности на что-то
She claimed the lost luggage
Она заявила права на потерянный багаж
губить
быть причиной чьей-либо смерти
The accident claimed three lives
Авария унесла три жизни
заявлять
говорить что что-то является правдой без доказательств
They claim to have secret information
Они заявляют что владеют секретной информацией
насмехаться
В сцененеуважительно смеяться над кем-то или чем-то
He scoffed at my suggestion
Он насмехался над моим предложением
уплетать
быстро и жадно есть что-либо
He scoffed the cake in seconds
Он уплел торт за считанные секунды
схватить
В сценекрепко взять что-либо рукой
He tried to grasp the rope
Он попытался схватить верёвку
досягаемость
В сценеспособность дотянуться до чего-либо или удержать
Keep the medicine out of his grasp
Держи лекарство вне его досягаемости
постичь
полностью понять что-либо
It took me a while to grasp the lesson
Мне потребовалось время чтобы постичь этот урок
прошлый
В сценепроисходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
длиться
продолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
последний
идущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
простой
В сцененесложный или нетрудный
This task is very simple
Это задание очень простое
скромный
В сценене вычурный и не сложный
The room has a simple design
У комнаты скромный дизайн
просто
прямолинейным или понятным способом
He explained it simple and clear
Он объяснил это просто и понятно
добродетель
В сценекачество быть морально правым
Honesty is a great virtue
Честность это великая добродетель
достоинство
хорошее или положительное качество
Patience is a virtue
Терпение это достоинство
часть
В сценеэлемент составляющий целое
This is a small part of the machine
Это маленькая часть машины
роль
В сценеперсонаж в пьесе или фильме
She played a lead part in the movie
Она сыграла главную роль в фильме
разделяться
двигаться в разные стороны
The crowd parted to let him pass
Толпа расступилась чтобы пропустить его
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
ну
слово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
сопровождать
В сценеидти куда-то вместе с кем-то
I will go with you to the store
Я пойду с тобой в магазин
выбирать
принять решение в пользу чего-либо
I will go with the blue shirt
Я выберу синюю рубашку
подходить
хорошо сочетаться или соответствовать друг другу
These shoes go with your dress
Эти туфли подходят к твоему платью
губить
В сценеповреждать что-то настолько сильно что это нельзя починить
Neglect can destroy a beautiful garden
Запущенность может погубить прекрасный сад
разрушать
ломать что-то так что это нельзя использовать снова
The storm will destroy the old house
Шторм разрушит старый дом
разгромить
победить кого-то очень легко в игре или соревновании
Our team destroyed the opponents today
Наша команда сегодня разгромила соперников
уничтожать
прекращать жизнь живого существа
They had to destroy the sick animal
Им пришлось уничтожить больное животное
дракон
В сценеденежная единица в мире Игры престолов
He paid with a gold dragon
Он расплатился золотым драконом
дракон
В сценеогромное летающее существо из сказок
The dragon breathes fire
Дракон извергает огонь
язык
система слов для общения
He speaks a secret dragon
Он говорит на секретном языке
дракон
крупная ящерица с длинным хвостом и грубой кожей
The dragon has green scales
У этой ящерицы зелёная чешуя
раздавать
В сценевыдавать или предоставлять что-либо
The machine dispenses coffee
Автомат выдает кофе
отправленный
В сценезаставить что-то отправиться куда-то
He sent the letter early
Он отправил письмо рано
доставленный
заставить что-то прийти в определенное место
She sent a gift to her friend
Она отправила подарок подруге
посланный
заставить кого-то или что-то направиться в какое-то место
I sent him to the store
Я послал его в магазин
регент
В сценечеловек управляющий страной когда монарх слишком молод или отсутствует
The prince served as regent for his young brother
Принц был регентом при своём младшем брате
драконы
В сценекрупные летающие ящерицы из сказок
Many myths tell stories about dragons
Многие мифы рассказывают истории о драконах
утро
В сценеранняя часть дня от восхода солнца до полудня
I drink coffee in the morning
Я пью кофе утром
доброе утро
короткий способ поприветствовать кого-то
He said morning to his friend
Он сказал доброе утро своему другу
утреннее время
ранняя часть дня до полудня
The morning meeting starts at ten
Утренняя встреча начинается в десять
учиться
В сценеполучать знания или навыки путем изучения или опыта
I want to learn English
Я хочу учить английский
узнавать
получать новую информацию или известие
I learned that he was sick
Я узнал что он болен
обучаться
приобретать новые знания или умения
She is learning to drive
Она обучается вождению
обучать
передавать кому-то знания или навыки
I will learn him how to cook
Я обучу его готовить
извинение
В сценевыражение сожаления по поводу чего-либо
I owe you an apology
Я должен принести тебе извинения
раскаяние
выражение чувства вины за совершенную ошибку
He offered an apology for his behavior
Он выразил раскаяние за своё поведение
сожаление
слова говорящие о том что вы сожалеете о поступке
Please accept my apology
Пожалуйста прими моё сожаление
оружие
В сценепистолет или другое средство используемое в бою
The police found an arm in the room
Полиция нашла оружие в комнате
рука
часть тела от плеча до кисти
She hurt her arm
Она повредила руку
отдел
часть большой организации которая занимается конкретной областью работы
This is the research arm of the company
Это исследовательский отдел компании
вооружать
предоставлять оружие или инструменты
We must arm ourselves against the danger
Мы должны вооружиться против опасности
сопровождать
В сценеидти куда-то вместе с кем-то
Can you come with me to the store
Ты можешь пойти со мной в магазин
сопутствовать
происходить или существовать одновременно с чем-то
High fever can come with the flu
Высокая температура может сопутствовать гриппу
прилагаться
быть включенным в комплект или продаваться как часть чего-то другого
This phone comes with a charger
Этот телефон продается вместе с зарядным устройством
включать
поставляться в комплекте с чем-то еще
The meal comes with a free drink
В этот обед включен бесплатный напиток
падать
В сценебыстро перемещаться вниз на землю
The book fell off the table
Книга упала со стола
осень
время года между летом и зимой
The leaves turn yellow in fall
Листья желтеют осенью
быть обманутым
поверить в то что не является правдой
Do not fall for his lies
Не поддавайся на его ложь
становиться
изменить состояние или положение
The country fell into chaos
Страна погрузилась в хаос
относиться
быть частью определенной группы или категории
This case falls under the law
Это дело подпадает под закон
начинать
начать испытывать чувство или состояние
She fell in love with him
Она влюбилась в него
терпеть неудачу
не достичь успеха в каком-либо деле
The government fell after the vote
Правительство пало после голосования
опускаться
перемещаться вниз на более низкий уровень
Prices fell after the holiday
Цены упали после праздника
осенняя пора
время года когда листья опадают с деревьев
Many birds fly south in the fall
Многие птицы улетают на юг осенью
тому назад
В сценев прошлом по отношению к настоящему моменту
She left an hour ago
Она ушла час тому назад
назад
в прошлом до настоящего времени
He arrived two days ago
Он приехал два дня назад
толпа
В сценебольшое количество людей или вещей движущихся вместе
People arrived in a drove
Люди прибыли толпой
доводить
вызывать у кого-то сильное чувство или реакцию
His behavior drove me crazy
Его поведение довело меня до безумия
управлять
контролировать и заставлять транспортное средство двигаться
He drove the truck to the city
Он управлял грузовиком по пути в город
вести
контролировать и заставлять автомобиль или другой транспорт двигаться
She drove her car to work
Она вела машину на работу
пищевод
В сценетрубка по которой пища попадает в желудок
The food passed down his gullet
Еда прошла по его пищеводу