I Will Find You — Сезон 1 Серия 4

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

He left the door open

Он оставил дверь открытой

They left the house early

Они ушли из дома рано

There is no bread left

Хлеба не осталось

The doctor is in his surgery

Врач в своём кабинете

She is studying surgery

Она изучает хирургию

I happen to know her

Я случайно её знаю

They held him at gunpoint

Они держали его под прицелом

She pursued her goals with passion

Она увлеченно добивалась своих целей

He decided to pursue a new career

Он решил заняться новой карьерой

She was screwed over by her business partner

Её обманул бизнес-партнёр

He was humbled by the experience

Этот опыт смирил его

His defeat humbled him

Его поражение унизило его

It was a humbling experience

Это был смиряющий опыт

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

I use my phone every day

Я пользуюсь телефоном каждый день

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

These are minute particles

Это крошечные частицы

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

Outside these rules we are free

Кроме этих правил мы свободны

The outside of the house is red

Снаружи дом красный

We need outside help for this job

Нам нужна внешняя помощь для этой работы

Shoot I forgot my keys

Блин я забыл свои ключи

The soldier learned how to shoot

Солдат научился стрелять

The car shot past us

Машина пронеслась мимо нас

They shoot movies in this studio

Они снимают фильмы в этой студии

We will shoot a movie today

Мы будем снимать фильм сегодня

Do not shoot at the target

Не стреляй по мишени

They will shoot the flare now

Они сейчас выстрелят сигнальной ракетой

The criminal did not shoot him

Преступник его не ранил

It is forbidden to shoot here

Здесь запрещено стрелять

Doctors shoot the vaccine into the muscle

Врачи вводят вакцину в мышцу

Someone did shoot the officer

Кто то подстрелил офицера

The villain will shoot the guard

Злодей застрелит охранника

They had to shoot the target

Им пришлось застрелить цель

He shot the ball into the net

Он забил мяч в сетку

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

Their love carried him through hard times

Их любовь поддерживала его в трудные времена

This decision carries great responsibility

Это решение влечет за собой большую ответственность

He cuffed the boy on the ear

Он шлёпнул мальчика по уху

The prisoner was in cuffs

Заключённый был в наручниках

His shirt has a dirty cuff

У его рубашки грязная манжета

He is a transfer from another university

Он студент переведенный из другого университета

You need a transfer to change buses

Вам нужен пересадочный билет чтобы сменить автобус

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

It was fun you know

Было весело знаешь

Does anybody know the answer

Кто-либо знает ответ

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

The soldier was sent to the hospital

Солдата отправили в госпиталь

We went to the local hospital

Мы пошли в местную клинику

The children played on the mound

Дети играли на холме

Your silence implies your disagreement

Ваше молчание намекает на ваше несогласие

Besides that we need more money

Помимо этого нам нужно больше денег

Who was there besides you

Кто был там кроме тебя

I am tired and besides it is raining

Я устал и кроме того идёт дождь

She went into a sulk after the argument

Она начала дуться после ссоры

I do not want to go into the details now

Я не хочу сейчас вдаваться в подробности

She went into shock after the accident

После аварии она впала в шок

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

I will call you later

Я позвоню тебе позже

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

I will call you later

Я позвоню тебе позже

We can talk about it later

Мы можем обсудить это позже

You will understand later

Ты поймешь это впоследствии

The train was later than usual

Поезд пришел позже обычного

It happened in his later years

Это случилось в его поздние годы

She arrived later than expected

Она пришла с опозданием

Please do not be later than five

Пожалуйста не приходи позже пяти

I will call you later

Я позвоню тебе потом

I will call you later

Я позвоню тебе позже

I will call you later

Я позвоню тебе позже

The news gutted him

Эти новости его опустошили

That is a gut idea

Это отличная идея

I am positive that he told the truth

Я уверен что он сказал правду

There are many positives to this plan

У этого плана много плюсов

Five is a positive number

Пять это положительное число

This is my bedroom

Это моя спальня

This gift is free

Этот подарок бесплатный

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

Do you have a dime for the machine

У вас есть десятицентовая монета для автомата

He decided to dime on his partner

Он решил донести на своего сообщника

He got a dime for the robbery

Он получил десять лет за ограбление

They got wasted at the party

Они напились на вечеринке

We must reduce food waste

Мы должны уменьшить количество пищевых отходов

He began to waste away after the illness

После болезни он начал чахнуть

I have heard of that famous actor

Я слышал об этом знаменитом актере

Have you ever heard of this place

Ты когда-нибудь слышал об этом месте

It was just an innocent joke

Это была всего лишь безобидная шутка

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

Would you like any more tea?

Хотите ещё чаю?

The medical term for asshole is anus

Медицинский термин для ануса это анус

Stop being an asshole

Перестань быть мерзавцем

Do not listen to that asshole

Не слушай этого подлеца

He caught a cold

Он простудился

She caught the ball

Она поймала мяч

The mouse was caught in the trap

Мышь была поймана в ловушку

The water level is rising

Уровень воды растет

The explosion leveled the house

Взрыв сравнял дом с землей

The ground is perfectly level

Земля идеально ровная

He was armed with a knife

Он был вооружен ножом

The country has powerful armed forces

У страны мощные вооруженные силы

The police officer was armed

Полицейский был вооружён

I will be back soon

Я скоро вернусь

Many people lack clean water

Многим людям недостает чистой воды

The country faces a lack of food

Страна сталкивается с дефицитом еды

This task is of greater importance

Эта задача имеет большую значимость

That is a strange story huh

Это странная история не так ли

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

I hate cold weather

Я очень не люблю холодную погоду

How did you come by this book

Как ты получил эту книгу

I will come by your house tonight

Я заскочу к тебе домой сегодня вечером

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

She does not know either

Она тоже не знает

Please sort these papers

Пожалуйста отсортируй эти бумаги

We must sort this problem

Мы должны разобраться с этой проблемой

We got the go ahead to start the project

Мы получили разрешение начать проект

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

His explanation of the event was detailed

Его описание события было подробным

There is no explanation for his behavior

Нет никакой причины для его поведения

The old church has a small cemetery

У старой церкви есть маленький погост

I bought a sandwich at Subway

Я купил сэндвич в Сабвее

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

I promise to call you later

Я обещаю позвонить тебе позже

You must choose now

Ты должен выбрать сейчас

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

I want to get out of doing extra work

Я хочу избежать дополнительной работы

He was diagnosed with ADD

У него диагностировали СДВ

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть