Lost — Сезон 1 Серия 18

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

They tried to rescue the cat

Они пытались спасти кошку

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

He is one of my best homes

Он один из моих лучших друзей

There are many modern homes in this area

В этом районе много современных домов

This is my home

Это моё жилище

She likes to distress her denim jeans

Ей нравится состаривать свои джинсовые джинсы

Safety is our top priority

Безопасность наш главный приоритет

My priority is to finish this project

Моя приоритетная задача закончить этот проект

You need to set your priorities

Тебе нужно расставить свои приоритеты

You can turn around your bad habits

Вы можете изменить свои вредные привычки

He managed to turn around the failing company

Ему удалось улучшить положение убыточной компании

He was diagnosed with ADD

У него диагностировали СДВ

They will add more seats

Они добавят больше мест

She had nothing to add

Ей нечего было дополнить

I happened to see him at the park

Я случайно увидел его в парке

I respect your decision

Я уважаю твоё решение

In this respect he is correct

В этом аспекте он прав

Please pay your respects to the host

Пожалуйста окажи почтение хозяину дома

I do not give a crap about it

Мне на это наплевать

Do not crap on his work

Не критикуй его работу

The dog left some crap on the lawn

Собака оставила экскременты на газоне

We had a long back and forth about the plan

У нас был долгий обмен мнениями о плане

He paced back and forth while waiting

Он расхаживал туда сюда в ожидании

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

We will paper the wall

Мы оклеим стену

He wrote a short research paper

Он написал короткую исследовательскую работу

They met in a secret place

Они встретились в тайном месте

He is a kind person

Он добрый человек

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

His career is starting to take off

Его карьера начинает обретать популярность

The new app is really taking off

Новое приложение действительно становится успешным

We will take off in ten minutes

Мы отправимся через десять минут

Games take off my attention from work

Игры отвлекают мое внимание от работы

I will take off next week

Я возьму отпуск на следующей неделе

I need to take off for a while

Мне нужно отдохнуть некоторое время

He took off as soon as he heard the siren

Он сорвался с места как только услышал сирену

She took off without saying goodbye

Она ушла не попрощавшись

The plane will take off soon

Самолет скоро взлетит

I will take off on Friday

Я возьму выходной в пятницу

I like listening to this record

Мне нравится слушать эту пластинку

I will record this meeting

Я запишу эту встречу

The air pressure is low

Атмосферное давление низкое

Do not pressure me into making a choice

Не заставляй меня делать выбор под давлением

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

Keep trying until you succeed

Продолжай пытаться пока не добьешься успеха

The invitations will go out today

Приглашения будут отправлены сегодня

We like to go out on weekends

Мы любим развлекаться по выходным

The lights went out during the storm

Свет погас во время шторма

This plant grows in tropical forests

Это растение растет в тропических лесах

She signed a legal release

Она подписала юридический документ об отказе от прав

The band will release a new album

Группа выпустит новый альбом

Singing gave her a sense of release

Пение принесло ей чувство облегчения

This is a live fish

Это живая рыба

All creatures live and grow

Все существа живут и растут

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

They lived through many difficulties

Они испытали много трудностей

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

I will wait for you at the station

Я буду ждать тебя на станции

I wait for the weekend with joy

Я с радостью жду выходных

He started to trip after taking the pills

Он начал галлюцинировать после приема таблеток

I am going on a business trip

Я еду в командировку

Watch out or you will trip on the stairs

Смотри под ноги а то споткнешься на лестнице

In fact he is very kind

На самом деле он очень добрый

The fact is that we lost

Реальность в том что мы проиграли

Please tell me the facts

Пожалуйста скажи мне правду

The mountain towered over the city

Гора возвышалась над городом

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

She filled with terror

Она испугалась от ужаса

Please fill the form

Пожалуйста заполните форму

You can fill your stomach here

Здесь можно досыта наесться

He will fill me in on the details

Он сообщит мне подробности

They fill their time with reading

Они занимают свое время чтением

He fills the bag with toys

Он заполняет сумку игрушками

She will fill the vacant position

Она займет вакантную должность

We have mixed feelings about the trip

У нас смешанные чувства по поводу поездки

He mixed all the colors on the paper

Он смешал все цвета на бумаге

I ship these two characters

Я шипперю этих двух персонажей

Friendship is a strong bond

Дружба это крепкая связь

We will ship the order tomorrow

Мы отправим заказ завтра

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

His behavior weirds me out

Его поведение меня смущает

That man weirds me out

Этот человек меня напрягает

It is a weird color

Это необычный цвет

Nobody wants this gift

Этот подарок никому не нужен

He feels like a nobody

Он чувствует себя никем

That person is smoke

Этот человек очень привлекателен

They smoke in the garden

Они курят в саду

They had to smoke the bees out of the hole

Им пришлось выкурить пчел из норы

I can smell the smoke

Я чувствую запах дыма

People should not smoke indoors

Людям не следует курить в помещении

The gangster threatened to smoke him

Гангстер пригрозил его убить

We need to smoke this fish

Нам нужно закоптить эту рыбу

Smoking is bad for your health

Курение вредно для вашего здоровья

Do not smoke near the gas station

Не курите возле заправочной станции

My father used to smoke a pipe

Мой отец раньше курил трубку

He walked out of the room

Он вышел из комнаты

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

Please get the box out of the way

Пожалуйста убери коробку с дороги

Get your car out of the way

Убери свою машину с проезда

My dance partner is very talented

Мой напарник по танцам очень талантлив

She is going out with her partner

Она встречается со своим партнёром

Stop being such an idiot

Перестань быть таким дураком

I told him the news

Я рассказал ему новости

He told the police everything

Он сообщил полиции всё

Please fix the shelf to the wall

Пожалуйста закрепите полку на стене

We are in a real fix now

Мы сейчас в настоящем затруднении

They tried to fix the game

Они пытались подстроить игру

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

I stayed home since I was tired

Я остался дома поскольку устал

I will send a gift to you

Я пошлю тебе подарок

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

He did not pick up the phone

Он не ответил на звонок

The economy is starting to pick up

Экономика начинает улучшаться

Did you pick up any clues

Ты заметил какие-нибудь улики

We need to discuss this matter

Нам нужно обсудить это дело

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

I feel at home here

Я чувствую себя здесь как дома

He likes to pose in front of the mirror

Ему нравится красоваться перед зеркалом

The teacher will pose a question

Учитель задаст вопрос

She held a graceful pose

Она приняла изящную позу

You are supposed to clean your room

Ты должен убрать свою комнату

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

I do not mind the cold

Я не возражаю против холода

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

He is a mellow person who rarely gets angry

Он непринужденный человек который редко злится

His voice mellowed with age

Его голос смягчился с возрастом

I want to get my book back

Я хочу вернуть свою книгу

They decided to get back together

Они решили помириться

He wanted to get back at his enemy

Он хотел отомстить своему врагу

We source our materials from local farms

Мы получаем наши материалы с местных ферм

The trees were bare in winter

Зимой деревья были голыми

She felt a sudden wave of wood

Она почувствовала внезапную волну возбуждения

This table is made of wood

Этот стол сделан из дерева

He is raving about his new car

Он с восторгом говорит о своей новой машине

They love raving at weekends

Они обожают тусоваться на вечеринках по выходным

This diamond is false

Этот алмаз фальшивый

The movie was very short

Фильм был очень коротким

I wear shorts in summer

Я ношу шорты летом

We are short of water

У нас нехватка воды

I bought a lottery ticket

Я купил лотерейный билет

The winners were chosen by lottery

Победители были выбраны с помощью жеребьевки

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

Our team destroyed the opponents today

Наша команда сегодня разгромила соперников

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное