Lost — Сезон 2 Серия 5

He behaved ridiculously at the party

Он вел себя нелепо на вечеринке

You look ridiculous in that hat

Ты выглядишь смешно в этой шляпе

His argument was ridiculous

Его довод был глупым

The soldiers will move out at dawn

Солдаты выдвинутся на рассвете

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

I watched the Olympics on TV

Я смотрел олимпиаду по телевизору

The Olympic Games are held every four years

Олимпийские игры проводятся каждые четыре года

His comments upset the teacher

Его комментарии раздражают учителя

She looks very upset today

Она выглядит очень расстроенной сегодня

The team had a huge upset

Команда одержала неожиданную победу

He felt worried about the future

Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

Money is a constant worry for them

Деньги для них постоянная проблема

Financial worries keep him awake

Финансовые заботы не дают ему спать

You should not worry so much

Тебе не следует так сильно переживать

The news will worry your parents

Эти новости расстроят твоих родителей

How can I help you ma'am

Чем я могу вам помочь мэм

The experienced tracker followed the bear

Опытный следопыт выследил медведя

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

Bad weather frustrated our plans

Плохая погода сорвала наши планы

I get frustrated when I cannot solve this puzzle

Я расстраиваюсь когда не могу решить эту головоломку

I listen to Kiss

Я слушаю группу Kiss

She kissed his cheek

Она коснулась губами его щеки

Always back up your files

Всегда делайте резервную копию своих файлов

We can back up the work later

Мы можем возобновить работу позже

I will back up your decision

Я поддержу ваше решение

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

The garden has a small island of flowers

В саду есть небольшой островок цветов

The map shows a large island

На карте изображен большой участок земли

This house has two stories

В этом доме два этажа

This movie is total garbage

Этот фильм полная ерунда

Do not put glass in the garbage

Не клади стекло в отходы

We throw away the kitchen garbage

Мы выбрасываем кухонный хлам

Go and get washed up for dinner

Иди умойся к ужину

He is a washed up actor

Он неудачливый актер

She is a washed up athlete

Она списанная спортсменка

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

It is pretty cold today

Сегодня довольно холодно

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

Look at that cool chick

Посмотри на ту классную девчонку

The mother hen looks after her chick

Курица-мать присматривает за своим цыплёнком

He is coming toward me

Он подходит ко мне

Are you coming to the party

Ты приедешь на вечеринку

She is coming back home

Она возвращается домой

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

Our team buried the opponents

Наша команда разгромила соперников

The dog buried the bone in the garden

Собака спрятала кость в саду

They buried him near the old church

Его похоронили рядом со старой церковью

She knew how to fix it

Она понимала как это исправить

You look like a professional

Ты выглядишь как профессионал

It looks like rain

Похоже на дождь

You look like your mother

Ты похож на свою маму

I cannot work without coffee

Я не могу работать без кофе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

He is a talented drawer

Он талантливый рисовальщик

Put on your drawers

Надень трусы

Put the clothes into the drawer

Положи одежду в комод

She went into a sulk after the argument

Она начала дуться после ссоры

I do not want to go into the details now

Я не хочу сейчас вдаваться в подробности

He decided to go into business

Он решил начать заниматься бизнесом

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

She was frustrated with the delay

Она была раздражена этой задержкой

He smokes a wooden pipe

Он курит деревянную трубку

Do not be fresh with your parents

Не будь дерзким со своими родителями

The team is fresh and needs training

Команда неопытна и нуждается в подготовке

Can you fresh my memory about this project

Можешь освежить мою память об этом проекте

Now that you are here we can start

Теперь когда вы здесь мы можем начать

The current is very strong

Этот ток очень сильный

This is the current version of the file

Это текущая версия файла

The pain will go away soon

Боль скоро исчезнет

We will go away for the weekend

Мы уедем на выходные

The job is suited to his skills

Эта работа соответствует его навыкам

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

The news spread across the country

Новости распространились по всей стране

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

He follows her career

Он следит за её карьерой

I check my news feed

Я проверяю свою новостную ленту

This bag contains bird feed

В этом мешке корм для птиц

We feed data into the computer

Мы подаем данные в компьютер

You wanna play

Ты хочешь играть

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

Many trees grow fruit

Многие деревья приносят плоды

This is the fruit of my labor

Это результат моего труда

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to getting up early

Я привык рано вставать

I am used to the city life

Я привык к городской жизни

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

We got the go ahead to start the project

Мы получили разрешение начать проект

The dog took apart the old toy

Собака разорвала старую игрушку на куски

Does this time work for you

Это время тебе подходит

We work for a better future

Мы работаем ради лучшего будущего

You know what I mean

Ты понимаешь о чём я

He knows what is in the box

Он знает что в коробке

They have been going together for a year

Они встречаются уже год

These shoes go together with your dress

Эти туфли сочетаются с твоим платьем

She is a capable manager

Она умелый менеджер

I will walk you to the station

Я провожу тебя до станции

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Her voice carried across the room

Её голос разносился по комнате

She carries a heavy bag

Она несёт тяжёлую сумку

Their love carried him through hard times

Их любовь поддерживала его в трудные времена

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

It is all in your mind

Это всё у тебя в голове

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

The bride looks beautiful

Невеста выглядит прекрасно

We celebrated our wedding anniversary

Мы отпраздновали нашу годовщину свадьбы

Please wake up the children

Пожалуйста разбуди детей

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

He belongs to the conservative camp

Он принадлежит к консервативному лагерю

We plan to camp in the mountains

Мы планируем жить в палатке в горах

You ought to apologize

Тебе следует извиниться

The train ought to arrive soon

Поезд должен скоро прибыть

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

His convincing was successful

Его убеждение было успешным

She gave a convincing reason

Она привела убедительную причину