Lost — Сезон 2 Серия 9

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

We ordered take out for dinner

Мы заказали еду на вынос на ужин

He wants to take her out tonight

Он хочет сводить её на свидание сегодня вечером

The sniper was ordered to take out the target

Снайперу приказали устранить цель

It is a stranger feeling than usual

Это более странное чувство чем обычно

I am a stranger in this city

Я приезжий в этом городе

She has a lot of integrity

У неё много честности

She is a moderate drinker

Она умеренно употребляет алкоголь

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

Some people insult others by calling them white trash

Некоторые люди оскорбляют других называя их белая шваль

It is offensive to refer to people as white trash

Это оскорбительно называть людей белая шваль

The phrase white trash is very rude

Фраза белая шваль очень грубая

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

He fashioned a tool from a stone

Он смастерил инструмент из камня

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

I ate the rest of the cake

Я съел остаток торта

Put the spoon on the rest

Положи ложку на подставку

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

They shelf the goods in the shop

Они расставляют товары на полки в магазине

Everyone went without him

Все пошли кроме него

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

This potato mash is very tasty

Это картофельное пюре очень вкусное

I made a small mistake in my homework

Я допустил небольшую ошибку в домашней работе

Do not knock his work

Не критикуй его работу

He knocked her up last year

Он сделал её беременной в прошлом году

They knocked the price down

Они снизили цену

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

You ought to apologize

Тебе следует извиниться

The train ought to arrive soon

Поезд должен скоро прибыть

The figure on the paper is five

Цифра на бумаге пять

She has a slim figure

У неё стройная фигура

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

She is my only friend

Она мой единственный друг

I am missing my family

Я скучаю по своей семье

I am missing my keys

Я не могу найти свои ключи

The police are looking for the missing boy

Полиция ищет пропавшего мальчика

My dance partner is very talented

Мой напарник по танцам очень талантлив

She is going out with her partner

Она встречается со своим партнёром

I would like your input on this project

Мне хотелось бы услышать ваше мнение по этому проекту

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

They have a new plan for success

У них есть новый план для достижения успеха

Please stand up

Пожалуйста встаньте

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

I cannot stand this noise

Я не могу терпеть этот шум

His new song started to blow up

Его новая песня начала становиться популярной

He keeps blowing up my phone

Он постоянно заваливает мой телефон сообщениями

I want to blow up this photo

Я хочу увеличить эту фотографию

He has good luck in games

Ему везёт в играх

Good luck with your exam

Удачи с экзаменом

What type of music do you like

Какой тип музыки тебе нравится

He decided to type his work

Он решил прекратить свою работу

The doctor will type your blood

Врач проанализирует вашу кровь

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

The park is far away

Парк находится далеко

He is in good form today

Он сегодня в хорошей форме

They decided to form a group

Они решили сформировать группу

The clouds took the form of an animal

Облака приняли вид животного

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look I have an idea

Послушай у меня есть идея

Look at the stars

Посмотри на звёзды

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

The sun went behind the clouds

Солнце опустилось за облака

I went to the park yesterday

Я ходил в парк вчера

She went the dog when it pulled away

Она отпустила собаку когда та потянула в сторону

I value your opinion

Я ценю твоё мнение

He wasted his opponent in the game

Он разгромил своего соперника в игре

They got wasted at the party

Они напились на вечеринке

We must reduce food waste

Мы должны уменьшить количество пищевых отходов

I felt awkward in the meeting

Я чувствовал себя неловко на встрече

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The garden has a small island of flowers

В саду есть небольшой островок цветов

The map shows a large island

На карте изображен большой участок земли

I will walk you to the station

Я провожу тебя до станции

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

Use a food processor to chop the vegetables

Используйте кухонный комбайн чтобы нарезать овощи

The loan processor will review your application

Специалист по обработке займов рассмотрит ваше заявление

The stove uses electromagnetic induction

Плита использует электромагнитную индукцию

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

It is all in your mind

Это всё у тебя в голове

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

The sign alerts drivers to danger

Знак предупреждает водителей об опасности

The phone sent a security alert

Телефон отправил оповещение о безопасности

I associate that song with my childhood

Я связываю эту песню со своим детством

I was born in summer

Я родился летом

A new idea was born

Зародилась новая идея

I want to book a room

Я хочу забронировать номер

He has a busy book for today

У него сегодня плотное расписание

The dog is afraid of loud noises

Собака боится громких звуков

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

I bought a ticket for the train

Я купил билет на поезд

Do you have your travel ticket

У вас есть ваш проездной билет

Show your ticket to the guard

Покажите ваш пропуск охраннику

He is hungry for success

Он жаждет успеха

After the run I felt hungrier

После бега я почувствовал себя более голодным

She sent a gift to her friend

Она отправила подарок подруге

I sent him to the store

Я послал его в магазин

He is entering the building

Он входит в здание

The car is entering the tunnel

Машина въезжает в туннель

She is entering a new phase of life

Она вступает в новый этап жизни

The justice of the peace heard the case

Мировой судья рассмотрел дело

The two countries signed a treaty of peace

Две страны подписали мирный договор

This cold is worse than the last one

Эта простуда хуже предыдущей

We walked for one hour

Мы гуляли один час

The rescue was successful

Спасение прошло успешно

They will station soldiers at the border

Они разместят солдат на границе

The doctor checked the fetal station

Врач проверил положение плода

They work on a remote cattle station

Они работают на отдаленном скотоводческом ранчо

He is working in a small tech startup

Он работает в небольшом технологическом стартапе

This startup is growing very fast

Это новое предприятие очень быстро растёт

He is a kind person

Он добрый человек

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

I love eating fruit pie

Я люблю есть фруктовую выпечку

He is a healthy and corn fed boy

Он здоровый и крепкий мальчик

These chickens are corn fed

Этих цыплят кормят кукурузой