Lost — Сезон 2 Серия 13

They often fight about money

Они часто ссорятся из-за денег

They had a big fight yesterday

Вчера у них была большая ссора

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

The teams fight for the gold medal

Команды соревнуются за золотую медаль

He has a unique fight style

У него уникальная манера боя

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

He fought to pay his bills

Он боролся чтобы оплачивать счета

We fight against injustice

Мы боремся против несправедливости

This plan makes sense

Этот план кажется разумным

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

You can go ahead and open your gifts now

Вы можете приступать к открытию своих подарков прямо сейчас

The author gave a public reading

Автор устроил публичное чтение

This is an interesting reading of the poem

Это интересная трактовка стихотворения

Reading is a town in England

Рединг это город в Англии

Do not box me into this category

Не относите меня к этой категории

He learned to box as a child

Он научился боксировать в детстве

Please box these fragile items

Пожалуйста упакуйте эти хрупкие предметы

The kid is playing outside

Ребёнок играет на улице

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

We made a surprise visit to our friends

Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям

The party was a big surprise for her

Вечеринка стала для неё большим сюрпризом

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

I will take care of the paperwork

Я займусь оформлением документов

I owe my success to my parents

Я обязан своим успехом своим родителям

I was surprised by the frequency of his visits

Я был удивлен частотой его визитов

High frequency sounds can be hard to hear

Высокочастотные звуки бывает трудно услышать

He uses shaving cream every morning

Он использует пену для бритья каждое утро

We had a good time at the party

Мы хорошо провели время на вечеринке

What is the time now

Который сейчас час

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

The news began to get out

Новости начали распространяться

You need to get your anger out

Тебе нужно выразить свой гнев

Please get the book out of the bag

Пожалуйста достань книгу из сумки

I want to book a room

Я хочу забронировать номер

He has a busy book for today

У него сегодня плотное расписание

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

She was scared by the loud noise

Она была напугана громким шумом

The soldier trained his rifle at the target

Солдат навел винтовку на цель

The bride had a long train on her dress

У невесты был длинный шлейф на платье

I travel by train every day

Я езжу на поезде каждый день

Some religions believe in heaven and hell

Некоторые религии верят в рай и ад

His life was a living hell

Его жизнь была сущим мучением

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

He did not pick up the phone

Он не ответил на звонок

I will pick up my friend from the airport

Я заберу своего друга из аэропорта

The economy is starting to pick up

Экономика начинает улучшаться

I value your opinion

Я ценю твоё мнение

The city is a civilized place

Этот город является цивилизованным местом

Education helps to civilize people

Образование помогает окультуривать людей

They had a civilized discussion

У них была воспитанная дискуссия

They are playing a dangerous game of chicken

Они играют в опасную игру в труса

Don't be such a chicken

Не будь таким трусом

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

It feels like it is going to rain

Кажется что сейчас пойдет дождь

We reached an agreement

Мы достигли соглашения

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

They finally arrived at the station

Они наконец прибыли на станцию

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

We appreciate your hard work

Мы ценим твою усердную работу

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

They met in a secret place

Они встретились в тайном месте

I need to weigh all options

Мне нужно взвесить все варианты

Please weigh these apples

Пожалуйста взвесьте эти яблоки

First off I want to thank you

Сначала я хочу поблагодарить вас

It is your responsibility to finish the work on time

Ваша обязанность закончить работу вовремя

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

Employers pay staff every month

Работодатели платят персоналу каждый месяц

The work is already pay

Эта работа уже оплачена

He received his pay yesterday

Он получил свою оплату вчера

You must pay attention to details

Ты должен уделять внимание деталям

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

The pay in this company is good

Зарплата в этой компании хорошая

Teachers pay well in this school

В этой школе учителя хорошо получают

My monthly pay is high

Мой ежемесячный оклад высокий

It is time to pay your debts

Пора рассчитываться по своим долгам

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

You will pay for what you did

Ты ответишь за то что сделал

I must pay a visit to my friend

Я должен нанести визит своему другу

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

We help grandma shuck peas in the garden

Мы помогаем бабушке лущить горох в саду

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

There was a misunderstanding between us

Между нами возникло недопонимание

Do not misunderstand my intentions

Не истолковывай мои намерения неправильно

What the hell it is too late

Черт возьми уже слишком поздно

What the hell do you want

Какого черта ты хочешь

I need a glass of water

Мне нужен стакан воды

The map shows a large island

На карте изображен большой участок земли

He decided to walk out on his family

Он решил бросить свою семью

The workers threatened to walk out

Рабочие пригрозили устроить забастовку

My back hurts

У меня болит спина

I will back you soon

Я скоро тебе отвечу

The company will back his plan

Компания поддержит его план

He will never flower his friends

Он никогда не предаст своих друзей

She picked a beautiful flower

Она сорвала красивый цветок

This plant has a tiny flower

У этого растения крошечное соцветие

A pulse of energy went through the wire

Импульс энергии прошел по проводу

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

Stop bitching about the weather

Хватит жаловаться на погоду

The bitch is feeding her puppies

Эта сука кормит своих щенков

This job is a real bitch

Эта работа — та ещё гадость

It cost something like ten dollars

Это стоило примерно десять долларов

He drinks beer at the bar

Он пьёт пиво в баре

They beer the guests with food

Они предоставляют гостям еду

He will beer his friends at the party

Он будет угощать своих друзей на вечеринке

This medicine will give you relief

Это лекарство принесет вам облегчение

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

I might cop a snack from the kitchen

Я могу взять перекусить на кухне

He likes to sit on the sofa

Ему нравится сидеть на диване

Do not sit on this project

Не затягивай с этим проектом

She sits on the board of directors

Она состоит в совете директоров

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

The car was in an accident

Машина попала в аварию

I met her by accident

Я встретил её случайно

She took to him immediately

Она сразу его полюбила

He took to the hills to hide

Он отправился в горы чтобы спрятаться

He took to smoking after the accident

Он пристрастился к курению после аварии

I think about her lots

Я часто думаю о ней

There were lots of people at the party

На вечеринке была группа людей

We drew lots to decide who goes first

Мы тянули жребий чтобы решить кто пойдет первым

They trumpeted their success to the world

Они во всеуслышание трубили о своем успехе