Lost — Сезон 4 Серия 5

This is a huge decision

Это огромное решение

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить вас за помощь

Thanks for the gift

Спасибо за подарок

Is this a real diamond

Это настоящий бриллиант

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

This policy speaks to our needs

Эта политика затрагивает наши потребности

Her music really speaks to me

Её музыка действительно находит во мне отклик

The teacher had to speak to him

Учителю пришлось отчитать его

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

I have nowhere to go

Мне некуда идти

The scandal led to public exposure

Скандал привел к публичной огласке

Listen to what I say

Прислушайся к тому что я говорю

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

They tried to sabotage the machine

Они попытались саботировать работу машины

Their actions will sabotage the plan

Их действия подорвут план

He is a news anchor

Он ведущий новостей

We welcome your feedback

Мы рады вашим отзывам

You are welcome to stay here

Добро пожаловать остаться здесь

This plan makes sense

Этот план кажется разумным

The drink has a high sugar content

В напитке высокое содержание сахара

He is content with his simple life

Он доволен своей простой жизнью

Business is slow today

Дела сегодня идут вяло

Please slow your car down

Пожалуйста замедлите вашу машину

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

I will walk you to the station

Я провожу тебя до станции

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

I need to make sure the time of the meeting

Мне нужно подтвердить время встречи

The bag has a long strap

У сумки длинный ремешок

I am strapped for cash this month

У меня в этом месяце туго с деньгами

I head to the office early

Я иду в офис рано утром

He was sold on the new plan

Он был убежден в правильности нового плана

The red flag is flying above the building

Красный флаг развевается над зданием

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

We walked for one hour

Мы гуляли один час

It will happen two weeks from now

Это случится через две недели

I will work harder from now

Я буду работать усерднее сейчас

She is ten years old

Ей десять лет

I have not seen him for years

Я не видел его много лет

This is a public park

Это общественный парк

Do not speak in public

Не говорите публично

The public wants to know the truth

Общественность хочет знать правду

Velocity is a vector quantity

Скорость это векторная величина

The judge will sentence him tomorrow

Судья приговорит его завтра

He received a long prison sentence

Он получил долгий тюремный срок

He lives away from the city

Он живёт вдали от города

It is away from finished

Это почти закончено

He realised his mistake too late

Он слишком поздно осознал свою ошибку

Please stay on with your work

Пожалуйста продолжай свою работу

He decided to stay on for another year

Он решил оставаться еще на один год

You need to stay on the students

Тебе нужно следить за учениками

Toss the salad with olive oil

Смешайте салат с оливковым маслом

The police had to toss the room

Полиции пришлось обыскать комнату

I tossed all night because of the heat

Я всю ночь ворочался из-за жары

He was charged with battery

Ему было предъявлено обвинение в избиении

They heard the thunder of the battery

Они услышали грохот артиллерийской батареи

They performed a battery of tests

Они провели ряд тестов

This book is a bestseller

Эта книга является бестселлером

The street seller sells fresh fruit

Уличный торговец продает свежие фрукты

What is your last name

Какая у вас фамилия

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

I forgot his name but then remembered it

Я забыл его имя но потом вспомнил его

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

I like to watch movies

Мне нравится смотреть фильмы

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

May I trouble you for a pen

Могу я побеспокоить вас насчет ручки

We ran into some trouble on the road

Мы столкнулись с трудностями в дороге

Please do not trouble yourself about me

Пожалуйста не волнуйтесь обо мне

Let me run through the plan

Позволь мне объяснить план

He ran through his money

Он растратил свои деньги

He walked out of the room

Он вышел из комнаты

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

We are out of milk

У нас закончилось молоко

You should listen to your teacher

Тебе следует слушать своего учителя

Listen to the birds singing

Послушай как поют птицы

This physical constant is very small

Эта физическая величина очень мала

They held a high level meeting

Они провели встречу высокопоставленных лиц

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

Put on the light

Включи свет

Put on more sugar

Добавь еще сахара

Put on some cream

Нанеси немного крема

His worry was just a put on

Его беспокойство было лишь притворством

Put on your coat

Надень свое пальто

She put on a hat

Она надела шляпу

He put on weight

Он набрал вес

They put on a party

Они организовали вечеринку

The theater put on a play

Театр поставил пьесу

The club put on a show

Клуб провел шоу

Put on the shelf

Помести на полку

Put on some music

Включи музыку

They put on an exhibition

Они представили выставку

Put on your shoes

Начни носить свою обувь

Put on the radio

Включи радио

I am only putting on you

Я просто подшучиваю над тобой

Put on your sweater

Надень свой свитер

The soldier trained his rifle at the target

Солдат навел винтовку на цель

The bride had a long train on her dress

У невесты был длинный шлейф на платье

He wants to train as a pilot

Он хочет обучиться на пилота

Please stand still

Пожалуйста стой неподвижно

It was cold but we still went out

Было холодно но мы всё-таки вышли

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

What the hell it is too late

Черт возьми уже слишком поздно

What the hell do you want

Какого черта ты хочешь

They pirated the movie online

Они нелегально скопировали фильм в интернете

She wore a pair of pirate boots

Она надела пару пиратских сапог