Lost — Сезон 4 Серия 7

Please pick up the pen

Пожалуйста подними ручку

We will pick it up tomorrow

Мы возобновим это завтра

He roped me into helping with his project

Он обманом заставил меня помочь с его проектом

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

I can go anywhere I want

Я могу пойти куда угодно

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

It happened by chance

Это случилось случайно

It is a given that he will be late

Это свершившийся факт что он опоздает

He was given a new book

Ему дали новую книгу

We met at the given time

Мы встретились в определенное время

The kid is playing outside

Ребёнок играет на улице

Damn it I missed the bus

Блин я опоздал на автобус

You did an awesome job

Ты проделал великолепную работу

We had an awesome time today

Мы замечательно провели время сегодня

The food at this restaurant is awesome

Еда в этом ресторане превосходная

The party was a grand affair

Вечеринка была грандиозным событием

It is none of your affair

Это не твое дело

Their secret affair lasted for years

Их тайный роман длился годами

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию

It is natural to grieve when you lose someone

Естественно скорбеть когда теряешь кого-то

They continue to grieve for their lost friend

Они продолжают горевать о своем потерянном друге

Ideas do not always translate into action

Идеи не всегда преобразуются в действия

Can you translate his cryptic message

Можешь растолковать его загадочное сообщение

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

I get to travel a lot for my job

Я получаю возможность много путешествовать по работе

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

They will station soldiers at the border

Они разместят солдат на границе

The doctor checked the fetal station

Врач проверил положение плода

They work on a remote cattle station

Они работают на отдаленном скотоводческом ранчо

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I stayed home since I was tired

Я остался дома поскольку устал

The patient has been in a coma for weeks

Пациент находится в коме уже несколько недель

The house has two stories

В доме два этажа

That is a different story

Это совсем другая история

Many people work in a factory

Многие люди работают на фабрике

The car is made in this factory

Машина производится на этом заводе

The workers left the factory

Рабочие покинули цех

You are supposed to clean your room

Ты должен убрать свою комнату

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

She had a lot of luck today

Ей сегодня очень повезло

I lucked out and found a seat

Мне повезло и я нашёл место

He managed to get off with a fine

Ему удалось избежать наказания отделавшись штрафом

Get off the phone right now

Перестань говорить по телефону прямо сейчас

Get off my back about the chores

Отстань от меня со своими домашними делами

He poured water into the vessel

Он налил воду в сосуд

The naval vessel patrols the coast

Военный корабль патрулирует побережье

Blood flows through a vessel

Кровь течет по сосуду

I go there a lot

Я часто туда хожу

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

A third of the cake is gone

Треть торта съедена

It is the third time today

Это уже третий раз сегодня

I watch a stream every day

Я смотрю трансляцию каждый день

A stream of people walked out of the station

Поток людей вышел со станции

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

Morning sickness is common in early pregnancy

Токсикоз часто встречается на ранних сроках беременности

Someone was spying on me through the window

Кто-то подглядывал за мной через окно

They were spying on the enemy agent

Они выслеживали вражеского агента

You must face it eventually

Ты должен в конце концов это принять

Just face it and move on

Просто смирись с этим и живи дальше

I watched North by Northwest last night

Вчера вечером я смотрел фильм На север через северо-запад

The manager will assume control

Менеджер примет управление

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Right I will be there soon

Хорошо я скоро буду там

Turn to the right

Поверните направо

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

They support a good cause

Они поддерживают благое дело

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

He speaks to his parents every day

Он часто разговаривает со своими родителями

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

Corruption is a cancer in our society

Коррупция это язва нашего общества

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

Can you talk to me please

Пожалуйста поговори со мной

The map shows a large island

На карте изображен большой участок земли

He has a vitamin deficiency

У него нехватка витаминов

She takes a vitamin every morning

Она принимает витаминную добавку каждое утро

The monk wore a brown habit

Монах носил коричневое облачение

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

Give him my best regards

Передавай ему мои наилучшие пожелания

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

Do not box me into this category

Не относите меня к этой категории

He learned to box as a child

Он научился боксировать в детстве

Please box these fragile items

Пожалуйста упакуйте эти хрупкие предметы

The study shows new results

Это исследование показывает новые результаты

She is a quick study

Она быстро учится

My father works in his study

Мой отец работает в своём кабинете

You can turn around your bad habits

Вы можете изменить свои вредные привычки

He managed to turn around the failing company

Ему удалось улучшить положение убыточной компании

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Trust is the foundation of our friendship

Доверие это основа нашей дружбы

I trust my best friend

Я доверяю своему лучшему другу

The family set up a trust for their children

Семья создала траст для своих детей

They pulled off a surprise party

Они осуществили вечеринку сюрприз

The car pulled off at high speed

Машина отъехала на высокой скорости

He pulled off his wet socks

Он снял свои мокрые носки

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

He smokes a wooden pipe

Он курит деревянную трубку

The family owns a large business concern

Семье принадлежит крупная коммерческая фирма

This matter does not concern you

Это дело вас не касается

Climate change is a global concern

Изменение климата это глобальное беспокойство

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

I saw somebody standing in the garden

Я видел некто стоящего в саду

We swam in the blue ocean

Мы плавали в синем океане

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

Breathing is essential for life

Дыхание необходимо для жизни

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

Please keep the door close

Пожалуйста держи дверь закрытой

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

Once I lived in Paris

Однажды я жил в Париже

Do it once

Сделай это немедленно

I went there once

Я был там один раз