Lost — Сезон 5 Серия 3
Слова и значения
413 слова
Уровень CEFR
вернуть
В сцененайти то что было потеряно или забрано
I want to recover my lost keys
Я хочу вернуть свои потерянные ключи
выздороветь
вернуться в нормальное состояние после болезни или трудностей
It took time to recover from the flu
Потребовалось время чтобы выздороветь от гриппа
солдат
В сценечеловек который сражается в армии
The soldier fought bravely
Солдат храбро сражался
военнослужащий
человек который служит в армии
He is a soldier in the army
Он военнослужащий в армии
год
В сценепериод времени равный двенадцати месяцам
There are twelve months in a year
В году двенадцать месяцев
год
промежуток времени из двенадцати месяцев или трехсот шестидесяти пяти дней
This year is very long
Этот год очень длинный
пятилетка
период времени длительностью пять лет
This is a five year plan
Это план на пять лет
стрелять
В сценепроизвести выстрел из ружья или другого оружия
The soldier learned how to shoot
Солдат научился стрелять
проноситься
В сценедвигаться внезапно и быстро
The car shot past us
Машина пронеслась мимо нас
блин
слово используемое для выражения легкого удивления или досады
Shoot I forgot my keys
Блин я забыл свои ключи
снимать
делать фотографии с помощью камеры
They shoot movies in this studio
Они снимают фильмы в этой студии
намерен
В сценебыть решительно настроенным сделать что-либо
He is out to win the game
Он намерен выиграть игру
собираться
иметь твёрдое намерение сделать что-либо
She is out to change the world
Она собирается изменить мир
правда
В сценереальные факты о чём-либо
You should tell the truth
Ты должен говорить правду
из
В сценевынуть что-то изнутри
Take the book out of it
Вынь книгу из него
отстранённый
не участвующий в ситуации
He feels out of it at the party
Он чувствует себя отстранённым на вечеринке
невменяемый
не осознающий происходящего
She was completely out of it after the accident
Она была совершенно невменяемой после аварии
рыбалка
В сценеспорт или хобби по ловле рыбы
We went fishing yesterday
Мы ходили на рыбалку вчера
ловить рыбу
пытаться поймать рыбу
He is fishing in the lake
Он ловит рыбу в озере
устройство
В сценепредмет или механизм, предназначенный для конкретной цели
This device is very useful
Это устройство очень полезно
платформа
В сценеплоская возвышенная поверхность или конструкция
The train arrived at the platform
Поезд прибыл на платформу
программа
официальные убеждения и цели политической группы
The party announced its new platform
Партия объявила свою новую программу
навсегда
В сценеостающийся навсегда
This change is for good
Эти перемены навсегда
во благо
для положительного или полезного результата
We work for good
Мы работаем во благо
насовсем
на всё время
I am leaving for good
Я уезжаю насовсем
ставить под угрозу
В сценеделать что-то менее сильным или эффективным
Don't compromise your principles
Не ставь под угрозу свои принципы
идти на компромисс
достичь соглашения путем взаимных уступок
We must compromise to solve this
Мы должны пойти на компромисс чтобы решить это
компромисс
соглашение при котором каждая сторона от чего-то отказывается
They reached a fair compromise
Они достигли честного компромисса
вечно
В сценево все времена или постоянно
We will be friends forever
Мы будем друзьями вечно
навсегда
в течение очень долгого времени
I could stay here forever
Я мог бы остаться здесь навсегда
правильный
В сценеверный или точный
You gave the right answer
Вы дали правильный ответ
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия или понимания
Right I will be there soon
Хорошо я скоро буду там
право
законное или моральное притязание на что-то
Everyone has the right to vote
Каждый имеет право голосовать
правый
сторона противоположная левой
Turn to the right
Поверните направо
винтовка
В сценедлинное огнестрельное оружие со стволом
The hunter carried a rifle
Охотник нёс винтовку
до
В сценедо того момента когда
Wait here until I come back
Подожди здесь до тех пор пока я не вернусь
до тех пор пока
В сценедо момента наступления события
Keep trying until you succeed
Продолжай пытаться пока не добьешься успеха
пока
до наступления определенного момента
I will stay until you finish
Я останусь пока ты не закончишь
входить
В сценеперемещаться внутрь какого-либо пространства
Please go in the room
Пожалуйста входите в комнату
устанавливаться
быть помещенным в какое-либо место
The new sink will go in tomorrow
Новая раковина будет установлена завтра
участвовать
принимать участие в чем-либо вместе с другими
They decided to go in on the project
Они решили участвовать в этом проекте
заходить
скрываться за облаками
The sun went in behind a cloud
Солнце зашло за облако
понял
В сценеосознать смысл чего-либо
I explained the task and she got it
Я объяснил задачу и она поняла её
конкретный
В сценепонятный и точный
Could you be more specific
Можешь выражаться конкретнее
определённый
четко обозначенный или идентифицированный
I had a specific reason for going
У меня была определённая причина для визита
делать
В сценезаставлять стать кем-то или чем-то
The music rendered him speechless
Музыка лишила его дара речи
вытапливать
расплавлять твёрдый жир для получения жидкости
They render fat from the meat
Они вытапливают жир из мяса
оказывать
предоставлять или давать что-либо
We render help to those in need
Мы оказываем помощь нуждающимся
ошибка
В сценедействие или мысль которая является неверной или неправильной
I made a small mistake in my homework
Я допустил небольшую ошибку в домашней работе
принимать
ошибочно считать кого то или что то другим человеком или предметом
I mistook him for his brother
Я принял его за его брата
мощный
В сценеобладающий большой силой или энергией
The athlete has strong legs
У этого спортсмена мощные ноги
сильный
обладающий высокой квалификацией или способностями
He is a strong candidate for the job
Он сильный кандидат на эту должность
убедительный
очень хороший или эффективный в убеждении людей
She gave a strong argument
Она привела убедительный довод
крепкий
имеющий интенсивный вкус или воздействие
This coffee is too strong
Этот кофе слишком крепкий
крыса
В сцененебольшой грызун с длинным хвостом который часто является вредителем
The rat ran across the floor
Крыса пробежала по полу
доносить
сообщать властям или другим о чьих-либо незаконных действиях
He decided to rat on his friends
Он решил донести на своих друзей
предатель
человек который обманывает доверие или выдает других
He is a rat who ruined everything
Он предатель который всё испортил
озеро
В сценебольшая площадь воды окруженная сушей
We visited a famous loch in Scotland
Мы посетили знаменитое озеро в Шотландии
происходить
В сценеслучаться или возникать в действительности
This accident occurred yesterday
Эта авария произошла вчера
приходить
возникать в мыслях
A great idea occurred to me
Мне пришла в голову отличная идея
неверный
В сценене соответствующий истине или не работающий должным образом
The answer is wrong
Этот ответ неверный
неправильный
противоречащий моральным нормам или правилам
It is wrong to steal
Красть неправильно
неверно
таким образом который не является правильным или точным
You did it all wrong
Ты сделал всё неверно
минута
В сценеединица времени равная шестидесяти секундам
The game lasts for sixty minutes
Игра длится шестьдесят минут
минута
единица измерения угла равная одной шестидесятой градуса
It is a one arc minute angle
Это угол в одну угловую минуту
как только
в тот самый момент когда
Call me the minute you arrive
Позвони мне как только приедешь
протокол
официальная письменная запись того что было сказано на собрании
She wrote the meeting minute
Она написала протокол собрания
минута
промежуток времени продолжительностью шестьдесят секунд
Wait for a minute please
Подождите минуту пожалуйста
крошечный
чрезвычайно маленький по размеру
These are minute particles
Это крошечные частицы
отправленный
В сценезаставить что-то отправиться куда-то
He sent the letter early
Он отправил письмо рано
доставленный
заставить что-то прийти в определенное место
She sent a gift to her friend
Она отправила подарок подруге
посланный
заставить кого-то или что-то направиться в какое-то место
I sent him to the store
Я послал его в магазин
убедить
В сценезаставить кого-то поверить или сделать что-то
I convinced him to join us
Я убедил его присоединиться к нам
уверенный
испытывающий уверенность в том что что-то верно
I am convinced that he is right
Я уверен что он прав
возраст
В сценеколичество прожитых лет
What is your age
Какой у тебя возраст
эпоха
период времени характеризующийся определенными событиями или особенностями
We live in a digital age
Мы живем в цифровую эпоху
стареть
становиться старше
People age as the years go by
Люди стареют с течением лет
старение
процесс становления старше
The aging process is natural
Процесс старения естественен
фиксировать
В сценелишать возможности сдвинуться или измениться
The software will lock your settings
Программа зафиксирует ваши настройки
неизбежность
событие которое обязательно произойдет
His victory is a lock
Его победа неизбежна
локинг
резкая остановка движения в танце
He practiced the lock for the show
Он отрабатывал локинг для шоу
запирать
закрывать на ключ или механизм
Did you lock the door
Ты запер дверь
замок
устройство для закрытия двери или ящика
The key broke inside the lock
Ключ сломался внутри замка
локон
небольшая прядь волос
She cut a lock of hair
Она отрезала локон волос
принуждать к работе
В сценезаставлять выполнять тяжелую работу в течение долгого времени
The soldiers death marched the prisoners
Солдаты принуждали заключенных к работе
южная часть тихого океана
В сценечасть тихого океана расположенная к югу от экватора
We traveled to the South Pacific
Мы путешествовали в южную часть тихого океана
отныне
В сцененачиная с настоящего момента и продолжая в будущем
Things will change from now
Всё изменится отныне
в будущем
в момент времени после настоящего
It will happen two weeks from now
Это случится через две недели
сейчас
с этого момента и далее
I will work harder from now
Я буду работать усерднее сейчас
прибывать
В сценедостигать определенного места
We came to the station at noon
Мы прибыли на станцию в полдень
приходить
внезапно появляться в чьих то мыслях
A better idea came to me
Мне пришла в голову идея получше
доходить
оказываться в определенном состоянии
The situation has come to a crisis
Ситуация дошла до кризиса
приходить в себя
восстанавливать сознание после обморока
He slowly came to after the surgery
Он медленно пришел в себя после операции
приносить
В сценевзять что-то с собой в какое-то место
Please bring a book to class
Пожалуйста принеси книгу на урок
вызывать
заставить что-то произойти
This weather will bring rain
Эта погода принесет дождь
сопровождать
следовать за кем-то по пятам
Bring your dog with you on the walk
Возьми с собой собаку на прогулку
вручать
передать кому-то какой-то предмет
Can you bring me the keys
Можешь передать мне ключи
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
собираться
используется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
приятный
В сценедоставляющий удовольствие или хороший
We had a nice day
Мы провели приятный день
красивый
приятный для глаз
You look nice in that dress
Ты выглядишь красиво в этом платье
добрый
дружелюбный или милый в общении
She is a very nice person
Она очень добрый человек
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I help you? Of course
Я могу помочь? Конечно
разумеется
используется для подтверждения того что чтото очевидно или ожидаемо
Of course he is happy
Разумеется он счастлив
естественно
используется чтобы сказать что нечто является очевидным
It is cold today, of course
Сегодня холодно, естественно
искать
В сценепытаться найти что-либо
I am looking for my keys
Я ищу свои ключи
ожидать
предчувствовать получение или столкновение с чем-либо неприятным
He is looking for trouble
Он напрашивается на неприятности
искать
стараться обнаружить какой-либо предмет
We are looking for a new house
Мы ищем новый дом
искать
пытаться найти человека или предмет который пропал
They are looking for their lost dog
Они ищут свою потерявшуюся собаку
заходить и выходить
В сценебыстро входить в какое-либо место и покидать его
I was in and out of the office all morning
Я всё утро заходил в офис и выходил из него
отчитываться
В сцененести ответственность перед тем кто обладает властью
I answer to the director
Я отчитываюсь перед директором
отвечать
давать ответ на вопрос или просьбу
Please answer to my question
Пожалуйста ответьте на мой вопрос
решение
способ справиться с проблемой
This is the answer to our problem
Это решение нашей проблемы
поджигать
В сценепреднамеренно совершать поджог
The vandals tried to torch the building
Вандалы пытались поджечь здание
факел
палка с огнём для освещения
The guard carried a burning torch
Охранник нёс горящий факел
страсть
длительное романтическое чувство к бывшему партнёру
He still carries a torch for his ex
Он всё ещё испытывает чувства к своей бывшей
приемлемый
В сценедостаточно хороший или нормальный
The food was all right
Еда была нормальной
понятно
В сценеиспользуется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
конечно
без каких либо сомнений
All right I will help you
Конечно я помогу тебе
хорошо
используется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
оставаться
В сценепродолжать находиться в каком-либо месте
You should stay in your seat
Вам следует оставаться на своем месте
проживать
жить в каком-либо месте в течение некоторого времени
I will stay in a hotel
Я буду проживать в отеле
не выходить
не выходить на улицу
I prefer to stay in when it rains
Я предпочитаю не выходить когда идет дождь
намереваться
В сценеиметь определенную цель или намерение
What is this machine supposed to do
Что эта машина должна делать
полагать
думать что что-то является правдой без доказательств
I suppose he is late
Я полагаю он опаздывает
должен
быть обязанным или ожидаемым сделать что-то
You are supposed to clean your room
Ты должен убрать свою комнату
воссоединиться
В сценеснова установить связь
It is nice to reconnect with old friends
Приятно воссоединиться со старыми друзьями
срабатывать
В сценевнезапно начать издавать громкий звук
The alarm went off at dawn
Будильник сработал на рассвете
уходить
покидать место или отправляться куда-то
He went off to school early
Он рано ушёл в школу
отклоняться
перестать следовать установленному плану или пути
They went off the path during the hike
Они отклонились от тропы во время похода
отключаться
перестать работать или подавать электричество
The lights went off during the storm
Свет отключился во время грозы
когда же
В сценеиспользуется для выражения гнева или удивления
When the hell did you buy this
Когда же ты купил это
выживать
В сценепродолжать быть живым
You need water to stay alive
Тебе нужна вода чтобы выжить
оставаться в живых
продолжать жить
It is hard to stay alive in the cold
Трудно оставаться в живых на холоде
уходить
В сценепокидать какое-либо место
I must be off now
Мне пора уходить
отменённый
больше не планируемое или не происходящее событие
The meeting is off
Встреча отменена
закончившийся
подошедший к концу или завершившийся
The performance is off
Спектакль закончился
сломанный
В сценебольше не находящийся в хорошем состоянии
The vase is broken
Ваза сломана
нарушенный
больше не действующий
He made a broken promise
Он дал нарушенное обещание
неисправный
больше не функционирующий должным образом
My watch is broken
Мои часы неисправны
прирученный
ставший послушным в результате дрессировки
The horse is broken
Лошадь приручена
конечно
В сценебез сомнения или безусловно
I will certainly help you
Я конечно помогу тебе
решать
В сценезаниматься проблемой или ситуацией
I will take care of the paperwork
Я займусь оформлением документов
заботиться
нести ответственность за кого-то или что-то
She takes care of her younger brother
Она заботится о своем младшем брате
стремиться
В сценепытаться достичь чего-либо
I will run for success
Я буду стремиться к успеху
баллотироваться
пытаться быть избранным на политическую должность
She will run for president
Она будет баллотироваться в президенты
гнаться
пытаться поймать что-то бегом
The dog ran for the ball
Собака погналась за мячом
длиться
продолжаться в течение некоторого времени
The play will run for two hours
Спектакль будет длиться два часа
забей
В сценерешить больше не думать о чем-то
Forget it and relax
Забей и расслабься
забудь
перестать думать о чём-либо или обращать на что-либо внимание
Just forget it
Просто забудь
не бери в голову
перестать обращать внимание на что-либо
Forget it it is not important
Не бери в голову это неважно
благодарность
В сценевыражение признательности
Please accept my thanks
Пожалуйста прими мою благодарность
благодарить
выражать кому-то признательность
I want to thank you for your help
Я хочу поблагодарить тебя за помощь
искать
В сценеосматривать что-либо в поисках чего-то без особой цели
I poked around the drawers to find my keys
Я пошарил по ящикам чтобы найти свои ключи
вынюхивать
просматривать помещение с целью узнать конфиденциальную информацию
Stop poking around in my personal documents
Хватит вынюхивать в моих личных документах
радовать
В сценевызывать у кого-то чувство счастья
It is hard to please everyone
Трудно радовать всех
пожалуйста
В сценеиспользуется для вежливой просьбы
Open the door please
Открой дверь пожалуйста
хотеть
делать то что вы хотите
Do as you please
Делай как хочешь
ручей
В сцененебольшой узкий поток воды
We walked along the small creek
Мы гуляли вдоль маленького ручья
далеко
В сценена расстоянии отсюда
The park is far away
Парк находится далеко
отсутствующий
находиться не на месте
She is away on holiday
Она уехала в отпуск
совсем
до полной степени или без ограничений
He laughed away his troubles
Он смеялся чтобы забыть свои беды
прочь
переместить что либо с одного места на другое
Take these books away
Убери эти книги отсюда
замолчать
В сценеперестать говорить
Please shut up
Пожалуйста замолчи
заставить замолчать
принудить кого-то прекратить разговор
He shut her up
Он заставил её замолчать
молчать
прекратить разговор или приказать кому-то хранить молчание
You should shut up now
Тебе следует сейчас замолчать
заткнуться
перестать разговаривать особенно в грубой форме
Just shut up
Просто заткнись
разрушать
В сценеразбивать что-либо на части
He managed to bust up the old crate
Ему удалось разбить старый ящик
травмировать
наносить кому-либо физические повреждения
He got busted up in the fight
Он получил травмы в драке
слоняться
В сценемедленно ходить без ясной цели или намерения
They wandered around the city all day
Они весь день слонялись по городу
бродить
ходить без определенной цели или направления
We wandered through the forest
Мы бродили по лесу
где угодно
В сценев любом месте или ситуации
You can sit wherever you like
Вы можете сесть где угодно
куда угодно
в любое направление или место
Go wherever you want
Идите куда угодно
установка
В сценеразмещение чего либо на нужном месте
I am setting up the camera
Я устанавливаю камеру
создание
организация или запуск нового дела
They are setting up a business
Они создают бизнес
причина
В сценеоснование или объяснение чего-либо
I have a reason to be happy
У меня есть причина быть счастливым
разум
способность мыслить и принимать здравые решения
Humans have the power of reason
Люди обладают силой разума
рассуждать
формировать идею используя логику
It is hard to reason with him
С ним трудно рассуждать
возможно
В сценевыражает неуверенность или допущение
Perhaps he will come later
Возможно он придёт позже
идея
В сценемысль или план в вашем сознании
That is a great idea
Это отличная идея
представление
понимание или знание о чем либо
I have no idea how this works
Я понятия не имею как это работает
успокоиться
В сценестать спокойным и перестать волноваться
Take it easy everything will be fine
Успокойся всё будет хорошо
нежничать
относиться к кому-то мягко без строгости
Please take it easy on him
Пожалуйста отнесись к нему мягче
пока
неформальный способ попрощаться с кем-то
Take it easy see you tomorrow
Пока увидимся завтра
отдыхать
расслабиться и не усердствовать в работе
I decided to take it easy this weekend
Я решил отдохнуть в эти выходные
влюблённый
В сценеиспытывающий сильное романтическое чувство к кому-либо
He is in love with her
Он влюблён в неё
любящий
испытывающий глубокую привязанность к кому-либо
They are deeply in love
Они глубоко любят друг друга
влюблённый
испытывающий сильное романтическое влечение к кому-либо
I think she is in love with him
Я думаю что она в него влюблена
влюблённый
испытывающий глубокое романтическое чувство к кому-либо
They fell in love at school
Они полюбили друг друга в школе
мирно
В сценеспокойным и тихим образом
They slept peacefully
Они спали мирно
посещать
В сценеотправляться в какое-либо место на некоторое время
We plan to visit London in summer
Мы планируем посетить Лондон летом
навещать
В сценеприйти и провести время с кем-либо
I want to visit my grandmother
Я хочу навестить свою бабушку
насылать
причинять кому-либо вред или неприятности
Misfortune visited the small village
Несчастье настигло маленькую деревню
оставить
В сценеуйти откуда-то и не забрать что-то с собой
I left behind my umbrella at the station
Я оставил свой зонт на станции
брошенный
оставленный в месте или ситуации без помощи
The child was left behind by his parents
Ребёнок был брошен своими родителями
разговаривать
В сценеобщаться с кем-либо при помощи слов
I need to talk to my teacher
Мне нужно поговорить с моим учителем
беседовать
вести диалог или обмен мнениями с кем-либо
We talked to our friends all night
Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями
серьёзно
В сценене в шутку или с искренним намерением
Are you seriously going to leave
Ты серьёзно собираешься уйти
серьёзно
в очень тяжёлой или опасной степени
He is seriously ill
Он серьёзно болен
мысль
В сценеидея или убеждение которое у вас есть
I had a strange thought
У меня возникла странная мысль
думать
иметь мнение или считать что-то правдой
I thought he was at home
Я думал что он дома
подумать
начать говорить о какой-либо теме
I thought to mention our plans
Я подумал упомянуть наши планы
размышление
процесс тщательного обдумывания чего-либо
He was lost in thought
Он погрузился в размышления
проходить
В сценедвигаться сквозь что либо
The river runs through the town
Река проходит через город
объяснить
подробно рассказать кому либо о чем либо
Let me run through the plan
Позволь мне объяснить план
растратить
быстро потратить все что либо
He ran through his money
Он растратил свои деньги
чёрт
В сценевыражение гнева или разочарования
Damn it I lost my keys
Чёрт я потерял свои ключи
блин
восклицание выражающее досаду или огорчение
Damn it I missed the bus
Блин я опоздал на автобус
как только
В сценев то время когда или сразу после того как
Call me once you arrive
Позвони мне как только приедешь
однажды
в какой-то момент в прошлом
Once I lived in Paris
Однажды я жил в Париже
немедленно
прямо сейчас без промедления
Do it once
Сделай это немедленно
один раз
единственный случай
I went there once
Я был там один раз