Lost — Сезон 5 Серия 5

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

The shelf is too lower than I thought

Полка ниже чем я думал

Please lower the flag

Пожалуйста опустите флаг

Can you lower the volume

Ты можешь убавить громкость

Please lower your voice

Пожалуйста говори тише

He lowered his voice to a whisper

Он приглушил голос до шепота

The car is at a lower level

Машина на более низком уровне

They have lower salaries

У них более низкие зарплаты

She spoke in a lower tone

Она говорила более тихим тоном

The store will lower the prices

Магазин снизит цены

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем

Ancient people used to sacrifice animals

Древние люди приносили в жертву животных

He sacrificed his career for his family

Он отдал свою карьеру ради семьи

Her sacrifice helped many people

Её жертва помогла многим людям

He went off to school early

Он рано ушёл в школу

They went off the path during the hike

Они отклонились от тропы во время похода

The lights went off during the storm

Свет отключился во время грозы

I believe in your success

Я верю в твой успех

We will chopper to the island

Мы полетим на остров на вертолёте

He rides a custom chopper

Он ездит на кастомном мотоцикле

Use a chopper to cut the vegetables

Используйте нож для нарезания овощей

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

They ran him out of town

Они выгнали его из города

He ran out of the room

Он выбежал из комнаты

She runs her business out of her home

Она ведёт свой бизнес из дома

The manager will assume control

Менеджер примет управление

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

The story was very moving

Эта история была очень трогательной

Look at that moving car

Посмотри на ту движущуюся машину

I am moving to Moscow next week

Я переезжаю в Москву на следующей неделе

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

Damn it I missed the bus

Блин я опоздал на автобус

I stayed home since I was tired

Я остался дома поскольку устал

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

She runs a large company

Она управляет большой компанией

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Oil comes from deep underground

Нефть добывается глубоко под землей

This idea comes from ancient times

Эта идея берет начало в древних временах

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

Her language was very polite

Её речь была очень вежливой

We are here for now

Мы здесь временно

The nanny lives in

Няня проживает у нас

They live in a big house

Они живут в большом доме

We live in with my parents

Мы живем совместно с моими родителями

Once I lived in Paris

Однажды я жил в Париже

Do it once

Сделай это немедленно

I went there once

Я был там один раз

I do not give a damn about his opinion

Мне плевать на его мнение

The judge damned the criminal for his actions

Судья осудил преступника за его поступки

Damn I missed the train

Черт я опоздал на поезд

The tests prove the theory

Тесты подтверждают теорию

He proved his point

Он обосновал свою точку зрения

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

It cost something like ten dollars

Это стоило примерно десять долларов

There is something in the box

В коробке лежит нечто

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither of my friends was there

Никого из моих друзей там не было

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

She is my only friend

Она мой единственный друг

I read her weekly column

Я читаю её еженедельную рубрику

The article was in the sports column

Статья была в спортивной колонке

The roof is supported by a large stone column

Крыша поддерживается большой каменной колонной

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

It is five miles to the city

До города пять миль

The beach is two miles away

Пляж находится в двух милях отсюда

Her voice carried across the room

Её голос разносился по комнате

She carries a heavy bag

Она несёт тяжёлую сумку

Their love carried him through hard times

Их любовь поддерживала его в трудные времена

I get on well with my colleagues

Я хорошо лажу со своими коллегами

Do you get on with your brother

Ты дружишь со своим братом

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

She felt scared after the movie

Она почувствовала себя испуганной после фильма

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Right I will be there soon

Хорошо я скоро буду там

Turn to the right

Поверните направо

The package is including the book

Посылка включает книгу

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

This is my last chance

Это мой последний шанс

What is your last name

Какая у вас фамилия

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

Children grow up so fast

Дети так быстро взрослеют

The costs grow up to a large sum

Расходы доходят до большой суммы

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

She showed initiative at work

Она проявила инициативу на работе

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

Look down below at the street

Посмотри внизу на улицу

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

I finished my English test

Я закончил свой тест по английскому

The lab conducted a clinical test

Лаборатория провела клиническое испытание

I am thirty years old

Мне тридцать лет

You can turn around your bad habits

Вы можете изменить свои вредные привычки

He managed to turn around the failing company

Ему удалось улучшить положение убыточной компании

She is married to a doctor

Она состоит в браке с врачом

He is married to his job

Он полностью предан своей работе

The cabin crew asked us to fasten our seatbelts

Экипаж попросил нас пристегнуть ремни

They lived in a small wooden cabin

Они жили в маленькой деревянной хижине

They really care about their children

Они действительно дорожат своими детьми

I can go without coffee today

Я могу сегодня обойтись без кофе

Many people go without food

Многие люди не имеют еды

We welcome your feedback

Мы рады вашим отзывам

We welcome guests to our home

Мы приветствуем гостей в нашем доме

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

He belongs to the conservative camp

Он принадлежит к консервативному лагерю

We plan to camp in the mountains

Мы планируем жить в палатке в горах

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

He left the door open

Он оставил дверь открытой

Turn to the left

Поверните налево

There is no bread left

Хлеба не осталось

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку