Merlin — Сезон 1 Серия 1

Please choose a color

Пожалуйста выбери цвет

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

They support a good cause

Они поддерживают благое дело

The remains were found in the cave

Останки были найдены в пещере

Very little food remains

Осталось очень мало еды

He remained silent during the meeting

Он пребывал в молчании во время собрания

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

The audience ate up his speech

Аудитория поглощала его речь

She just eats up the attention

Она просто наслаждается вниманием к себе

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

Employers pay staff every month

Работодатели платят персоналу каждый месяц

The work is already pay

Эта работа уже оплачена

He received his pay yesterday

Он получил свою оплату вчера

You must pay attention to details

Ты должен уделять внимание деталям

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

The pay in this company is good

Зарплата в этой компании хорошая

Teachers pay well in this school

В этой школе учителя хорошо получают

My monthly pay is high

Мой ежемесячный оклад высокий

It is time to pay your debts

Пора рассчитываться по своим долгам

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

You will pay for what you did

Ты ответишь за то что сделал

I must pay a visit to my friend

Я должен нанести визит своему другу

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

I have a lesson at ten

У меня урок в десять

This lesson takes one hour

Это обучение занимает один час

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

I object to this decision

Я возражаю против этого решения

The object of the game is to win

Цель игры состоит в том чтобы победить

In this sentence the word apple is the object

В этом предложении слово яблоко является дополнением

The two roads unite at the bridge

Две дороги соединяются у моста

The group will unite for the cause

Группа сплотится ради этого дела

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

We must brave the cold weather

Мы должны противостоять холодной погоде

Take the machine apart

Разбери машину на части

We live far apart

Мы живем далеко друг от друга

Keep these documents apart

Держи эти документы отдельно

They have a fine collection of art

У них прекрасная коллекция произведений искусства

The citys finest arrived quickly

Полиция города прибыла быстро

The fan is turned on

Вентилятор включен

I am not a fan of this music

Я не поклонник этой музыки

She tried to fan herself

Она попыталась обмахнуться

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

They finally arrived at the station

Они наконец прибыли на станцию

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

He likes to pose in front of the mirror

Ему нравится красоваться перед зеркалом

The teacher will pose a question

Учитель задаст вопрос

She held a graceful pose

Она приняла изящную позу

The servant cleaned the house

Слуга убрал дом

It looks like rain

Похоже на дождь

You look like your mother

Ты похож на свою маму

It looks like a great idea

Это выглядит как отличная идея

I will gift this book to my friend

Я подарю эту книгу своему другу

The committee has the gift of final approval

Комитет имеет право окончательного утверждения

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

I felt a pull to return home

Я чувствовал притяжение вернуться домой

He has a lot of pull in the company

Он имеет большое влияние в компании

Please pull the door toward you

Пожалуйста потяни дверь на себя

I think I pulled a muscle

Кажется я потянул мышцу

Use the handle to pull it closer

Используй ручку чтобы притянуть это ближе

They decided to pull the product from the market

Они решили забрать продукт с рынка

The child pulled the toy into pieces

Ребенок разорвал игрушку на части

He tried to pull a prank on his friend

Он попытался разыграть своего друга

Do not pull my hair

Не дёргай меня за волосы

The court found him guilty

Суд признал его виновным

She found a new job

Она нашла новую работу

They found a new company

Они основывают новую компанию

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

She is a bright student

Она умная ученица

They have a bright future

У них перспективное будущее

That was not a bright idea

Это была не самая умная идея

They decided to prank the new student

Они решили разыграть нового ученика

He received a letter for his performance

Он получил грамоту за своё выступление

A is the first letter of the alphabet

А первая буква алфавита

Follow these instructions to the letter

Следуйте этим инструкциям буквально

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

I hope the weather will clear up soon

Я надеюсь что скоро погода прояснится

Let me clear up this misunderstanding

Позволь мне разъяснить это недоразумение

His skin rash will clear up with cream

Его сыпь на коже пройдет с помощью крема

They live in a modest house

Они живут в небольшом доме

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

Never give up on your dreams

Никогда не отказывайся от своих мечтаний

He gave up his seat to the old woman

Он уступил своё место пожилой женщине

The criminal decided to give himself up

Преступник решил сдаться властям

Believe me I am telling the truth

Поверь мне я говорю правду

She is married to a doctor

Она состоит в браке с врачом

He is married to his job

Он полностью предан своей работе

The study shows new results

Это исследование показывает новые результаты

She is a quick study

Она быстро учится

My father works in his study

Мой отец работает в своём кабинете

I am sad just because he left

Мне грустно только потому что он ушёл

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

He kept running

Он продолжал бежать

She kept her books on the desk

Она держала свои книги на столе

They kept inside because of the rain

Они оставались внутри из-за дождя

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

He does sit ups every morning

Он делает упражнения на пресс каждое утро

Sit up straight while you eat

Сиди ровно когда ешь

He lost control of the car

Он потерял управление машиной

We used a group as a control

Мы использовали группу в качестве контроля

He speaks clearly

Он говорит чётко

She will succeed him as director

Она сменит его на посту директора

Last night was very cold

Вчерашний вечер был очень холодным

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

This is a tough problem

Это трудная задача

The coach is very tough

Этот тренер очень строгий

Tough luck for him

Ему не повезло

She remained a fair maid all her life

Она всю жизнь оставалась незамужней девой

May God bless you

Пусть Бог благословит тебя

There are countless stars in the sky

В небе бесчисленное множество звёзд

He is restless today

Он сегодня беспокоен

The soldier trained his rifle at the target

Солдат навел винтовку на цель

The bride had a long train on her dress

У невесты был длинный шлейф на платье

I travel by train every day

Я езжу на поезде каждый день

Breakfast is the most important meal

Завтрак самый важный приём пищи

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

The officer walked his beat

Офицер прошел по своему маршруту

We can beat the traffic by leaving early

Мы можем обогнать пробки если выедем раньше

Nothing beats a cold drink on a hot day

Ничто не сравнится с холодным напитком в жаркий день

I am absolutely beat after that hike

Я совершенно измотан после этого похода

Do not beat the drum too loudly

Не бей в барабан слишком громко

It is time for us to beat it

Нам пора уходить

The music has a fast beat

У этой музыки быстрый ритм

I feel really beat after work

Я чувствую себя очень уставшим после работы

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

I am glad to see you

Я рад тебя видеть

The doctor helped deliver the baby

Врач помог принять ребенка

He always delivers on his promises

Он всегда выполняет свои обещания

The winter was brutal

Эта зима была очень тяжёлой

She was brutal about my work

Она была очень прямолинейна насчёт моей работы