Merlin — Сезон 3 Серия 12

The police ran down the thief

Полиция догнала вора

Let us run down the list of tasks

Давайте проверим список задач

It is not nice to run down your friends

Нехорошо критиковать своих друзей

They bought a run-down house

Они купили ветхий дом

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

There is a pattern on the border of the rug

На краю ковра есть узор

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

Do not fall into his trap

Не попадись в его ловушку

This task falls into my duties

Эта задача относится к моим обязанностям

Everything fell into place

Всё сложилось как надо

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

Everyone knows the truth

Каждый знает правду

Everyone enjoyed the party

Все люди получили удовольствие от вечеринки

His actions defy logic

Его действия противостоят логике

The car smashed into a wall

Машина врезалась в стену

The concert was a huge smash

Концерт имел огромный успех

They went to see a musical smash

Они пошли смотреть музыкальный спектакль

The manager will hand pick the team

Менеджер лично отберет команду

We hand pick our ingredients

Мы тщательно выбираем наши ингредиенты

He was sold on the new plan

Он был убежден в правильности нового плана

The red flag is flying above the building

Красный флаг развевается над зданием

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

This is a dangerous area

Это опасная территория

Science is my area of interest

Наука это моя сфера интересов

I consider him a friend

Я считаю его своим другом

I need time to consider the offer

Мне нужно время чтобы обдумать это предложение

The dog is afraid of loud noises

Собака боится громких звуков

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

I am afraid of spiders

Я боюсь пауков

It was an easy victory for our team

Это был легкий выигрыш для нашей команды

Please hand on this note to your teacher

Пожалуйста передай эту записку своему учителю

She put her hand on my shoulder

Она положила руку мне на плечо

I get to travel a lot for my job

Я получаю возможность много путешествовать по работе

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

They were paid according to their work

Им заплатили по их работе

You should dress according to the weather

Вы должны одеваться соответственно погоде

Prices vary according to size

Цены меняются в зависимости от размера

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

The mob was running illegal businesses

Банда занималась незаконным бизнесом

He is a member of the mob

Он является членом мафии

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

Our team destroyed the opponents today

Наша команда сегодня разгромила соперников

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

I gather that you are busy

Я понимаю что вы заняты

They deserve to win

Они заслуживают победы

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

These are minute particles

Это крошечные частицы

The teacher confiscated his phone

Учитель изъял его телефон

The guard confiscated the forbidden items

Охранник отобрал запрещенные предметы

He rules his kingdom well

Он хорошо управляет своим царством

The soldiers protected the kingdom

Солдаты защищали владение

He had to beg for money

Ему пришлось просить деньги

The doctor told him to stay put

Врач сказал ему не двигаться

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

May God bless you

Пусть Бог благословит тебя

There are countless stars in the sky

В небе бесчисленное множество звёзд

He is restless today

Он сегодня беспокоен

Please make it clear

Пожалуйста сделай это понятным

He was very sick but he made it

Он был очень болен но он выжил

I will make it for dinner

Я приготовлю это на ужин

I heard a cackle from the other room

Я услышал гогот из другой комнаты

He had to abuge the battlefield

Ему пришлось бежать с поля боя

The defence argued that he was innocent

Защита утверждала что он невиновен

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

Please keep the door close

Пожалуйста держи дверь закрытой

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

I drink water every day

Я пью воду каждый день

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

She is too meddle in other people's affairs

Она слишком навязчива в чужих делах

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

He volunteered to help with the cleaning

Он вызвался помочь с уборкой

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

The cat likes to rest on the sofa

Кошке нравится лежать на диване

They slaughter cows on the farm

Они забивают коров на ферме

Enemies slaughtered the villagers

Враги истребили жителей деревни

The attack slaughtered many innocent people

Нападение убило множество невинных людей

That is a great idea

Это отличная идея

He didn't even bother to call me

Он даже не потрудился позвонить мне

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

The car emits dark exhaust

Машина выпускает тёмный выхлоп

We will exhaust our supplies

Мы исчерпаем наши запасы

We work for good

Мы работаем во благо

I am leaving for good

Я уезжаю насовсем

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить