Merlin — Сезон 4 Серия 11

I finally finished my homework

Я наконец закончил домашнюю работу

They finally arrived at the station

Они наконец прибыли на станцию

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

He is lying around all day

Он весь день бездельничает

I am lying on the bed

Я лежу на кровати

Do not shame your brother

Не стыди своего брата

He felt great shame for his actions

Он чувствовал огромный стыд за свои поступки

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

We studied ancient history

Мы изучали древнюю историю

I happened to see him at the park

Я случайно увидел его в парке

There is a delay at the airport

В аэропорту задержка

He wrote a letter to his beloved

Он написал письмо своей возлюбленной

Soldiers patrol the border

Солдаты патрулируют границу

I love this dance

Я люблю этот танец

She is my dance for the party

Она моя партнёрша на вечеринке

Dance is the name of this show

Танец это название этого шоу

I like to view the art in this gallery

Мне нравится смотреть на искусство в этой галерее

This is my personal view on the situation

Это моё личное мнение о ситуации

I watched a documentary view yesterday

Я вчера смотрел документальную передачу

He did me a bone

Он оказал мне услугу

They were boning in the back room

Они занимались сексом в подсобке

That gadget cost me twenty bones

Этот гаджет стоил мне двадцать долларов

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

We are in the late stage of the project

Мы находимся на поздней стадии проекта

These are the late reports

Это недавние отчёты

The engine started to fail

Двигатель начал ломаться

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

The car grazed the wall

Машина задела стену

The cows graze in the meadow

Коровы пасутся на лугу

It is healthier to graze throughout the day

Полезнее есть понемногу в течение дня

I bought some fresh pain

Я купил свежий хлеб

She felt a sharp pain in her leg

Она почувствовала резкую боль в ноге

My little brother is a pain

Мой младший брат та еще заноза

I can piece the puzzle together

Я могу собрать этот пазл

I bought a piece of furniture

Я купил предмет мебели

He returned home in one piece

Он вернулся домой невредимым

The presence of water is essential for life

Наличие воды необходимо для жизни

She maintains a strong social media presence

Она поддерживает активное присутствие в социальных сетях

Don't bother your mother while she works

Не беспокой маму пока она работает

Stop bothering me with silly questions

Перестань приставать ко мне с глупыми вопросами

It is a bother to walk so far

Это целые хлопоты идти так далеко

The guard admitted them into the building

Охранник впустил их в здание

He tried to dispute the findings

Он пытался оспорить полученные результаты

You can take anything you want

Ты можешь взять всё что хочешь

I want to give up smoking

Я хочу бросить курить

The criminal decided to give himself up

Преступник решил сдаться властям

Our team is trailing by two goals

Наша команда отстает на два гола

The police are trailing the suspect

Полиция выслеживает подозреваемого

I am busy at the moment

Я сейчас занят

They continue to grieve for their lost friend

Они продолжают горевать о своем потерянном друге

The whole family grieves for their father

Вся семья оплакивает своего отца

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

They will force him to sign

Они заставят его подписать

She used all her force to lift it

Она использовала всю свою силу чтобы поднять это

I will walk rather than drive

Я лучше пойду пешком чем поеду на машине

It is rather cold outside

На улице довольно холодно

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to getting up early

Я привык рано вставать

I am used to the city life

Я привык к городской жизни

We need to recruit more workers

Нам нужно нанять больше работников

They all spoke at once

Они все заговорили одновременно

They will crown the new king today

Сегодня они коронуют нового короля

The queen wore a golden crown

Королева надела золотую корону

He lives on Crown Street

Он живёт на улице Краун

The gold is well protected

Золото хорошо охраняется

The house is well protected

Дом находится в безопасности

This data is well protected

Эти данные надёжно защищены

I can smell fresh bread

Я чувствую запах свежего хлеба

These flowers smell good

Эти цветы приятно пахнут

The fashion for long dresses will smell again

Мода на длинные платья вернётся снова

I trusted his advice

Я доверился его совету

I trusted him completely

Я полностью верил ему

I have absolute trusted in you

У меня полное доверие к тебе

She trusted her friend with the secret

Она доверила другу секрет

We trusted him to finish the job

Мы рассчитывали на то что он закончит работу

See here is my new car

Смотри вот моя новая машина

Can you see the bird

Ты видишь эту птицу

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

Please join these two pieces of wood

Пожалуйста соедини эти два куска дерева

They joined in marriage yesterday

Они сочетались браком вчера

The police will clap him in jail

Полиция арестует его и отправит в тюрьму

He was diagnosed with the clap

Ему поставили диагноз триппер

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

The disputed territory was returned

Спорная территория была возвращена

The car was in an accident

Машина попала в аварию

I met her by accident

Я встретил её случайно

He visited his father's grave

Он посетил могилу своего отца

Both sides signed the agreement

Обе стороны подписали договор

There is general agreement on this issue

По этому вопросу существует общее согласие

He kept running

Он продолжал бежать

She kept her books on the desk

Она держала свои книги на столе

They kept inside because of the rain

Они оставались внутри из-за дождя

We need to inventory all the items in the warehouse

Нам нужно инвентаризировать все товары на складе

The staff finished the inventory of the office equipment

Персонал закончил опись офисного оборудования

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

They are serving dinner now

Они сейчас подают ужин

He is serving in the army

Он служит в армии

This is a useful piece of clothe

Это полезный предмет одежды

It was a complete disaster

Это была полная катастрофа

Please complete the form

Пожалуйста завершите заполнение формы

This hat will complete your outfit

Эта шляпа дополнит твой наряд