Merlin — Сезон 5 Серия 1

Please stay calm

Пожалуйста сохраняй спокойствие

He stayed calm during the test

Он оставался спокойным во время теста

Do not try to fool me

Не пытайся меня обмануть

Only a fool would believe that

Только дурак в это поверит

He fooled his friends with a joke

Он одурачил своих друзей шуткой

This radio works on a different band

Это радио работает в другом диапазоне

Use a rubber band to hold the papers

Используй резиновую полоску чтобы скрепить бумаги

The workers banded together to ask for higher pay

Рабочие объединились чтобы попросить о повышении зарплаты

Pollution threatens our health

Загрязнение угрожает нашему здоровью

He threatened to call the police

Он пригрозил вызвать полицию

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

The mountain view was gorge

Вид на горы был очаровательным

They like to gorge on cake

Им нравится объедаться тортом

He began to gorge his dinner

Он начал поглощать свой обед

Many students revere their teachers

Многие студенты благоговеют перед своими учителями

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

The coach was hard on the players

Тренер был строг с игроками

I wish you a happy birthday

Желаю тебе счастливого дня рождения

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

He gave me a cold look

Он посмотрел на меня холодным взглядом

I have a bad cold

У меня сильная простуда

He knocked him cold

Он вырубил его без сознания

How much does this cost

Сколько это стоит

The cost of the meal is high

Цена еды высока

He rules his kingdom well

Он хорошо управляет своим царством

The soldiers protected the kingdom

Солдаты защищали владение

The criminal tried to sow discord

Преступник пытался посеять раздор

The sow fed her piglets

Свиноматка кормила своих поросят

The work feels never ending

Эта работа кажется бесконечной

There is a notice on the wall

На стене висит объявление

He took no notice of the noise

Он не обратил внимания на шум

His laziness was the bane of his career

Его лень стала гибелью его карьеры

This herb was once considered a bane

Эта трава когда-то считалась ядом

Mosquitoes are the bane of summer camping

Комары — проклятие летних походов

This seat is occupied

Это место занято

Large trees occupied the entire garden

Большие деревья занимали весь сад

Use this insect raid to kill flies

Используй этот спрей от насекомых чтобы убить мух

She felt raid when the lights went out

Она почувствовала страх когда погас свет

He tried to raid the kitchen for a snack

Он попытался ограбить кухню чтобы перекусить

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

He showed great patience during the delay

Он проявил большую выдержку во время задержки

A council was formed to plan the event

Был сформирован комитет для планирования мероприятия

I work for the city council

Я работаю в городском муниципалитете

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

I need time to consider the offer

Мне нужно время чтобы обдумать это предложение

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

Take the machine apart

Разбери машину на части

We live far apart

Мы живем далеко друг от друга

Keep these documents apart

Держи эти документы отдельно

I feel guilty about forgetting his birthday

Я чувствую себя виноватым из-за того что забыл про его день рождения

She had a guilty expression on her face

У неё было виноватое выражение лица

He was found guilty by the court

Он был признан судом виновным в правонарушении

What is the difference between these two colors

В чем разница между этими двумя цветами

The main difference is the size

Главное отличие заключается в размере

I used to live in London

Я раньше жил в Лондоне

I used to walk to school

Я обычно ходил в школу пешком

I used to live here

Раньше я жил здесь

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

You should learn to sit with your emotions

Тебе стоит научиться принимать свои чувства

This news did not sit well with the team

Эти новости не очень понравились команде

It is his belief that honesty is vital

Это его принцип что честность жизненно важна

This is a narrow passage to the garden

Это узкий проход в сад

Please read this passage aloud

Пожалуйста прочитайте этот отрывок вслух

The tape will stick to the wall

Лента прилипнет к стене

He is hungry for success

Он жаждет успеха

After the run I felt hungrier

После бега я почувствовал себя более голодным

Don't bother your mother while she works

Не беспокой маму пока она работает

It is a bother to walk so far

Это целые хлопоты идти так далеко

She wants to speak to you

Она хочет поговорить с тобой

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

Can you speak slowly

Можете говорить медленно

We need to speak about the plan

Нам нужно поговорить о плане

Today is Mother’s Day

Сегодня день матери

In the days of my youth we walked everywhere

В дни моей юности мы везде ходили пешком

One day I will travel the world

Однажды я буду путешествовать по миру

The servant cleaned the house

Слуга убрал дом

We must protect the environment

Мы должны защищать окружающую среду

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

The search for the missing child continued

Поиск пропавшего ребёнка продолжался

The ghost haunts the old castle

Призрак является в старом замке

He haunts the local library

Он часто посещает местную библиотеку

The movie has English subtitles

У фильма есть английские субтитры

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

We had soup for supper

На ужин у нас был суп

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

We made a surprise visit to our friends

Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

We did not expect to encounter such problems

Мы не ожидали столкнуться с такими проблемами

It was a strange encounter in the park

Это была странная встреча в парке

He ran out of the room

Он выбежал из комнаты