Merlin — Сезон 5 Серия 13

The mountain view was gorge

Вид на горы был очаровательным

He began to gorge his dinner

Он начал поглощать свой обед

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

Do as you please

Делай как хочешь

I happen to know her

Я случайно её знаю

The physician examined the patient

Доктор осмотрел пациента

They faced the greatest challenge of their lives

Они столкнулись с самым большим испытанием в своей жизни

She had the greatest desire to help others

У нее было огромное желание помогать другим

A strange spirit seemed to possess him

Странный дух, казалось, овладел им

What possessed you to say that

Что тебя побудило сказать это

We enjoyed our meal together

Мы приятно поели вместе

Keep a lookout for any suspicious activity

Веди наблюдение за любой подозрительной активностью

Please watch over the baby

Пожалуйста присматривай за ребенком

Please watch over my dog

Пожалуйста присмотри за моей собакой

We need to eat to survive

Нам нужно питаться чтобы выжить

Please eat your dinner

Пожалуйста кушай свой ужин

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

Can you speak slowly

Можете говорить медленно

We need to speak about the plan

Нам нужно поговорить о плане

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

He wants to travel back in time

Он хочет переместиться в прошлое

Sound can travel through air

Звук может распространяться через воздух

The book gives a full account of the events

Книга даёт полное описание событий

The glass is full of water

Стакан полон воды

I am full after such a big dinner

Я сыт после такого плотного обеда

You are supposed to clean your room

Ты должен убрать свою комнату

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

I met my opposite from the other office

Я встретил своего коллегу из другого офиса

He lives in the house opposite

Он живёт в доме напротив

Can you see the bird

Ты видишь эту птицу

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

She saw the project through

Она довела проект до конца

Please behave yourself

Пожалуйста веди себя хорошо

The system behaves exactly as expected

Система действует именно так как ожидалось

I arrived in time for the train

Я прибыл вовремя на поезд

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

Our team will defeat our rivals

Наша команда потерпит поражение от соперников

It was a difficult defeat

Это было трудное поражение

Bad planning can defeat the purpose of the project

Плохое планирование может свести на нет цель проекта

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

The court found him guilty

Суд признал его виновным

She found a new job

Она нашла новую работу

They found a new company

Они основывают новую компанию

Maybe it will rain today

Возможно сегодня пойдёт дождь

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

We arrived ahead of schedule

Мы прибыли раньше графика

There are hard times ahead

Впереди трудные времена

She is ahead of her classmates

Она впереди своих одноклассников

Her plans came true

Её планы осуществились

His predictions came true

Его прогнозы подтвердились

He took direction of the company

Он взял на себя руководство компанией

Do not be fresh with your parents

Не будь дерзким со своими родителями

The team is fresh and needs training

Команда неопытна и нуждается в подготовке

Can you fresh my memory about this project

Можешь освежить мою память об этом проекте

The cat likes to rest on the sofa

Кошке нравится лежать на диване

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

Water flowed through the gully after the storm

После шторма вода текла по руслу

I am taking a day off next week

Я беру выходной на следующей неделе

The responsibility sits on his shoulders

Эта ответственность лежит на его плечах

He pulled the car onto the shoulder

Он съехал на обочину дороги

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

This money is toward the rent

Эти деньги предназначены для оплаты аренды

She looked toward me

Она посмотрела на меня

He walked toward the house

Он пошел навстречу дому

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

She looks after the company accounts

Она заботится о счетах компании

I look after my little brother

Я забочусь о своём младшем брате

It is a great feeling to be alive

Это замечательное чувство — быть живым

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

That is a tall order

Это сложная задача

He is a very tall man

Он очень высокий мужчина

I knew that he was right

Я знал что он прав

The search for the missing child continued

Поиск пропавшего ребёнка продолжался

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The servant cleaned the house

Слуга убрал дом

He studied to become a great sorcerer

Он учился чтобы стать великим магом

Soldiers patrol the border

Солдаты патрулируют границу

The forecast calls for rain tomorrow

Прогноз предсказывает дождь завтра

This job calls for patience

Эта работа требует терпения

I am proud of your success

Я горжусь твоим успехом

He feels proud of his team

Он чувствует себя довольным своей командой

He walked proud through the town

Он гордо прошел по городу

You will succeed if you work hard

Ты преуспеешь если будешь много работать

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

He is going somewhere

Он куда-то идет

They got wasted at the party

Они напились на вечеринке

We must reduce food waste

Мы должны уменьшить количество пищевых отходов

He began to waste away after the illness

После болезни он начал чахнуть

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

Her worry about the test was clear

Её беспокойство по поводу теста было заметно

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене