Modern Family — Сезон 4 Серия 3

We will come to discuss this later

Мы приступим к обсуждению этого позже

When it comes to sports he is an expert

Когда дело касается спорта он эксперт

She came to after the surgery

Она пришла в себя после операции

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

Can you speak slowly

Можете говорить медленно

We need to speak about the plan

Нам нужно поговорить о плане

They will issue the new passports tomorrow

Завтра они выдадут новые паспорта

I read the latest issue of the magazine

Я прочитал последний выпуск журнала

We are in a financial pinch

Мы испытываем финансовые трудности

Don't pinch my arm

Не щипай меня за руку

We were just sitting around talking

Мы просто отдыхали и разговаривали

We had to sit around for hours at the airport

Нам пришлось часами ждать в аэропорту

We just sat around all day

Мы просто бездельничали весь день

We just sat around all day

Мы весь день просто бездельничали

This little girl is very happy

Эта маленькая девочка очень счастлива

He is a dare person

Он смелый человек

I did it on a dare

Я сделал это на спор

This is an active account

Это действующая учётная запись

He is an active member of the club

Он является активным участником клуба

This treatment is active against the infection

Это лечение эффективно против инфекции

English is a common language

Английский это общий язык

It is common courtesy to say please

Сказать пожалуйста это элементарная вежливость

They have a common goal

У них общая цель

It was fun you know

Было весело знаешь

He maintains that he is innocent

Он утверждает что невиновен

Don't be such a stupid

Не будь таким глупцом

He sold his friend to the police

Он предал своего друга полиции

She tried to sell the idea to her boss

Она пыталась убедить своего начальника в этой идее

This is a very interesting sell

Это очень интересная мысль

I will stop by the store on my way home

Я загляну в магазин по пути домой

She has a polite manner

Она ведёт себя вежливо

Journalists cover the important news

Журналисты освещают важные новости

He used work as a cover for his visit

Он использовал работу как предлог для своего визита

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

The river empties into the sea

Река впадает в море

Please empty your pockets

Пожалуйста опустошите свои карманы

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

The boss gave the green light to the new project

Босс дал добро на новый проект

We got the green light to start construction

Мы получили разрешение начать строительство

Go back home

Иди домой

The company will back his plan

Компания поддержит его план

They had a freestyle dance session

У них была импровизированная танцевальная сессия

She competes in the freestyle event

Она соревнуется в плавании вольным стилем

I tire of doing the same work

Я устаю от выполнения одной и той же работы

I tire of your constant questions

Мне надоедают твои постоянные вопросы

This game will tire of you soon

Эта игра скоро тебе прискучит

People tire of waiting in line

Люди утомляются ждать в очереди

The engine started to fail

Двигатель начал ломаться

He apologized for his insult

Он извинился за своё оскорбление

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

They saw a hot air balloon in the sky

Они увидели воздушный шар в небе

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

I saw somebody standing in the garden

Я видел некто стоящего в саду

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

This painting has a warm tone

Эта картина имеет тёплый оттенок

I heard a dial tone

Я услышал гудок

The guitar has a rich tone

У гитары богатый тембр

Please choose a color

Пожалуйста выбери цвет

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

There is a notice on the wall

На стене висит объявление

He took no notice of the noise

Он не обратил внимания на шум

Money alone will not make you happy

Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым

He lives alone in a big house

Он живет одиноко в большом доме

Leave me alone

Оставьте меня в покое

We need to raise this issue at the meeting

Нам нужно поднять этот вопрос на собрании

They want to raise money for charity

Они хотят собрать деньги на благотворительность

Please raise your hand if you know the answer

Пожалуйста поднимите руку если знаете ответ

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

We had a big lunch today

У нас был большой обед сегодня

She is very patient with children

Она очень терпелива с детьми

I did not like the ending

Мне не понравился конец

The game is ending soon

Игра скоро завершается

Please stay calm

Пожалуйста сохраняй спокойствие

He stayed calm during the test

Он оставался спокойным во время теста

I have a lot of work to do

У меня много работы

There are a lot of people here

Здесь находится много людей

Reading is a healthy habit

Чтение это полезная привычка

Eating fruit is healthy for your body

Употребление фруктов полезно для твоего организма

He looks quite unhealthy after the long illness

Он выглядит довольно нездоровым после долгой болезни

I happen to know her

Я случайно её знаю

My phone is synced with my computer

Мой телефон синхронизирован с моим компьютером

The photos are synced to the cloud

Фотографии синхронизированы с облаком

I worked all day

Я работал весь день

I worked all-day

Я работал весь день

He offered me a ride home

Он предложил подвезти меня домой

Stop riding me about my mistakes

Перестань придираться ко мне из за моих ошибок

I ride a bike to work

Я еду на велосипеде на работу

They host a morning zoo on the radio

Они ведут утреннее шоу на радио

I have an allergy to peanuts

У меня аллергия на арахис

Do you have any allergies

У вас есть какие-либо аллергии

This medicine caused an allergy

Это лекарство вызвало аллергию

Skin is a type of body tissue

Кожа это тип ткани организма

He thinks about tomorrow

Он думает о будущем

We start work tomorrow

Мы начинаем работу завтра

He does not care about tomorrow

Его не волнует что будет потом

Someone tried to break into the house

Кто-то пытался взломать дом

They got wasted at the party

Они напились на вечеринке

We must reduce food waste

Мы должны уменьшить количество пищевых отходов

He began to waste away after the illness

После болезни он начал чахнуть

Please stress the importance of this task

Пожалуйста подчеркните важность этого задания

The stress caused the bridge to break

Давление стало причиной разрушения моста

Don't stress your parents with bad news

Не напрягай родителей плохими новостями

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

Maybe he is right

Может он прав

We danced all night

Мы танцевали всю ночь

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

It is a lazy afternoon

Это ленивый день

A lazy student rarely gets good grades

Нерадивый студент редко получает хорошие оценки

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

The dry cleaner removed the stain from my shirt

Чистильщик вывел пятно с моей рубашки

My coat is at the dry cleaner

Мое пальто в химчистке

He decided to adopt a more positive attitude

Он решил принять более позитивное отношение

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

We will paper the wall

Мы оклеим стену

He wrote a short research paper

Он написал короткую исследовательскую работу

I need a piece of paper

Мне нужен лист бумаги