My Life with the Walter Boys — Сезон 1 Серия 8

She touched his shoulder

Она коснулась его плеча

He pulled the car onto the shoulder

Он съехал на обочину дороги

You did an awesome job

Ты проделал великолепную работу

We had an awesome time today

Мы замечательно провели время сегодня

The food at this restaurant is awesome

Еда в этом ресторане превосходная

The door is half open

Дверь приоткрыта

She is my better half

Она моя вторая половинка

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

We have a serious matter to discuss

У нас есть важное дело для обсуждения

There is a serious problem with the plan

С планом есть серьёзная проблема

There are twelve months in a year

В году двенадцать месяцев

She is ten years old

Ей десять лет

I have not seen him for years

Я не видел его много лет

It took years to build this castle

На постройку этого замка ушли годы

This year has been very busy

Этот год был очень занятым

It took many years to finish this work

Потребовались многие годы чтобы закончить эту работу

This is an interesting fact

Это интересный факт

That was an interesting story

Это была интересная история

The sponge will take on water

Губка впитает воду

I will take on this project

Я возьмусь за этот проект

He decided to take on the responsibility

Он решил взять на себя ответственность

The word began to take on a new meaning

Слово начало приобретать новое значение

The sky began to take on a dark color

Небо начало набирать темный оттенок

They are ready to take on the champions

Они готовы соперничать с чемпионами

She will take on the winner of the match

Она бросит вызов победителю матча

The car took on damage in the crash

Машина получила повреждения в аварии

The company decided to take on new staff

Компания решила нанять новых сотрудников

We must take on our biggest fears

Мы должны сразиться с нашими главными страхами

They decided to take on a new assistant

Они решили принять на работу нового помощника

This is my personal take on the event

Это моя личная трактовка этого события

What is your take on the situation

Каков твой взгляд на эту ситуацию

She will take on more work

Она возьмет на себя больше работы

What is your take on this problem

Какова ваша точка зрения на эту проблему

The contest officially begins today

Конкурс официально начинается сегодня

Uh huh I see what you mean

Ага я понимаю что вы имеете в виду

Uh huh that is right

Да это верно

You remember the way right uh huh

Ты помнишь дорогу верно мгм

Uh-huh I understand what you mean

Ага я понимаю что вы имеете в виду

Please wait up for me

Пожалуйста подожди меня

Please wait up for me

Пожалуйста притормози ради меня

You should wait up for your friends

Тебе следует подождать своих друзей

You look lovely today

Ты выглядишь прекрасно сегодня

She is a truly lovely person

Она по-настоящему милый человек

It was a lovely house

Это был очаровательный дом

He is married to his job

Он предан своей работе

She is a married woman

Она замужняя женщина

They have a married life

У них супружеская жизнь

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

This medicine will cause a reaction

Это лекарство вызовет реакцию

I am happy cause I won

Я счастлив потому что победил

What was the cause of the fire

Какова была причина пожара

They dress the shop window for Christmas

Они украшают витрину к Рождеству

The nurse will dress the wound

Медсестра обработает рану

He holds that mistake over me

Он использует ту ошибку как рычаг против меня

We will hold over the meeting until next week

Мы отложим встречу до следующей недели

His behavior weirds me out

Его поведение меня смущает

That man weirds me out

Этот человек меня напрягает

It is a weird color

Это необычный цвет

You need a pass to enter the building

Вам нужен пропуск чтобы войти в здание

She hopes to pass the driving test

Она надеется сдать экзамен по вождению

This is my first pass at the design

Это моя первая попытка создать дизайн

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

She looks very hot

Она выглядит очень сексуально

Rules are a safeguard against accidents

Правила являются мерой защиты от несчастных случаев

She is a natural at singing

У неё врождённый талант к пению

It is natural to feel tired

Чувствовать усталость это естественно

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

Just say bye and leave

Просто скажи пока и уходи

It is my second go round

Это моя вторая попытка

There is enough cake to go round

Торта хватит на всех

The news started to go round

Новости начали распространяться

Does the business go round well

Бизнес функционирует хорошо

We go round the park every morning

Мы обходим парк каждое утро

The wheels go round very fast

Колёса вращаются очень быстро

I will go round to see my friend

Я навещу своего друга

She wore a beautiful dress to the gala

Она надела красивое платье на бал

The gala was held in the grand hall

Праздник проходил в большом зале

He hit him upside the head

Он дал ему по голове

The ocean is home to many fish

Море является домом для многих рыб

Put your clothes in the locker

Положи свою одежду в ячейку

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

He fashioned a tool from a stone

Он смастерил инструмент из камня

I am so excited about our trip

Я так взволнован нашей поездкой

The news excited the whole team

Эта новость воодушевила всю команду

She is excited about the concert

Она с нетерпением ждёт концерта

Please wrap the present

Пожалуйста заверни подарок

I had a chicken wrap for lunch

Я съел куриный ролл на обед

I cannot wrap my head around this

Я не могу это понять

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

I am very happy today

Я сегодня очень счастлив

The government will impose new taxes

Правительство навяжет новые налоги

Don't let them impose their ideas on you

Не позволяй им навязывать тебе свои идеи

Speaking of travel he likes France

Касательно путешествий ему нравится Франция

Her speaking is very clear

Её речь очень понятна

We ate a delicious pizza

Мы съели вкусную пиццу

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

Can you see the bird

Ты видишь эту птицу

She saw the project through

Она довела проект до конца

The story took a sudden turn

История сделала неожиданный поворот

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

My bro is older than me

Мой брат старше меня

He is my best bro

Он мой лучший друг

Treason is a serious crime

Государственная измена это серьёзное преступление

He committed a crime

Он совершил преступление

Her boyfriend is very kind

Её возлюбленный очень добрый

My boyfriend and I like to travel

Мы с моим парнем любим путешествовать

I do not like coffee and neither does he

Я не люблю кофе и он тоже

Neither of my friends was there

Никого из моих друзей там не было

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

We have enough food for everyone

У нас достаточно еды для всех

We went to a baby shower

Мы ходили на вечеринку для будущей мамы

They showered her with gifts

Они осыпали её подарками

A light shower started in the afternoon

Днём начался небольшой дождь

He ordered a bottle of sake

Он заказал бутылку саке

We did it for the sake of our health

Мы сделали это ради нашего здоровья

I bought a new Fossil watch

Я купил новые часы Fossil

The police seizure of illegal goods was legal

Конфискация незаконных товаров полицией была законной

I need to think let me see mm mm

Мне нужно подумать дай подумать мм мм

Do you want to go there mm mm

Ты хочешь туда пойти м-м

This soup is mm-mm delicious

Этот суп просто ням как вкусен

You wanna play

Ты хочешь играть

We will arrive in the afternoon

Мы приедем во второй половине дня

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

This area is for gents only

Эта зона только для мужчин

Where are the gents

Где здесь мужской туалет

I agree with your plan

Я согласен с вашим планом

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

We cannot afford the time for a vacation

Мы не можем позволить себе время на отпуск

The trees afford shade to the garden

Деревья предоставляют тень саду

She couldn't afford another interruption

Она не могла терпеть ещё одну помеху

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

The new law has many benefits

У нового закона много преимуществ

They held a benefit for the hospital

Они провели благотворительный вечер для больницы

He receives a monthly health benefit

Он получает ежемесячное медицинское пособие

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

I cannot take it anymore

Я больше не могу этого выдержать

Please take it with you

Пожалуйста возьми это с собой