My Life with the Walter Boys — Сезон 2 Серия 5

He is winning the race

Он побеждает в гонке

He spent his winnings on a car

Он потратил свой выигрыш на машину

I like this song

Мне нравится эта песня

The mountain towered over the city

Гора возвышалась над городом

This incident will occasion a delay

Этот инцидент вызовет задержку

She is a very sexy person

Она очень привлекательный человек

We will leave tomorrow

Мы уедем завтра

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

We have another mouth to feed

У нас еще один рот которого нужно кормить

He mouthed the words to me

Он беззвучно произнес мне эти слова

The cave has a narrow mouth

У пещеры узкий вход

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

She worked hard to win respect

Она усердно работала чтобы заслужить уважение

This dress is a win for you

Это платье тебе очень идёт

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

The journalist interviewed the mayor

Журналист взял интервью у мэра

I have a job interview tomorrow

Завтра у меня собеседование по работе

Do these practice questions

Выполни эти упражнения

He has a private medical practice

У него частная медицинская практика

I am making a cake

Я готовлю торт

She is making money now

Она сейчас зарабатывает деньги

He has the making of a hero

У него есть задатки героя

They carve statues out of wood

Они вырезают статуи из дерева

He likes to carve wood in his free time

Ему нравится вырезать по дереву в свободное время

He likes to carve wood

Ему нравится вырезать по дереву

Please go through this report

Пожалуйста прочитайте этот отчёт

They went through a hard time

Они пережили тяжёлое время

The ball went through the window

Мяч прошёл сквозь окно

I freak out when I lose my keys

Я паникую когда теряю ключи

She had a total freak out yesterday

У неё вчера была полная истерика

My mom will freak out if she sees this mess

Моя мама запаникует если увидит этот беспорядок

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

They reached the highest level of success

Они достигли высочайшего уровня успеха

She holds the highest rank in the company

Она занимает высшую должность в компании

This is the highest mountain in the world

Это самая высокая гора в мире

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём

We finished the game campaign

Мы завершили игровую кампанию

The candidate started his election campaign

Кандидат начал свою предвыборную кампанию

They held a campaign to raise money for charity

Они провели кампанию по сбору денег на благотворительность

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

She is a professional photographer

Она профессиональный фотограф

The photographer used a new camera

Фотограф использовал новую камеру

You should improve your English

Тебе следует улучшить свой английский

This radio works on a different band

Это радио работает в другом диапазоне

Use a rubber band to hold the papers

Используй резиновую полоску чтобы скрепить бумаги

The workers banded together to ask for higher pay

Рабочие объединились чтобы попросить о повышении зарплаты

The channel will repeat the show tonight

Канал повторит шоу сегодня вечером

Can you repeat what you just said

Ты можешь повторить то что только что сказал

A council was formed to plan the event

Был сформирован комитет для планирования мероприятия

I work for the city council

Я работаю в городском муниципалитете

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

You can take either path

Вы можете выбрать любой путь

He is seriously ill

Он серьёзно болен

He took my advice seriously

Он отнёсся к моему совету серьёзно

I seriously want to help

Я действительно хочу помочь

I cannot get into the house

Я не могу попасть в дом

I do not know what got into him

Я не знаю что на него нашло

He got into jazz music last year

Он увлекся джазовой музыкой в прошлом году

She started to get into the project

Она начала втягиваться в проект

I want to get into the car

Я хочу войти в машину

What has gotten into him today

Что на него сегодня нашло

I really got into jazz music

Я по-настоящему увлекся джазовой музыкой

His bad friends got into him

Его плохие друзья повлияли на него

He got into drinking in college

Он начал пить в колледже

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

He decided to come over to our team

Он решил перейти в нашу команду

He began to wax on about his favorite hobby

Он начал с воодушевлением рассказывать о своем любимом хобби

Use a wax on motion to clean the car

Используй круговое движение для нанесения воска на машину

My initial thought was wrong

Моя начальная мысль была неверной

Please initial each page of the document

Пожалуйста поставьте свои инициалы на каждой странице документа

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

These are minute particles

Это крошечные частицы

I totally forgot about our meeting

Я совершенно забыл о нашей встрече

He totaled his car in the accident

Он разбил свою машину в аварии

The total is fifty dollars

Итого составляет пятьдесят долларов

You wanna play

Ты хочешь играть

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

The study shows new results

Это исследование показывает новые результаты

She is a quick study

Она быстро учится

My father works in his study

Мой отец работает в своём кабинете

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

Her music really speaks to me

Её музыка действительно находит во мне отклик

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

We have a serious matter to discuss

У нас есть важное дело для обсуждения

There is a serious problem with the plan

С планом есть серьёзная проблема

He ordered an old fashioned at the bar

Он заказал олд фэшн в баре

She prefers to wear old fashioned clothes

Она предпочитает носить старомодную одежду

That hat looks very old-fashioned

Эта шляпа выглядит очень старомодно

The athlete will sprint to the finish line

Спортсмен добежит спринт до финишной черты

He realized his mistake

Он осознал свою ошибку

They sidelined her from the project

Они исключили её из проекта

I will walk out of the office now

Я сейчас выйду из офиса

The workers decided to walk out

Рабочие решили демонстративно уйти

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

We have a long history

У нас давнее прошлое

I enjoy studying history

Мне нравится изучать историю

This book is a history of the war

Эта книга является летописью войны

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

He was her first love

Он был её первой любовью

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

This company provides professional training

Эта компания предоставляет профессиональное обучение

I have football training today

У меня сегодня тренировка по футболу

The company provides professional training

Компания предоставляет профессиональное обучение

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

Do not bet all your money

Не ставь на кон все свои деньги

Taking the train is your best bet

Поездка на поезде — лучший вариант для тебя

She has an eye for detail

У неё намётанный глаз на детали

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

We should get going on the project

Нам пора начинать проект

The train will get going soon

Поезд скоро отправится

We need to get going to arrive on time

Нам нужно выезжать чтобы успеть вовремя

The key does not fit the lock

Ключ не подходит к замку

I want to get fit for summer

Я хочу привести себя в форму к лету

The child had a fit

У ребенка случился припадок

I am taking a language course

Я прохожу языковой курс

We had a three course dinner

У нас был обед из трёх блюд

He will naturally be late

Он естественно опоздает

The first course was soup

Первым блюдом был суп

The ship stayed on course

Корабль следовал по маршруту

Over the course of a week

В течение недели

This is the best course of action

Это лучший метод действий

We played golf on the course

Мы играли в гольф на площадке

I am taking a language course

Я прохожу языковой курс

This is a useful thing

Это полезная вещь

We have many things to do today

У нас сегодня много дел

Put your things in the box

Положи свои вещи в коробку

What is that thing on the table

Что это за предмет на столе

How are things going

Как идут дела

Put your things on the table

Положи свои вещи на стол

Things got worse after the storm

После бури всё стало хуже