Person Of Interest — Сезон 4 Серия 14

He is my right hand

Он моя правая рука

Use your right hand to write

Пиши своей правой рукой

Keep to the right hand side

Держитесь правой стороны

The juror listened carefully to the evidence

Присяжный внимательно слушал доказательства

The juror took an oath to tell the truth

Этот присяжный дал клятву говорить правду

She felt a sense of duty

Она чувствовала долг

He has many household duties

У него много домашних обязательств

We paid customs duty on the package

Мы заплатили таможенную пошлину за посылку

They are meeting at the park

Они встречаются в парке

I have a meeting with my doctor

У меня назначена встреча с моим врачом

They have a new plan for success

У них есть новый план для достижения успеха

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Ideas do not always translate into action

Идеи не всегда преобразуются в действия

Can you translate his cryptic message

Можешь растолковать его загадочное сообщение

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

She will graduate to more complex tasks

Она перейдет к более сложным задачам

He is a graduate student

Он учится в магистратуре

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

Do not mess with my things

Не мешай моим вещам

Here you go your book

Пожалуйста твоя книга

His reaction was surprise

Его реакцией было удивление

This chemical reaction creates heat

Эта химическая реакция создает тепло

The reaction of the public was positive

Реакция общественности была положительной

I am missing my family

Я скучаю по своей семье

I am missing my keys

Я не могу найти свои ключи

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Please follow me

Пожалуйста идите за мной

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

I left my keys someplace

Я оставил ключи где-то

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

He toys with his food

Он играет с едой

I need to deal with this issue

Мне нужно справиться с этой проблемой

He has a great deal of money

У него большое количество денег

They were caught dealing drugs

Их поймали на торговле наркотиками

I listen to the wireless every morning

Я слушаю радио каждое утро

I hope to visit Japan someday

Я надеюсь когда-нибудь посетить Японию

I do not have much time

У меня нет много времени

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

He made me clean the room

Он заставил меня убрать комнату

You are made for life

Ты обеспечен на всю жизнь

She made a lot of money

Она заработала много денег

Does anybody know the answer

Кто-либо знает ответ

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

She is a dear friend of mine

Она моя дорогая подруга

Dear Sarah please come home

Дорогая Сара пожалуйста возвращайся домой

You must apply yourself to your studies

Ты должен сосредоточиться на своей учебе

Apply the cream to your skin

Нанесите крем на кожу

You should apply for a permit

Вам следует запросить разрешение

She decided to apply for the job

Она решила претендовать на эту работу

Please apply by email

Пожалуйста подайте заявку по электронной почте

How can we apply this theory

Как мы можем использовать эту теорию

We apply modern methods in our work

Мы применяем современные методы в нашей работе

If you apply yourself you will succeed

Если ты будешь стараться ты преуспеешь

I am glad to see you

Я рад тебя видеть

He walked out of the room

Он вышел из комнаты

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

I was at a loss for words

Я не знал что сказать

He is hungry for success

Он жаждет успеха

After the run I felt hungrier

После бега я почувствовал себя более голодным

She wants to build a career

Она хочет создать карьеру

We need to build our confidence

Нам нужно наращивать нашу уверенность

We are waiting for the latest develop in the case

Мы ждем последних событий по этому делу

Children develop quickly

Дети развиваются быстро

She knows how to develop film

Она знает как проявлять пленку

She felt a twinge of jealousy

Она почувствовала укол зависти

Their jealousy was obvious to everyone

Их досада была очевидна всем

The city has an excess of traffic

В городе наблюдается избыток транспорта

The police force arrived quickly

Полицейский отряд прибыл быстро

He had to force the door open

Ему пришлось с силой открыть дверь

She used all her force to lift it

Она использовала всю свою силу чтобы поднять это

She suffers from frequent migraines

Она страдает от частых мигреней

I will nail the board to the wall

Я прибью доску к стене

He used a hammer and a nail

Он использовал молоток и гвоздь

She painted her nails red

Она покрасила ногти в красный цвет

I sat on the balcony to read a book

Я сидел на балконе и читал книгу

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

He read with total absorption

Он читал с полной поглощенностью

I know my neighbors well

Я хорошо знаю своих соседей

She is my best neighbor

Она моя лучшая соседка

We invited our neighbors to dinner

Мы пригласили наших соседей на ужин

Prolonged exposure to cold is dangerous

Длительное пребывание на холоде опасно

A large load of wood arrived

Прибыл большой груз древесины

She carries a heavy load of work

Она несёт тяжёлое бремя работы

The term refers to the fluid released during ejaculation

Этот термин относится к жидкости выделяемой при эякуляции

The dog bared its teeth

Собака обнажила зубы

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

Everything is finally out in the open

Всё наконец стало открытым

She mentioned the new project

Она упомянула новый проект

Please do not mention this to anyone

Пожалуйста не говори никому об этом

The jury cleared him of all charges

Присяжные оправдали его по всем пунктам обвинения

The water in the lake is clear

Вода в озере прозрачная

The road ahead is clear

Дорога впереди свободна

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

I like all fruits except for melons

Мне нравятся все фрукты за исключением дынь

It was a good day except for the rain

Это был хороший день за исключением дождя

The waste was taken to the tip

Отходы были вывезены на свалку

Can you tip me off about the plan

Можешь подсказать мне детали плана