Person Of Interest — Сезон 4 Серия 17

Please bring a book to class

Пожалуйста принеси книгу на урок

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

The result was instant

Результат был мгновенным

I like instant coffee

Я люблю быстрорастворимый кофе

The medicine helps to neutralize the acid

Лекарство помогает нейтрализовать кислоту

We need to neutralize the threat

Нам нужно обезвредить угрозу

They moved to neutralize the opposition

Они предприняли меры чтобы подавить оппозицию

Do not spend time on useless things

Не трать время на бесполезные вещи

I spend time reading every day

Я уделяю время чтению каждый день

The accident was due to carelessness

Авария произошла вследствие неосторожности

The train is due to arrive at noon

Поезд должен прибыть в полдень

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

He released the bird into the sky

Он отпустил птицу в небо

The studio released a new movie

Студия выпустила новый фильм

The chemical was released into the air

Химикат был высвобожден в воздух

He is in good form today

Он сегодня в хорошей форме

They decided to form a group

Они решили сформировать группу

Please fill out this form

Пожалуйста заполните этот бланк

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

Our team destroyed the opponents today

Наша команда сегодня разгромила соперников

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

I regret what I said

Я сожалею о том что сказал

This email is a formal inquiry

Это письмо является официальным запросом

I have an inquiry about the flight

У меня вопрос о рейсе

He is a model student

Он примерный ученик

She works as a fashion model

Она работает моделью

The scientist created a model of the climate

Ученый создал модель климата

The animal was trapped in a cage

Животное было поймано в клетку

A stray dog is waiting for food

Бездомная собака ждёт еды

We took in a stray from the street

Мы приютили бродягу с улицы

That stray needs a family

Этому потеряшке нужна семья

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

He is unavailable for a meeting today

Он занят и не может встретиться сегодня

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

She is far better now

Ей сейчас значительно лучше

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

She went into a sulk after the argument

Она начала дуться после ссоры

I do not want to go into the details now

Я не хочу сейчас вдаваться в подробности

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

It is all in your mind

Это всё у тебя в голове

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

We must maintain high standards

Мы должны поддерживать высокие стандарты

The artist has an avant garde style

У художника авангардный стиль

They used an avant garde approach

Они использовали новаторский подход

She is saving the bird

Она спасает птицу

This new car is a saving of fuel

Этот новый автомобиль обеспечивает экономию топлива

The app can GPS your current position

Приложение может отслеживать ваше текущее местоположение

It was a long day you know

Это был долгий день знаешь

The news spread across the country

Новости распространились по всей стране

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

She lives in a large house

Она живет в крупном доме

He paid one large for the car

Он заплатил тысячу долларов за машину

I think I am starting to fall in love with him

Я думаю что начинаю влюбляться в него

You will fall in love with this place

Ты влюбишься в это место

She fell in love with him during the trip

Она полюбила его во время поездки

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

He tends to obsess over small details

Он склонен зацикливаться на мелких деталях

He is a hard working bastard

Он настоящий трудяга

He was born a bastard

Он был незаконнорожденным ребенком

That bastard stole my money

Этот негодяй украл мои деньги

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

I am making sure of the facts

Я проверяю факты

She likes to look into the mirror

Ей нравится заглядывать в зеркало

He left me hanging

Он бросил меня в трудную минуту

Hang the coat on the hook

Повесь пальто на крючок

The painting hangs on the wall

Картина висит на стене

They hanged the prisoner

Они повесили заключенного

He hanged himself

Он повесился

I have the hang of it

Я набил в этом руку

Let us hang out today

Давай сегодня отдохнем

We like to hang with friends

Нам нравится тусоваться с друзьями

Pollution threatens our health

Загрязнение угрожает нашему здоровью

That child is a little terror

Этот ребёнок настоящий хулиган

We need more community centers

Нам нужно больше общественных центров

The monk wore a brown habit

Монах носил коричневое облачение

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

The kid is playing outside

Ребёнок играет на улице

Try to ignore the noise

Постарайся не замечать шум

She decided to ignore him

Она решила не слушать его

There is a lot of help out there

Существует много способов получить помощь

Some of his ideas are a bit out there

Некоторые из его идей немного необычные

The guard admitted them into the building

Охранник впустил их в здание

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

He is on the fast track to a promotion

У него есть все преимущества для быстрого повышения

His story does not track with the facts

Его рассказ не соответствует фактам

I keep a track of all my expenses

Я веду запись всех своих расходов

This is my favorite track on the album

Это мой любимый трек на альбоме

She runs on the track team

Она бегает в команде по легкой атлетике

Where is the restroom

Где находится туалет

You should start with the basics

Тебе стоит начать с основ

No way you won the lottery

Да ладно ты выиграл в лотерею

Will you go there No way

Ты пойдешь туда Ни в коем случае

Can you help me today No way

Ты можешь помочь мне сегодня Ни при каких обстоятельствах

Do not hunch your back

Не сутулься

Today is Mother’s Day

Сегодня день матери

In the days of my youth we walked everywhere

В дни моей юности мы везде ходили пешком

One day I will travel the world

Однажды я буду путешествовать по миру

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

The political struggle continues

Политическая борьба продолжается

It is a real struggle to finish on time

Закончить вовремя — это настоящая трудность

Do not steal things from the shop

Не кради вещи из магазина