Person Of Interest — Сезон 4 Серия 17

Construction began early this morning

Строительство началось сегодня рано утром

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I do not want to lose my job

Я не хочу потерять свою работу

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

Try to calm him down

Постарайся успокоить его

He stayed calm during the test

Он оставался спокойным во время теста

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

She signed a legal release

Она подписала юридический документ об отказе от прав

The suspect used a burner phone to make the call

Подозреваемый использовал дешевый телефон чтобы сделать звонок

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

Sit next to me

Сядь рядом со мной

The lowlife was arrested by the police

Преступник был арестован полицией

He is a total lowlife

Он законченный маргинал

He left the door open

Он оставил дверь открытой

There is no bread left

Хлеба не осталось

The captain detailed the soldiers to guard the gate

Капитан поручил солдатам охранять ворота

I need to detail my car this weekend

Мне нужно тщательно почистить машину в эти выходные

He detailed his plans for the future

Он подробно описал свои планы на будущее

He was arrested for robbery

Он был арестован за кражу

We walked for one hour

Мы гуляли один час

It took time to get down the rules

Потребовалось время чтобы освоить правила

Do not let the failure get down you

Не позволяй этой неудаче расстраивать тебя

Get down your ideas in a notebook

Запиши свои идеи в блокнот

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

She is texting her friend

Она пишет своей подруге

The king raised his standard

Король поднял свой штандарт

We maintain a high standard of work

Мы поддерживаем высокий стандарт работы

I forgot my cell phone at home

Я забыл свой мобильный телефон дома

I forgot my cell phone at home

Я забыл свой мобильный телефон дома

She is talking on her cell phone

Она разговаривает по своему сотовому телефону

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

Please sign the paper here

Пожалуйста подпишите бумагу здесь

Dark clouds are a sign of rain

Тёмные тучи — признак дождя

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

It is a stranger feeling than usual

Это более странное чувство чем обычно

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

You bet he will come

Можешь не сомневаться он придёт

Thanks for the help You bet

Спасибо за помощь Пожалуйста

The kit, including a small hammer, is useful

Этот набор, включая небольшой молоток, полезен

I need to update my report

Мне нужно внести изменения в свой отчет

He loves to dredge up old scandals

Он любит раскапывать старые скандалы

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

I have lived here since then

Я живу здесь с тех пор

He looks forward when he walks

Он смотрит вперёд когда идёт

I look forward to meeting you

Я с удовольствием предвкушаю нашу встречу

She is saving the bird

Она спасает птицу

This new car is a saving of fuel

Этот новый автомобиль обеспечивает экономию топлива

He is wearing gym shorts

На нём спортивные шорты

We have gym on Mondays

У нас по понедельникам физкультура

The school gym is very big

Школьный спортзал очень большой

The building was demolished with explosive charges

Здание было разрушено взрывными зарядами

The team showed explosive growth

Команда показала стремительный рост

I made a small correction to the text

Я внес небольшое исправление в текст

Some of his ideas are a bit out there

Некоторые из его идей немного необычные

He is out there somewhere

Он где-то там

She likes to relive her happiest moments

Ей нравится заново переживать свои самые счастливые моменты

It takes time to break in new staff

Требуется время чтобы приучить новый персонал

The police investigated the break-in

Полиция расследовала взлом

Someone tried to break in last night

Кто-то пытался вломиться вчера ночью

Their love carried him through hard times

Их любовь поддерживала его в трудные времена

This decision carries great responsibility

Это решение влечет за собой большую ответственность

She lives in a large house

Она живет в крупном доме

He paid one large for the car

Он заплатил тысячу долларов за машину

The solution lies in better planning

Решение заключается в лучшем планировании

I love to lie in on Sundays

Я люблю понежиться в постели по воскресеньям

Check your email please

Проверь свою электронную почту пожалуйста

I will email you the details

Я отправлю вам детали по электронной почте

The manager had to let him go

Менеджеру пришлось его уволить

It happened a long time ago so just let it go

Это случилось давно поэтому просто забудь об этом

Where is the restroom

Где находится туалет

She is a fountain of knowledge

Она является источником знаний

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

It feels like it is going to rain

Кажется что сейчас пойдет дождь

I feel like eating pizza

Я хочу съесть пиццу

He made me clean the room

Он заставил меня убрать комнату

You are made for life

Ты обеспечен на всю жизнь

Everyone knows the truth

Каждый знает правду

Everyone enjoyed the party

Все люди получили удовольствие от вечеринки

I associate summer with sunshine

Я ассоциирую лето с солнечным светом

I felt a pull to return home

Я чувствовал притяжение вернуться домой

He tried to pull a dangerous stunt

Он попытался совершить опасный трюк

I can make do with a smaller room

Я могу довольствоваться комнатой поменьше

The police force arrived quickly

Полицейский отряд прибыл быстро

He had to force the door open

Ему пришлось с силой открыть дверь

She used all her force to lift it

Она использовала всю свою силу чтобы поднять это

He is straight

Он гетеросексуал

Tell me the straight truth

Скажи мне честную правду

They decided to promote him to manager

Они решили повысить его до менеджера

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

The inside of the house is warm

Внутренняя часть дома тёплая

He has inside information

У него есть секретная информация

He timed his arrival to match the train

Он рассчитал свой приезд ко времени прибытия поезда

The bomb had a timed device

Бомба была снабжена таймером

We need to deliberate on this plan

Нам нужно обдумать этот план

The jury deliberated for hours

Присяжные обсуждали дело несколько часов

I deal with many clients

Я взаимодействую со многими клиентами

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

The car inched forward in traffic

Машина медленно продвигалась в пробке

The paper is twelve inches long

Длина бумаги составляет двенадцать дюймов

Don't be such a stupid

Не будь таким глупцом

Please do not get in my way

Пожалуйста не мешай мне

I will get in touch with you soon

Я скоро с тобой свяжусь

He wants to get in the team

Он хочет вступить в команду