Person Of Interest — Сезон 5 Серия 9

You are supposed to clean your room

Ты должен убрать свою комнату

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

He smokes a wooden pipe

Он курит деревянную трубку

Flip on the light

Включи свет

The criminal agreed to flip on his gang

Преступник согласился сдать свою банду

I have a lot of work to do

У меня много работы

There are a lot of people here

Здесь находится много людей

They scored another goal

Они забили ещё один гол

The ball went into the goal

Мяч влетел в ворота

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

The teacher confiscated his phone

Учитель изъял его телефон

The guard confiscated the forbidden items

Охранник отобрал запрещенные предметы

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

The park is far away

Парк находится далеко

Her music really speaks to me

Её музыка действительно находит во мне отклик

I will message him later

Я напишу ему позже

The film carries a strong message

Фильм несёт в себе важное послание

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

I received a message from my friend

Я получил сообщение от своего друга

She left a message on the desk

Она оставила записку на столе

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

We must kill this project immediately

Мы должны немедленно прекратить этот проект

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

This is my last chance

Это мой последний шанс

What is your last name

Какая у вас фамилия

The doctor examined the swollen node

Врач осмотрел опухший узел

Wait here till five

Подожди здесь до пяти

We walked in a circle wise

Мы шли кругообразно

He wised me up about the plan

Он проинформировал меня о плане

The wise gave us advice

Мудрец дал нам совет

The key broke inside the lock

Ключ сломался внутри замка

She cut a lock of hair

Она отрезала локон волос

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

He went after her in his speech

Он нападал на неё в своей речи

The dog went after the ball

Собака погналась за мячом

Please relay this message to the boss

Пожалуйста передайте это сообщение начальнику

The team won the relay

Команда выиграла эстафету

Metals contract when they get cold

Металлы сжимаются при охлаждении

He contracted a virus at work

Он заразился вирусом на работе

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

He has inside information

У него есть секретная информация

The company plans to expand its business

Компания планирует увеличить свой бизнес

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

I would like to order a pizza

Я хотел бы заказать пиццу

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither of my friends was there

Никого из моих друзей там не было

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

They are in a bidding for success

Они предпринимают попытку добиться успеха

The bidding for the painting was high

Торги за эту картину были высокими

He obeyed his father's bidding

Он подчинился приказу отца

I am out of here

Я ухожу отсюда

I am getting out of here

Я ухожу отсюда

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

He realized the danger too late

Он осознал опасность слишком поздно

Here you go your book

Пожалуйста твоя книга

Here you go, your coffee

Вот, пожалуйста, ваш кофе

They bought a lot for the house

Они купили участок для дома

It was his lot in life to serve

Такова была его судьба служить

He visits them a lot

Он часто навещает их

That lot is waiting for the bus

Эта группа ждёт автобус

A lot of people came to the party

Множество людей пришли на вечеринку

We decided by lot who goes first

Мы решили жребием кто идёт первым

He accepted his lot without complaint

Он принял свою долю без жалоб

I have a lot of sugar left

У меня осталось немного сахара

It rained a lot yesterday

Вчера шёл очень сильный дождь

The rain will continue all day

Дождь будет идти весь день

This is a continuation of our project

Это продолжение нашего проекта

He continues to study hard

Он продолжает усердно учиться

I will repay your kindness

Я отплачу за твою доброту

They repaid his effort with a reward

Они воздали за его усилия наградой

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

We pulled the trigger on the plan yesterday

Мы начали выполнение плана вчера

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

Would you like any more tea?

Хотите ещё чаю?

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

I need time to consider the offer

Мне нужно время чтобы обдумать это предложение

This song brings back memories

Эта песня напоминает о прошлом

They want to bring back the old rules

Они хотят вернуть старые правила

Did you bring back my pen

Ты принёс мою ручку обратно

He was accused of being a terrorist

Его обвинили в том что он террорист

My dance partner is very talented

Мой напарник по танцам очень талантлив

She is going out with her partner

Она встречается со своим партнёром

He is my business partner

Он мой деловой партнёр

You will get used to the noise

Ты привыкнешь к шуму

I will get used to this new job

Я привыкну к этой новой работе

It takes time to get used to the cold weather

Требуется время чтобы освоиться с холодной погодой

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

She asked him for help

Она попросила его о помощи

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

We drove a few miles

Мы проехали несколько миль

We walked for a mile

Мы прошли одну милю

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

I saw him the other day

Я видел его недавно

We talked about it the other day

Мы говорили об этом на днях

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

I assume he will come

Я полагаю он придет

The project needs more finance

Проекту нужно больше финансирования

The bank will finance the new building

Банк будет финансировать новое здание

The company has a large liability

У компании большая задолженность

The firm denies any liability

Фирма отрицает какую-либо ответственность

She belongs to a sports club

Она состоит в спортивном клубе

We will set off early tomorrow

Мы отправимся завтра рано утром

His rude comment set her off

Его грубый комментарий разозлил её

Now that you are here we can start

Теперь когда вы здесь мы можем начать

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Many people go on the trip

Многие люди отправятся в поездку

What is going on here

Что здесь происходит

This budget is not much but I can work with it

Этот бюджет невелик но я могу с ним работать

We have a difficult problem but we will work with it

У нас трудная задача но мы с ней справимся

She prefers to work with a laptop

Она предпочитает работать с ноутбуком