Person Of Interest — Сезон 5 Серия 11

I stayed home since I was tired

Я остался дома поскольку устал

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

I will intervene if they start arguing

Я вмешаюсь если они начнут спорить

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

Keep a lookout for any suspicious activity

Веди наблюдение за любой подозрительной активностью

Outside these rules we are free

Кроме этих правил мы свободны

The outside of the house is red

Снаружи дом красный

We need outside help for this job

Нам нужна внешняя помощь для этой работы

Engineers are on call for technical issues

Инженеры наготове в случае технических проблем

The man was very angry with his dog

Мужчина был очень зол на свою собаку

She felt angry after the argument

Она чувствовала себя разгневанной после спора

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

I went along with my friend

Я пошел вместе со своим другом

He works here along with his brother

Он работает здесь наряду со своим братом

I made an entry in my diary

Я сделал запись в своём дневнике

His entry won the photography contest

Его работа выиграла фотоконкурс

There is a new entry in the dictionary

В словаре есть новая запись

The office is inside a secure compound

Офис находится внутри охраняемого комплекса

Heat will compound the problem

Жара усугубит проблему

He used a compound bow for hunting

Он использовал блочный лук для охоты

Press the button to start

Нажмите кнопку для запуска

He continued to press for an answer

Он продолжал настаивать на ответе

He kept running

Он продолжал бежать

She kept her books on the desk

Она держала свои книги на столе

I had a meeting with my friend

У меня была встреча с моим другом

Scientists use many chemicals in the lab

Ученые используют много химикатов в лаборатории

We work for good

Мы работаем во благо

I am leaving for good

Я уезжаю насовсем

She hopes to achieve success in her career

Она надеется добиться успеха в своей карьере

They managed to achieve great results

Им удалось осуществить отличные результаты

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

She has a successful career

У неё успешная карьера

He had a long career in politics

Он провёл долгий период в политике

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

We must kill this project immediately

Мы должны немедленно прекратить этот проект

The force of the wave swept him off his feet

Сила волны сбила его с ног

They entered the sweep to win money

Они участвовали в лотерее чтобы выиграть деньги

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

I was born in summer

Я родился летом

A new idea was born

Зародилась новая идея

This chart provides a visual aid

Эта диаграмма является визуальным пособием

Innovation is the engine of economic growth

Инновации являются двигателем экономического роста

The car engine stopped working

Мотор автомобиля перестал работать

The plane has a powerful engine

У самолета мощный двигатель

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

He is a nice fellow

Он славный парень

He is a tall fellow

Он высокий человек

The kitchen timer helps me cook

Кухонный таймер помогает мне готовить

I think that he is right

Я думаю что он прав

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

He is an undercover working for the police

Он тайный агент работающий на полицию

This rain is causing floods

Этот дождь вызывает наводнения

He is causing a big problem

Он создаёт большую проблему

I am in a financial hole

Я нахожусь в финансовой яме

There is a hole in my heart

У меня в душе пустота

The guard threw him in the hole

Охранник бросил его в тюрьму

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

The elevator is broken today

Лифт сегодня не работает

I am waiting for the elevator

Я жду лифт

I keep a track of all my expenses

Я веду запись всех своих расходов

This is my favorite track on the album

Это мой любимый трек на альбоме

She runs on the track team

Она бегает в команде по легкой атлетике

We need more community centers

Нам нужно больше общественных центров

He is a well known member of the community

Он известный член этого сообщества

He declared his support for the plan

Он заявил о своей поддержке этого плана

They declared independence

Они провозгласили независимость

It is dangerous to drive on ice

Опасно ездить по льду

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

She is an ordinary student

Она простая студентка

The artist had an extraordinary talent

У художника был необыкновенный талант

This is an ordinary situation

Это типичная ситуация

She is my best girlfriend

Она моя лучшая подруга

She is the right girlfriend for this job

Она подходящая кандидатура на эту должность

She is my girlfriend

Она моя девушка

I like to drink cocoa in the evening

Я люблю пить какао по вечерам

We went to a social at school

Мы ходили на школьную вечеринку

She is very social and makes friends easily

Она очень общительная и легко заводит друзей

I got a good grade on my exam

Я получил хорошую оценку на экзамене

This meat is of the highest grade

Это мясо самого высшего качества

The teacher will grade our essays

Учитель оценит наши сочинения

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

I was at a loss for words

Я не знал что сказать

Get away from the fire

Отойди от огня

We want to get away for the weekend

Мы хотим уехать отдохнуть на выходные

The thief tried to get away

Вор попытался убежать

They are en route home

Они в дороге домой

Please step in the boat

Пожалуйста войди в лодку

He managed to step in and offend everyone

Он умудрился оплошать и всех обидеть

Can you step in for me at the meeting

Можешь подменить меня на собрании

Please step in and help me

Пожалуйста вмешайтесь и помогите мне

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

He works on his new book

Он разрабатывает свою новую книгу

Shops are open around the clock

Магазины работают круглосуточно

They worked around the clock to finish

Они работали круглосуточно чтобы закончить

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

They are committed to their work

Они преданы своей работе

She tried to commit suicide

Она пыталась покончить с собой

We will commit this event to video

Мы запишем это событие на видео

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

He is a willing participant in the project

Он охотный участник проекта

He was seen by his friend

Он был замечен своим другом

The man felt his number was up

Человек почувствовал, что пришел его срок

The numbers of people are growing

Количество людей растет

Please write down these numbers

Пожалуйста запишите эти цифры

You need to learn these numbers

Тебе нужно выучить эти числа

The guard was shot down during the robbery

Охранник был застрелен во время ограбления

The board decided to shoot down his plan

Совет директоров решил отвергнуть его план

The rain is coming down

Дождь спускается вниз

We are waiting for his coming

Мы ждем его прибытия

The founding of the company was in 1990

Основание компании произошло в 1990 году

He participated in the founding of the club

Он участвовал в учреждении клуба