Stranger Things — Сезон 3 Серия 1
Слова и значения
414 слова
Уровень CEFR
костюм
В сценекомплект из сочетающихся пиджака и брюк
He wears a suit to work
Он носит костюм на работу
подходить
быть подходящим или удобным для кого-то или чего-то
Blue suits your eyes
Синий цвет подходит твоим глазам
иск
требование или спор в суде
They filed a lawsuit against the company
Они подали иск против компании
прыщ
В сценемаленький красный бугорок на коже
I have a zit on my nose
У меня на носу прыщ
нытьё
В сценеиздавание высокого грустного звука для выражения жалобы
Stop your constant whining
Прекрати своё постоянное нытьё
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I help you? Of course
Я могу помочь? Конечно
разумеется
используется для подтверждения того что чтото очевидно или ожидаемо
Of course he is happy
Разумеется он счастлив
естественно
используется чтобы сказать что нечто является очевидным
It is cold today, of course
Сегодня холодно, естественно
дразнение
В сценедействие связанное с насмешкой над кем-то в игривой или недоброй форме
Stop your teasing
Прекрати свои дразнилки
вероятно
В сценепочти наверняка или очень возможно
It will probably rain today
Сегодня вероятно пойдёт дождь
владеть
В сценеиметь что-либо в собственности
They own a large house
Они владеют большим домом
самостоятельно
без посторонней помощи
I did it on my own
Я сделал это самостоятельно
свой
человек принадлежащий к определённой группе
He is one of our own
Он один из наших
отвечать
брать на себя ответственность за что-либо
You should own your mistakes
Тебе следует отвечать за свои ошибки
идти
В сценедвигаться за кем-то в одном направлении
Please follow me
Пожалуйста идите за мной
следить
В сценевнимательно наблюдать за чьими-либо действиями
He follows her career
Он следит за её карьерой
следовать
происходить или появляться после чего-либо
Winter follows autumn
Зима следует за осенью
соблюдать
делать то что вам говорят
Follow the instructions
Соблюдайте инструкции
целый
В сцененеповрежденный или не имеющий недостающих частей
The plate remained whole after the fall
Тарелка осталась целой после падения
весь
В сценевсе что-либо целиком
I ate the whole apple
Я съел всё яблоко
щека
В сценемягкая сторона лица
She kissed him on the cheek
Она поцеловала его в щеку
ягодица
мягкая часть бедра
He sat down on his cheek
Он сел на ягодицу
дерзость
грубое или неуважительное поведение
He had the cheek to ask for more money
У него хватило дерзости попросить больше денег
послеполуденное время
В сценепериод с полудня до вечера
We will arrive in the afternoon
Мы приедем во второй половине дня
день
время суток между полуднем и вечером
I have a meeting in the afternoon
У меня встреча днём
обычный
В сценетакой как всегда или не странный
It was a normal day
Это был обычный день
нормальный
типичный или не отличающийся от привычного
Everything is normal here
Здесь всё нормально
где угодно
В сценев любом месте или ситуации
You can sit wherever you like
Вы можете сесть где угодно
куда угодно
в любое направление или место
Go wherever you want
Идите куда угодно
расстояние
В сценепространство между двумя людьми или предметами
What is the distance between the two cities
Какое расстояние между этими двумя городами
дистанцироваться
держаться вдали от кого-то или чего-то
He tried to distance himself from the scandal
Он попытался дистанцироваться от этого скандала
дистанция
количество пройденных миль или километров
We ran a long distance today
Мы пробежали сегодня большую дистанцию
постоянный
В сценепроисходящий всё время или не прекращающийся
The constant noise is annoying
Постоянный шум раздражает
константа
число которое не меняется в научном уравнении
We use a constant in this formula
Мы используем константу в этой формуле
величина
неизменное значение в научном расчёте
This physical constant is very small
Эта физическая величина очень мала
отдыхать
В сценепроводить время в спокойном состоянии
I just want to relax today
Я просто хочу отдохнуть сегодня
разряжаться
В сценестановиться менее напряженным
Music helps me to relax
Музыка помогает мне разрядиться
расслабляться
становиться спокойным и менее напряженным
Try to relax after work
Попробуй расслабиться после работы
смягчать
делать правило или требование менее строгим
They decided to relax the rules
Они решили смягчить правила
думать
В сценеиметь мнение или точку зрения
I think that he is right
Я думаю что он прав
размышлять
использовать разум для обдумывания или принятия решений
Give me a moment to think
Дай мне момент чтобы подумать
полагать
иметь какое-либо представление о чем-либо
I think you are wrong
Я полагаю что вы ошибаетесь
понимать
осознавать или схватывать суть чего-либо
I think I see what you mean
Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду
час
В сценеединица времени равная шестидесяти минутам
I will be there in an hour
Я буду там через час
час
одна из двадцати четырех частей суток
What hour is it now
Который сейчас час
час
промежуток времени длительностью шестьдесят минут
We walked for one hour
Мы гуляли один час
совершенно понятный
В сценеочень легкий для понимания
The instructions are crystal clear
Эти инструкции совершенно понятны
завтра
В сценедень после сегодня
I will see you tomorrow
Увидимся завтра
будущее
время после сегодняшнего дня
He thinks about tomorrow
Он думает о будущем
следующий день
день который наступит сразу за текущим
We start work tomorrow
Мы начинаем работу завтра
несмотря ни на что
при любых обстоятельствах
He does not care about tomorrow
Его не волнует что будет потом
где-то
В сценеприсутствующий в мире или в определенном месте
I know there is life out there
Я знаю что жизнь существует где-то там
доступно
существующий или доступный для общественности
There is a lot of help out there
Существует много способов получить помощь
необычный
странный или нетрадиционный
Some of his ideas are a bit out there
Некоторые из его идей немного необычные
строить
В сценеделать что-то путем соединения частей вместе
They want to build a house
Они хотят построить дом
телосложение
форма и размер тела человека
He has a strong build
У него крепкое телосложение
создавать
формировать или основывать что-то с течением времени
She wants to build a career
Она хочет создать карьеру
наращивать
становиться больше или сильнее
We need to build our confidence
Нам нужно наращивать нашу уверенность
пукать
В сценевыпускать газы из организма через задний проход
He felt embarrassed when he farted
Ему стало неловко когда он пукнул
вонять
издавать неприятный запах
This place starts to fart of decay
Это место начинает вонять разложением
пук
газы выпускаемые из организма
That was a loud fart
Это был громкий пук
газы
газы выпускаемые из организма
He suffered from frequent farts
Он страдал от частых газов
клиентура
В сценелюди которые пользуются услугами компании или сервисом
The shop has a loyal clientele
У этого магазина есть постоянная клиентура
городок
В сцененебольшой населённый пункт с тесными связями между жителями
They live in a quiet small town
Они живут в тихом городке
провинциальный
относящийся к жизни в небольшом населённом пункте
He has a small town mentality
У него провинциальное мышление
по крайней мере
В сценеиспользуется чтобы сказать что-то позитивное несмотря на проблему
It rained but at least we are together
Шёл дождь но по крайней мере мы вместе
не меньше
В сценезначение не менее чем указанное количество
I need at least two hours for this
Мне нужно не меньше двух часов на это
как минимум
ожидается что кто-то сделает что-то
You should at least try to call him
Ты должен как минимум попытаться позвонить ему
хотя бы
хотя бы немного или в малой степени
Can you at least listen to me
Можешь ты хотя бы выслушать меня
подходящий
В сценесоответствующий конкретной ситуации
This suit is fit for the meeting
Этот костюм подходит для встречи
подходить
быть нужного размера или формы чтобы поместиться в пространство
The key does not fit the lock
Ключ не подходит к замку
здоровый
сильный и в хорошей физической форме
I want to get fit for summer
Я хочу привести себя в форму к лету
уместный
подходящий для конкретной ситуации
It is fit to behave well
Уместно вести себя хорошо
вписать
найти время для кого-то в плотном графике
Can you fit me into your schedule
Можешь вписать меня в свой график
припадок
внезапный неконтролируемый всплеск физических движений
The child had a fit
У ребенка случился припадок
быстро
В сценена высокой скорости
She can run very fast
Она может бегать очень быстро
поститься
воздерживаться от еды в течение определенного времени
Some people fast for religious reasons
Некоторые люди постятся по религиозным причинам
спешить
показывать время позже правильного
My watch is ten minutes fast
Мои часы спешат на десять минут
крепко
сильным и неподвижным способом
He held the rope fast
Он крепко держал веревку
романтичный
В сценевыражающий любовь или чувства к кому-либо
They had a romantic dinner
У них был романтичный ужин
другой
В сценепомимо или в дополнение к тому что уже упомянуто
Do you need anything else
Тебе нужно что-нибудь ещё
иначе
другим способом
How else can we solve this
Как иначе мы можем это решить
иной
отличный от этого
Pick someone else for the job
Выбери для этой работы кого-то иного
основывать
В сценесоздавать или учреждать что-то
They established a new company
Они основали новую компанию
доказывать
показывать что что-то является правдой
The police established the facts
Полиция установила факты
разговаривать
В сценеобщаться с кем-то для ведения диалога
I need to speak to the manager
Мне нужно поговорить с менеджером
затрагивать
относиться к определенной проблеме или чувству
This policy speaks to our needs
Эта политика затрагивает наши потребности
находить отклик
заставлять чувствовать себя понятым или тронутым
Her music really speaks to me
Её музыка действительно находит во мне отклик
отчитывать
серьезно поговорить с кем-то о плохом поведении
The teacher had to speak to him
Учителю пришлось отчитать его
узнать
В сценеполучать информацию о чём-либо
I heard about the new store
Я узнал о новом магазине
ухо
орган слуха на голове человека
He has a small cut on his ear
У него небольшая царапина на ухе
слышать
воспринимать звуки при помощи органов слуха
I can hear music in the next room
Я слышу музыку в соседней комнате
говорить
произносить слова вслух
I heard him say that he was tired
Я слышал как он сказал что устал
странный
В сцененеобычный или эксцентричный
That is a weird sound
Это странный звук
смущать
заставлять кого-то чувствовать себя странно или неловко
His behavior weirds me out
Его поведение меня смущает
напрягать
заставлять кого-то чувствовать себя некомфортно
That man weirds me out
Этот человек меня напрягает
необычный
не являющийся нормальным или обычным
It is a weird color
Это необычный цвет
приемлемый
В сценедостаточно хороший или нормальный
The food was all right
Еда была нормальной
конечно
без каких либо сомнений
All right I will help you
Конечно я помогу тебе
понятно
используется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
хорошо
используется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
нуждаться
В сценетребовать чего либо потому что это необходимо
I needed more time to finish
Мне нужно было больше времени чтобы закончить
нужда
то что требуется или необходимо
Water is a basic needed
Вода это основная нужда
нужный
требуемый для определенной цели
You have all the needed tools
У тебя есть все нужные инструменты
потеря
В сценесостояние когда у человека чего-то больше нет
He suffered a great loss
Он пережил большую потерю
растерянность
состояние когда человек не знает что делать или говорить
I was at a loss for words
Я не знал что сказать
занятый
В сцененаходящийся в использовании кем-то другим
The phone line is busy
Телефонная линия занята
занятый
имеющий много дел или работы
I am very busy today
Я сегодня очень занят
активный
полный деятельности и событий
The city is busy at night
Город очень оживлённый ночью
огромный
В сценеочень большой по размеру или количеству
The ocean is vast
Океан огромен
вверх
В сценев сторону более высокого места или уровня
The bird flew upwards
Птица полетела вверх
вспоминать
В сценевосстановить в памяти какое-то событие
I remember my first day at school
Я вспоминаю свой первый день в школе
помнить
не забыть сделать что-то
Please remember to close the door
Пожалуйста не забудь закрыть дверь
острый
В сценеимеющий сильный жгучий вкус
This curry is very spicy
Это карри очень острое
ага
В сцененеформальный способ сказать да
Yep I will be there
Ага я буду там
да
слово используемое для подтверждения
Yep that is correct
Да это верно
ага
используется чтобы ответить да или согласиться
Yep we can go now
Ага мы можем идти сейчас
нарядный
В сценеукрашенный или более дорогой чем обычно
She wore a fancy dress
Она была в нарядном платье
роскошный
дорогой или очень высокого качества
They went to a fancy restaurant
Они пошли в роскошный ресторан
воображение
способность создавать идеи или картинки в уме
It was a flight of fancy
Это был полёт воображения
хотеть
испытывать желание или хотеть чего-либо
Do you fancy a drink
Ты хочешь выпить
причудливый
неожиданный или приятный
It was a fancy idea
Это была причудливая идея
замысел
мысль или план в вашем уме
It was just a passing fancy
Это был лишь мимолётный замысел
лакомство
небольшое сладкое блюдо
She bought a sugary fancy
Она купила сладкое лакомство
угадывать
В сценеформировать мнение без уверенности в фактах
Can you guess the answer
Ты можешь угадать ответ
догадка
попытка дать ответ без уверенности в правильности
I made a lucky guess
Я сделал удачную догадку
предположение
мысль которую вы считаете верной без доказательств
My guess is that it will rain
Моё предположение что пойдёт дождь
бабочка
В сценелетающее насекомое с яркими крыльями
The butterfly landed on a flower
Бабочка села на цветок
волнение
ощущение нервозности или возбуждения
I have butterflies in my stomach
У меня бабочки в животе
душа компании
общительный человек который любит находиться в кругу других
She is a social butterfly
Она душа любой компании
ужин
В сценеосновной прием пищи который обычно едят вечером
We had dinner at seven
Мы ужинали в семь часов
обед
основной прием пищи который обычно едят днем
We had a large dinner
У нас был плотный обед
трапеза
главный прием пищи который часто едят вечером
They enjoyed a hearty dinner
Они наслаждались сытной трапезой
кивать
В сценедвигать головой вверх и вниз чтобы показать согласие
She nodded to show she understood
Она кивнула чтобы показать что поняла
кивок
знак согласия или разрешения
He gave a nod of approval
Он кивнул в знак одобрения
секунда
В сценеединица времени равная одной шестидесятой части минуты
Wait a sec
Подожди секунду
спасибо
В сценеслова выражающие благодарность
Thank you for the gift
Спасибо за подарок
толстый
В сценебольшой по размеру или объёму
That cat is very fat
Тот кот очень толстый
жир
мягкая маслянистая ткань в организме
Too much fat is bad for health
Слишком много жира вредно для здоровья
толстый
используемый для акцентирования чего-либо
He got a fat bonus at work
Он получил солидную премию на работе
жир
природное маслянистое вещество в пище
This butter is full of fat
В этом сливочном масле много жира
красивый
В сценеприятный для глаз или ума
She is a beautiful girl
Она красивая девушка
прекрасный
очень приятный для взгляда
What a beautiful view
Какой прекрасный вид
подождать
В сценепопросить кого-то подождать или остановиться
Please hold on a second
Пожалуйста подожди секунду
влияние
власть или влияние над кем-либо
He has a strong hold on the team
Он имеет большое влияние на команду
держаться
крепко ухватиться за что-либо
Hold on to the railing
Держись за перила
удерживать
сохранять предмет в определенном положении
Hold on that position for a moment
Удерживай эту позицию некоторое время
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
кто-нибудь
В сценелюбой человек
Is there anybody here
Есть ли здесь кто-нибудь
кто-либо
В сценелюбой человек
Does anybody know the answer
Кто-либо знает ответ
всякий
человек без уточнения личности
Anybody can learn to read
Всякий может научиться читать
боже
В сценевыражение удивления или сильных эмоций
My god that is amazing
Боже это изумительно
очень
В сценев значительной степени
I like this song a lot
Мне очень нравится эта песня
много
большое количество чего-либо
I have a lot of books
У меня много книг
часто
много раз или постоянно
I go there a lot
Я часто туда хожу
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
ага
согласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
ради
В сценецель или причина совершения какого-либо действия
I did it for your sake
Я сделал это ради тебя
саке
японский алкогольный напиток из риса
He ordered a bottle of sake
Он заказал бутылку саке
причина
обоснование или цель действия
We did it for the sake of our health
Мы сделали это ради нашего здоровья
бесценный
В сценеобладающий огромной ценностью или уникальностью
This painting is absolutely priceless
Эта картина абсолютно бесценна
ободрение
В сценекороткая речь чтобы вселить в человека больше уверенности
She gave him a pep talk before the big game
Она подбодрила его перед важной игрой
напутствие
короткая речь чтобы вдохновить человека или придать ему сил
The coach gave the team a pep talk
Тренер выступил с напутственной речью перед командой
понятно
В сценеиспользуется для вопроса о том понимает ли или согласен ли слушатель
That is a strange story huh
Это странная история не так ли
что
звук выражающий замешательство или просьбу о повторении
Huh I did not hear you
Что я тебя не расслышал
ха
звук который люди издают когда они сбиты с толку или удивлены
Huh I never expected that
Ха я никогда этого не ожидал
отстой
В сценебыть очень плохим или неприятным
This movie really sucks
Этот фильм полный отстой
всасывать
втягивать что-либо в рот с помощью силы всасывания
Vacuums suck dust from the carpet
Пылесосы всасывают пыль из ковра
сосать
втягивать жидкость в рот
The baby likes to suck milk from a bottle
Ребенок любит сосать молоко из бутылочки
минет
стимулировать половые органы ртом
He performed a sex act on his partner
Он сделал своему партнеру минет
терпеливый
В сценеспокойный при ожидании или столкновении с проблемами
She is very patient with children
Она очень терпелива с детьми
пациент
человек получающий медицинскую помощь
The doctor is seeing a patient
Врач принимает пациента
пациент
человек получающий медицинскую помощь
The patient needs rest
Пациенту нужен отдых
пациент
человек получающий медицинскую помощь
Many patients are waiting in the hall
В холле ждут многие пациенты
изменять
В сценеделать что-то другим
I want to change my hair
Я хочу изменить свою прическу
перемена
возникновение новой ситуации или различие
Many changes happened this year
В этом году произошло много перемен
изменение
процесс делания чего-то иным
This change is necessary
Это изменение необходимо
изменяться
становиться другим
The weather will change soon
Погода скоро изменится
переодеваться
надевать другую одежду
I need to change before dinner
Мне нужно переодеться перед ужином
мелочь
деньги в виде небольших металлических монет
I have some change in my pocket
У меня в кармане есть мелочь
сдача
деньги которые возвращают после оплаты
Here is your change
Вот ваша сдача
пересаживаться
перемещаться из одного места в другое
You need to change trains here
Вам нужно пересесть на другой поезд здесь
изменения
различие или новая ситуация
Everything is a big change for us
Всё это большая перемена для нас
переодеться
сменить свою одежду на другую
He had to change quickly
Ему пришлось быстро переодеться
заменять
ставить новую вещь на место старой
I need to change the batteries
Мне нужно заменить батарейки
мюзикл
пьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great change yesterday
Мы вчера смотрели отличный мюзикл
тема
предмет или идея которая обсуждается
Let us change the subject
Давайте сменим тему
зарабатывать
В сценеполучать деньги или награду за проделанную работу
She works hard to earn a living
Она усердно работает чтобы зарабатывать на жизнь
зарабатывать
получать доход в результате трудовой деятельности
He earns a high salary
Он зарабатывает высокую зарплату
получать
иметь право на вознаграждение за выполненный труд
You earn a commission for every sale
Вы получаете комиссию за каждую продажу
получать
иметь доход в качестве оплаты за работу
They earn money by cleaning offices
Они получают деньги за уборку офисов
стиль
В сценеопределённый способ оформления или внешнего вида чего-либо
This chair has a modern style
У этого стула современный стиль
укладывать
придавать волосам определённую форму или вид
She likes to style her hair
Ей нравится укладывать волосы
манера
особый способ действия или выражения чего-либо
He has a unique style of writing
У него уникальная манера письма
называть
давать кому-либо имя или титул
They style him as the leader
Они называют его лидером
занятие
В сценеучебный процесс или сессия обучения
The lesson was very interesting
Занятие было очень интересным
обучение
В сценепериод получения знаний или наставлений
This lesson takes one hour
Это обучение занимает один час
урок
период времени когда кого-то чему-то обучают
I have a lesson at ten
У меня урок в десять
урок
жизненный опыт или мудрость извлеченная из события
That was a hard lesson for me
Это был тяжелый урок для меня
торговый центр
В сценебольшое здание с множеством магазинов внутри
Let us go to the mall
Давай сходим в торговый центр
аллея
широкая улица в Лондоне обсаженная деревьями
We walked down the Mall
Мы гуляли по аллее
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
собираться
используется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
особенный
В сценеотличающийся от того что обычно
Today is a special day
Сегодня особенный день
спецпредложение
товар или услуга доступные на особых условиях
The store has a special this week
На этой неделе в магазине есть спецпредложение
лакомство
то что доставляет удовольствие
We bought a special for the dog
Мы купили лакомство для собаки
жениться
В сценестать мужем или женой в результате брака
They decided to marry next year
Они решили пожениться в следующем году
состоять в браке
иметь мужа или жену
She is married to a doctor
Она состоит в браке с врачом
быть преданным
быть полностью приверженным какому-либо делу или идее
He is married to his job
Он полностью предан своей работе
вчера вечером
В сценевечер перед сегодняшним днём
I saw him last night
Я видел его вчера вечером
вчерашний вечер
период времени вчера вечером
Last night was very cold
Вчерашний вечер был очень холодным
уважение
В сценевежливое поведение и забота о других
We must show respect to others
Мы должны проявлять уважение к другим
уважать
иметь хорошее мнение о ком-то или о чем-то
I respect your decision
Я уважаю твоё решение
аспект
конкретная часть или деталь чего-либо
In this respect he is correct
В этом аспекте он прав
почтение
вежливое отношение и внимание к окружающим
Please pay your respects to the host
Пожалуйста окажи почтение хозяину дома
бунтовать
В сценесражаться против власти или отказываться подчиняться контролю
Teenagers often rebel against parents
Подростки часто бунтуют против родителей
бунтарь
человек который выступает против власти или общепринятых правил
He is a rebel who dislikes rules
Он бунтарь который не любит правила
повстанец
человек который сражается против власти
The rebels captured the city
Повстанцы захватили город
создавать
В сценеделать что-то новое или приводить в существование
Artists create beautiful paintings
Художники создают красивые картины
встречаться
В сценеходить с кем-то на романтические свидания
They decided to date each other
Они решили встречаться друг с другом
дата
определённый день месяца или года
What is the date today
Какая сегодня дата
финик
сладкий коричневый плод пальмы
I ate a sweet date
Я съел сладкий финик
доныне
по настоящий момент времени
This is the best film to date
Это лучший фильм по сей день
укореняться
В сценестановиться трудным для изменения
Bad habits can set in quickly
Вредные привычки могут быстро укорениться
наступать
начинаться и устанавливаться
Winter has set in early
Зима наступила рано
вишни жюбиле
В сценесладкое блюдо из вишни с фламбированным ликером
We ordered cherries jubilee for dessert
Мы заказали вишни жюбиле на десерт
анализировать
В сценеразделять что-либо на части для лучшего понимания
Let us break down the problem
Давайте разберем эту проблему
ломаться
перестать работать или функционировать
My car broke down on the road
Моя машина сломалась на дороге
подавлять
делать кого-либо менее сильным или уверенным в себе
The bad news broke him down
Плохие новости сломили его
рыдать
начинать плакать или проливать слезы
She broke down after hearing the news
Она разрыдалась после того как услышала новости