Stranger Things — Сезон 3 Серия 7

You did an awesome job

Ты проделал великолепную работу

We had an awesome time today

Мы замечательно провели время сегодня

The food at this restaurant is awesome

Еда в этом ресторане превосходная

The launch was successful

Запуск был успешным

They will launch a new app

Они запустят новое приложение

Do not launch stones

Не бросай камни

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

He arrived at the usual time

Он пришел в обычное время

It is normal for him to be late

Для него нормально опаздывать

I will have my usual

Я буду как обычно

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

I can go anywhere I want

Я могу пойти куда угодно

It is raining out

На улице идёт дождь

First of all we should discuss our plans

Прежде всего нам следует обсудить наши планы

First of all it was a simple idea

Изначально это была простая идея

We need a better system for tracking work

Нам нужен лучший метод отслеживания работы

The solar system has eight planets

Солнечная система состоит из восьми планет

She has an eye for detail

У неё намётанный глаз на детали

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

Please pull over the blanket

Пожалуйста накинь одеяло

The police will pull over the car

Полиция остановит машину

We studied each individual case

Мы изучили каждый отдельный случай

There is an individual approach to every task

К каждой задаче есть единичный подход

This is an individual room

Это индивидуальная комната

The test checks the urine

Анализ проверяет мочу

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

She was scared by the loud noise

Она была напугана громким шумом

They are a major superpower

Они являются крупной сверхдержавой

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

We went on a roller coaster ride

Мы катались на аттракционе американские горки

He offered me a ride home

Он предложил подвезти меня домой

Stop riding me about my mistakes

Перестань придираться ко мне из за моих ошибок

The man was very angry with his dog

Мужчина был очень зол на свою собаку

She felt angry after the argument

Она чувствовала себя разгневанной после спора

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

She wants to speak to you

Она хочет поговорить с тобой

He speaks to his parents every day

Он часто разговаривает со своими родителями

That puppy is so cute

Этот щенок такой милый

Do not get cute with me

Не надо со мной умничать

We can cute up this room

Мы можем украсить эту комнату

Does this time work for you

Это время тебе подходит

We work for a better future

Мы работаем ради лучшего будущего

His ideas are way out

Его идеи просто запредельные

Is there a way out here

Здесь есть выход

They found a way out of the problem

Они нашли решение проблемы

Please dust the shelf

Пожалуйста вытри пыль с полки

Dust the cake with sugar

Посыпь пирог сахаром

The hero will dust his enemy

Герой убьёт своего врага

The soldier was wounded in the battle

Солдат был ранен в бою

She felt wound up before the presentation

Она чувствовала себя взволнованной перед презентацией

Keep walking straight

Продолжай идти прямо

He is straight

Он гетеросексуал

Draw a straight line

Нарисуй прямую линию

The Florida Keys are a beautiful place

Флорида-Кис это прекрасное место

The seat belt kept me in my chair

Привязная система удержала меня в кресле

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

Today is a good day

Сегодня хороший день

Everything changes today

Сегодня всё меняется

We have a meeting today

У нас сегодня встреча

Her story was a big laugh

Её история вызвала всеобщий смех

I heard a loud laugh from the other room

Я услышал громкий смех из соседней комнаты

I will walk you to the station

Я провожу тебя до станции

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

This can present a problem

Это может вызвать проблему

He presented himself to the group

Он представился группе

I made a copy of the document

Я сделал копию документа

Don't copy my homework

Не копируй мою домашнюю работу

The editor proofread the copy

Редактор вычитал текст

Avoid eating fatty foods

Избегайте употребления жирной пищи

The child was teased for being a fatty

Ребёнка дразнили за то что он толстый

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

Do not bullshit me

Не вешай мне лапшу на уши

We spent all night bullshitting

Мы всю ночь проболтали

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

He is a hopeless drunk

Он безнадежный пьяница

The milk was drunk by the cat

Молоко было выпито кошкой

He was drunk with love

Он был одурманен любовью

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

I get to travel a lot for my job

Я получаю возможность много путешествовать по работе

I had a taste of working abroad

Я получил небольшой опыт работы за границей

We have similar taste in music

У нас похожие музыкальные предпочтения

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

It feels like it is going to rain

Кажется что сейчас пойдет дождь

If you want another piece of cake then knock yourself out

Если хочешь ещё кусочек торта то отрывайся

You want to try that crazy stunt then knock yourself out

Хочешь попробовать этот безумный трюк то вали

I felt a pull to return home

Я чувствовал притяжение вернуться домой

He has a lot of pull in the company

Он имеет большое влияние в компании

He tried to pull a dangerous stunt

Он попытался совершить опасный трюк

I think I pulled a muscle

Кажется я потянул мышцу

Use the handle to pull it closer

Используй ручку чтобы притянуть это ближе

They decided to pull the product from the market

Они решили забрать продукт с рынка

The child pulled the toy into pieces

Ребенок разорвал игрушку на части

He tried to pull a prank on his friend

Он попытался разыграть своего друга

Do not pull my hair

Не дёргай меня за волосы

The teacher helped the pupil

Учитель помог ученику

I have a feeling of happiness

У меня чувство счастья

I am feeling cold

Я чувствую холод

I feel happy today

Я чувствую себя счастливым сегодня

I feel that this is a bad idea

Я полагаю что это плохая идея

He has a hopeful feeling about the future

Он с оптимизмом смотрит в будущее

I have a feeling that we are lost

У меня впечатление что мы заблудились

I had a feeling that he was lying

У меня была интуиция что он врет

It was a strange feeling

Это было странное чувство

She spoke with deep feeling

Она говорила с глубокой страстью

He hides his true feelings

Он скрывает свои настоящие переживания

He is a man of deep feeling

Он человек глубокой эмоциональности

I want to get it over with now

Я хочу поскорее с этим отделаться

I bought a new shirt

Я купил новую футболку

You wanna play

Ты хочешь играть

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

We must arm ourselves against the danger

Мы должны вооружиться против опасности

The police found an arm in the room

Полиция нашла оружие в комнате

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

She works for a law firm

Она работает в юридической фирме

He has a firm belief in his ideas

Он твёрдо верит в свои идеи

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

This is a final warning

Это последнее предостережение

The sign is a warning

Этот знак является оповещением

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь