Succession — Сезон 3 Серия 2

The budget is unbalanced

Бюджет несбалансирован

This chair is unbalanced

Этот стул неустойчив

The surface is unbalanced

Поверхность неровная

His debts amount to a lot

Его долги составляют большую сумму

He packs a gun for protection

Он носит пистолет для защиты

I bought a pack of tissues

Я купил упаковку салфеток

Fans packed the stadium

Болельщики заполнили стадион

She packed the clothes into the box

Она уложила одежду в коробку

He packed him a hard punch

Он сильно ударил его кулаком

It is late so we should pack

Поздно поэтому нам пора уходить

I need to pack for my trip

Мне нужно собраться в поездку

We packed the books in boxes

Мы сложили книги в коробки

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

He has inside information

У него есть секретная информация

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

I can imagine the beach

Я могу представить пляж

Imagine that you won the prize

Представь что ты выиграл приз

He used a terrible word to insult her

Он использовал ужасное слово чтобы оскорбить её

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

Setting aside the price this is a good car

Если не считать цену это хороший автомобиль

He made an aside to his friend

Он сделал замечание в сторону своему другу

He was arrested for selling dope

Его арестовали за продажу наркотиков

What is the dope on the new project

Какая есть информация по новому проекту

Do not be such a dope

Не будь таким глупцом

My ex wife lives in London

Моя бывшая супруга живёт в Лондоне

Your help makes a difference

Твоя помощь меняет ситуацию

I am stuck with this boring work

Я застрял с этой скучной работой

You should stick with your friends

Тебе следует поддерживать своих друзей

We welcome your feedback

Мы рады вашим отзывам

You are welcome to stay here

Добро пожаловать остаться здесь

The combine is harvesting the wheat

Комбайн убирает пшеницу

She needs medical attention

Ей нужен медицинский уход

Pay attention to what I say

Обрати внимание на то что я говорю

My boss will go bananas if I am late

Мой босс взбесится если я опоздаю

The crowd went bananas when the band started playing

Толпа пришла в дикий восторг когда группа начала играть

I knew that he was right

Я знал что он прав

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

They became estranged after the argument

Они стали отчуждёнными после ссоры

He felt estranged from his old friends

Он почувствовал себя отдалившимся от своих старых друзей

She is now estranged from her husband

Она теперь не живёт со своим мужем

I use a knife to cut bread

Я использую нож чтобы нарезать хлеб

He sharpened his knife

Он наточил свой нож

The chef used a sharp knife

Повар использовал острый нож

He likes to spy on his neighbors

Ему нравится шпионить за соседями

I finally spied the bird in the tree

Я наконец заметил птицу на дереве

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

His desk is in order

Его стол в порядке

Put the books in order

Расставь книги по порядку

She studied in order to pass

Она училась для того чтобы сдать

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

I know your brother

Я знаю твоего брата

He survived the crash

Он выжил в аварии

She survived her husband by ten years

Она пережила своего мужа на десять лет

The old building survived the war

Старое здание уцелело во время войны

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

I like to fry eggs

Я люблю жарить яйца

We are hosting a fish fry on Sunday

В воскресенье мы устраиваем рыбную вечеринку

I ordered a burger and a fry

Я заказал бургер и картофель фри

She behaved terribly

Она вела себя плохо

I missed you terribly

Я очень скучал по тебе

Stop bitching about the weather

Хватит жаловаться на погоду

The bitch is feeding her puppies

Эта сука кормит своих щенков

This job is a real bitch

Эта работа — та ещё гадость

He went to a freak show

Он пошел на шоу уродов

The event was like a freak show

Это мероприятие было похоже на цирк уродов

I read The Observer every Sunday

Я читаю Обсервер каждое воскресенье

She writes for a local observer

Она пишет для местного издания

The meeting ended in an acrimonious dispute

Встреча закончилась ядовитым спором

He walked out of the room

Он вышел из комнаты

We are out of milk

У нас закончилось молоко

His story was full of contradictions

Его история была полна несоответствий

I ordered a banana split

Я заказал банановый десерт

She can do the splits

Она умеет садиться на шпагат

It is time to split

Пора уходить

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I am going to read a book

Я собираюсь почитать книгу

We are going by the new rules

Мы руководствуемся новыми правилами

I am going by his appearance

Я сужу по его внешнему виду

We are going by the map

Мы опираемся на карту

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

She was scared by the loud noise

Она была напугана громким шумом

Go wherever you want

Идите куда угодно

She lives in a large house

Она живет в крупном доме

He paid one large for the car

Он заплатил тысячу долларов за машину

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

Thank you for your kind invite

Спасибо за ваше любезное приглашение

The bright lights invite people inside

Яркие огни привлекают людей внутрь

I wrote a report for my boss

Я написал отчёт для своего начальника

Students must report to the office

Ученики должны явиться в офис

The architect surveyed the old building

Архитектор осмотрел старое здание

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

She was alert during the lecture

Она была бдительна во время лекции

The sign alerts drivers to danger

Знак предупреждает водителей об опасности