Succession — Сезон 3 Серия 8

It is dangerous to drive on ice

Опасно ездить по льду

The internet connection is rather spotty

Интернет-соединение довольно неровное

I sense a change in his mood

Я чувствую перемену в его настроении

It makes no sense to leave now

Нет никакого смысла уходить сейчас

She manages a large company

Она управляет большой компанией

It takes time to process the news

Нужно время чтобы осмыслить новости

The moon appeared in the sky

Луна появилась на небе

He appeared in many famous movies

Он выступал во многих известных фильмах

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

This is a promising student

Это перспективный студент

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

He is ahead of me in line

Он стоит передо мной в очереди

There are challenges ahead of us

Нас ждут испытания в будущем

I met my opposite from the other office

Я встретил своего коллегу из другого офиса

He lives in the house opposite

Он живёт в доме напротив

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

We reached an agreement

Мы достигли соглашения

There is general agreement on this issue

По этому вопросу существует общее согласие

They will publish the results of the study

Они объявят результаты исследования

The company will publish the new software soon

Компания скоро выпустит новое программное обеспечение

I am awful tired

Я ужасно устал

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

He is one of our own

Он один из наших

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

The hunter drew a bead on the deer

Охотник взял оленя на прицел

She beads the fabric of her dress

Она украшает ткань своего платья бисером

A bead of sweat ran down his forehead

Капля пота стекла по его лбу

Stains will show up on white fabric

Пятна проявятся на белой ткани

I was surprised that he showed up

Я был удивлен тем что он пришел

The bright text shows up well

Яркий текст хорошо выделяется

She likes to show up her boss

Ей нравится позорить своего начальника

You should not show up your brother

Тебе не следует подставлять своего брата

She managed to show up her rivals

Ей удалось затмить своих соперников

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

The acquisition of the company was expensive

Покупка компании была дорогой

Last night was very cold

Вчерашний вечер был очень холодным

She discussed her sexual orientation

Она обсудила свою сексуальную ориентацию

They had a sexual relationship

У них были интимные отношения

They need sexual education

Им нужно половое просвещение

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

Please choose a color

Пожалуйста выбери цвет

We drank champagne at the wedding

Мы пили шампанское на свадьбе

They served champagne at the party

На вечеринке подавали шампанское

Open a bottle of champagne for the celebration

Открой бутылку шампанского для праздника

The new housing development is almost finished

Новая жилая застройка почти закончена

Science is important for the development of the country

Наука важна для развития страны

The constant development of technology helps our lives

Постоянное улучшение технологий помогает нашей жизни

His behavior weirds me out

Его поведение меня смущает

That man weirds me out

Этот человек меня напрягает

It is a weird color

Это необычный цвет

Stop acting like a baby

Перестань вести себя как плакса

Hello baby

Привет милая

Look at the baby elephant

Посмотри на детеныша слона

This is a problem in every regard

Это проблема в каждом аспекте

She is regarded as an expert

Её рассматривают как эксперта

They had a domestic last night

Они поссорились вчера вечером

She enjoys domestic life

Ей нравится домашняя жизнь

She worked as a domestic in the city

Она работала слугой в городе

I heard the tweet of a bird

Я услышал чириканье птицы

Birds like to tweet in the morning

Птицы любят чирикать по утрам

That is your call

Это твоё решение

I call this art

Я называю это искусством

They call for peace

Они призывают к миру

She comes from royal stock

Она происходит из королевского рода

She made chicken stock for the soup

Она сделала куриный бульон для супа

We put little stock in his promises

Мы мало доверяем его обещаниям

The criminal was put in the stocks

Преступника поместили в колодки

The store has a large stock of books

В магазине большой ассортимент книг

He bought stock in a tech company

Он купил акции технологической компании

This is the stock version of the car

Это стандартная версия автомобиля

You put in a lot of work

Ты вложил много труда

Put in the keys to the box

Положи ключи в коробку

We put in a formal request

Мы подали официальный запрос

There are five candidates for the position

На эту должность есть пять кандидатов

The candidate gave a speech

Кандидат произнес речь

Do not make personal comments

Не делай личных замечаний

This is my personal diary

Это мой личный дневник

I have a five dollar single in my pocket

У меня в кармане пятидолларовая купюра

The band released a new single today

Группа выпустила сегодня новый сингл

There is not a single cloud in the sky

На небе нет ни единого облака

He hit a single to right field

Он выбил сингл в правое поле

She is currently single

Она сейчас не состоит в отношениях

He wants to involve his children in the project

Он хочет вовлечь своих детей в этот проект

She is involved with a colleague at work

Она состоит в отношениях с коллегой по работе

His words imply that he is tired

Его слова подразумевают что он устал

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

He speaks to his parents every day

Он часто разговаривает со своими родителями

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

I need to buy new boxers

Мне нужно купить новые семейные трусы

She is a very religious person

Она очень религиозный человек

He lost all his money in gaming

Он проиграл все свои деньги в азартные игры

We decided to kill it early

Мы решили прекратить это раньше

You killed it on that test

Ты отлично справился с этим тестом

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

Please join these two pieces of wood

Пожалуйста соедини эти два куска дерева

They joined in marriage yesterday

Они сочетались браком вчера

No problem

Без проблем

I have a small problem

У меня маленькая проблема

I did it no problem

Я сделал это без проблем

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

She is far better now

Ей сейчас значительно лучше

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

This shop sells children wear

Этот магазин продает детскую одежду

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wears a red dress

Она одета в красное платье

They wear uniforms at work

Они носят форму на работе

He wears a silver watch

Он носит серебряные часы

I wear formal clothes today

Я сегодня в официальной одежде

She wears a coat in winter

Она носит пальто зимой

They wear warm clothes in snow

Они одеты в теплую одежду в снег

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

Stop acting like a nut

Перестань вести себя как псих

He is a titled nobleman

Он титулованный дворянин

The book has a simple titled cover

У книги простое название на обложке

He is willing to help you

Он готов помочь тебе

She is willing to sign the contract

Она согласна подписать контракт

He is a willing participant in the project

Он охотный участник проекта

The captain detailed the soldiers to guard the gate

Капитан поручил солдатам охранять ворота

I need to detail my car this weekend

Мне нужно тщательно почистить машину в эти выходные

He detailed his plans for the future

Он подробно описал свои планы на будущее