Teen Wolf — Сезон 1 Серия 5

You should take a look at this offer

Тебе стоит рассмотреть это предложение

Take a look at these documents

Изучи эти документы

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

Do whatever you like

Делай что угодно

I will take whatever you give me

Я возьму что угодно из того что ты мне дашь

Whatever happens I will be here

Независимо от того что случится я буду здесь

I totally forgot about our meeting

Я совершенно забыл о нашей встрече

He totaled his car in the accident

Он разбил свою машину в аварии

The total is fifty dollars

Итого составляет пятьдесят долларов

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

She understands my situation

Она понимает моё положение

The political situation is tense

Политическая обстановка напряжённая

The situation remains unclear

Состояние дел остаётся неясным

Does anybody know the answer

Кто-либо знает ответ

I will video the concert

Я запишу концерт

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

The police officer ordered the detention of the suspect

Полицейский распорядился о задержании подозреваемого

I read for the part in the movie

Я прослушивался на роль в фильме

I can read you clearly

Я хорошо вас слышу

She can read my mind

Она может читать мои мысли

I watched episode one yesterday

Я вчера посмотрел первую серию

It happened in one moment

Это случилось в один миг

It is one better than before

Это немного лучше чем раньше

The deal will go through tomorrow

Сделка будет одобрена завтра

The contract did not go through

Контракт не был завершён

I need to go through these files

Мне нужно проверить эти файлы

We went through all the money

Мы израсходовали все деньги

She went through many boyfriends last year

У неё было много парней в прошлом году

Please go through this report

Пожалуйста прочитайте этот отчёт

Let us go through the list again

Давайте снова рассмотрим этот список

The ball went through the window

Мяч прошёл сквозь окно

The train went through the tunnel

Поезд проехал через тоннель

We went through the city center

Мы проследовали через центр города

Please go through with your plan

Пожалуйста продолжите выполнение своего плана

The police went through his bags

Полиция обыскала его сумки

We went through two bottles of water

Мы выпили две бутылки воды

You have to learn to live with your mistakes

Ты должен научиться мириться со своими ошибками

The students are in the classroom

Студенты находятся в классе

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

He notched the stick to keep count

Он сделал зарубку на палке чтобы вести счет

She showed her ability at an early age

Она проявила свой талант в раннем возрасте

How would you describe this movie

Как бы ты охарактеризовал этот фильм

The book describes the life of a king

Книга изображает жизнь короля

Please describe the accident to me

Пожалуйста изложи мне подробности происшествия

I felt a sudden nerve before the speech

Я почувствовал внезапную нервозность перед речью

She had the nerve to tell the truth

У неё хватило смелости сказать правду

I am starting to lose my nerve with this child

Я начинаю терять терпение с этим ребёнком

We stayed home because of the rain

Мы остались дома из-за дождя

I succeeded because of your help

Я преуспел благодаря твоей помощи

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Please follow me

Пожалуйста идите за мной

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

The accident claimed three lives

Авария унесла три жизни

She claimed the lost luggage

Она заявила права на потерянный багаж

They claim to have secret information

Они заявляют что владеют секретной информацией

My coach is a great teacher

Мой тренер отличный наставник

Write your first name on the form

Напишите своё имя в анкете

We are on first name terms

Мы перешли на ты

His first name is John

Его зовут Джон

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

She has a talent for music

У неё талант к музыке

The show features young talents

В шоу выступают юные таланты

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

The rain is giving us trouble

Дождь доставляет нам проблемы

They are giving a party for her

Они устраивают вечеринку в её честь

They are giving him the boot

Его увольняют

He is giving them the slip

Он скрывается от них

She is very giving to the poor

Она очень щедра к бедным

I am giving you the facts

Я предоставляю вам факты

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

He went out of the room

Он вышел из комнаты

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

No way you won the lottery

Да ладно ты выиграл в лотерею

Will you go there No way

Ты пойдешь туда Ни в коем случае

Can you help me today No way

Ты можешь помочь мне сегодня Ни при каких обстоятельствах

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

The door is half open

Дверь приоткрыта

She is my better half

Она моя вторая половинка

We will lick this problem

Мы одолеем эту проблему

He gave the boy a lick

Он нанёс мальчику удар

He played a nice guitar lick

Он сыграл красивый гитарный пассаж

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

She has a friendly smile

У неё дружелюбная улыбка

The plane was hit by friendly fire

Самолёт попал под огонь своих же сил

The trees grab the path

Деревья окружают тропинку

I will grab a snack before we leave

Я захвачу перекус перед нашим уходом

I desire to learn more

Я желаю узнать больше

They desire peace

Они страстно желают мира

It is necessary to finish the work

Необходимо закончить работу

Personally I think it is a good idea

Лично я думаю что это хорошая идея

She went there personally to check it

Она поехала туда лично чтобы проверить это

They met in a secret place

Они встретились в тайном месте

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

Please correct your mistakes

Пожалуйста исправьте свои ошибки

He had the balls to tell the truth

У него хватило смелости сказать правду

They danced at the royal ball

Они танцевали на королевском балу

The kids play with colorful balls

Дети играют с разноцветными мячами

Stop bitching about the weather

Хватит жаловаться на погоду

The computer suffered a total meltdown

Компьютер полностью вышел из строя

The child had a public meltdown

У ребенка случился срыв на публике

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

We must arm ourselves against the danger

Мы должны вооружиться против опасности

The police found an arm in the room

Полиция нашла оружие в комнате

The watch is a precious heirloom

Эти часы ценное наследство

They kept the heirloom for many years

Они хранили эту фамильную ценность много лет

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас