Teen Wolf — Сезон 2 Серия 1

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

He responded in a heartbeat

Он ответил мгновенно

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

The store has a special this week

На этой неделе в магазине есть спецпредложение

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

That is no way true

Это никак не может быть правдой

I like your way of thinking

Мне нравится твой способ мышления

It is way too expensive

Это стоит гораздо дороже

That trick you did was sick

Твой трюк был крутым

It is a sick crime

Это отвратительное преступление

I am sick of this rain

Я сыт по горло этим дождем

My school is not far

Моя школа недалеко

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

She is far better now

Ей сейчас значительно лучше

Do not swear at me

Не ругайся на меня

The hunter caught a rabbit

Охотник поймал кролика

The hunters followed the tracks

Преследователи следовали по следам

He packs a gun for protection

Он носит пистолет для защиты

I bought a pack of tissues

Я купил упаковку салфеток

Fans packed the stadium

Болельщики заполнили стадион

She packed the clothes into the box

Она уложила одежду в коробку

He packed him a hard punch

Он сильно ударил его кулаком

It is late so we should pack

Поздно поэтому нам пора уходить

I need to pack for my trip

Мне нужно собраться в поездку

We packed the books in boxes

Мы сложили книги в коробки

For the time being I am staying here

На данный момент я остаюсь здесь

He stayed there for the time being

Он оставался там некоторое время

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

He is looking for a new job

Он ищет новую работу

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

Here you go your book

Пожалуйста твоя книга

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

I get to travel a lot for my job

Я получаю возможность много путешествовать по работе

The second semester is usually harder

Второе полугодие обычно сложнее

I have many exams this semester

У меня много экзаменов в этом семестре

The police officer ordered the detention of the suspect

Полицейский распорядился о задержании подозреваемого

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

Give him my best regards

Передавай ему мои наилучшие пожелания

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

There is a tree in front of the house

Перед домом растет дерево

She spoke in front of the whole class

Она выступила перед всем классом

It is literally true

Это буквально правда

Many people like watching the show survivor

Многим людям нравится смотреть шоу выживание

His excuse sounds unbelievable

Его оправдание звучит неправдоподобно

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

We went to a baby shower

Мы ходили на вечеринку для будущей мамы

They showered her with gifts

Они осыпали её подарками

A light shower started in the afternoon

Днём начался небольшой дождь

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

I have a feeling of happiness

У меня чувство счастья

There is a friendly feeling in this room

В этой комнате дружелюбная атмосфера

I have a feeling he will come

У меня предчувствие что он придет

I am feeling cold

Я чувствую холод

I feel happy today

Я чувствую себя счастливым сегодня

I feel that this is a bad idea

Я полагаю что это плохая идея

He has a hopeful feeling about the future

Он с оптимизмом смотрит в будущее

I have a feeling that we are lost

У меня впечатление что мы заблудились

I had a feeling that he was lying

У меня была интуиция что он врет

It was a strange feeling

Это было странное чувство

She spoke with deep feeling

Она говорила с глубокой страстью

He hides his true feelings

Он скрывает свои настоящие переживания

He is a man of deep feeling

Он человек глубокой эмоциональности

He had to beg for money

Ему пришлось просить деньги

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

He had to hike up his trousers

Ему пришлось подтянуть брюки

The quarterback waited for the hike

Квотербек ждал начала игры

He hiked the ball to the player

Он сделал резкий пас игроку

You should take a look at this offer

Тебе стоит рассмотреть это предложение

Take a look at these documents

Изучи эти документы

The situation is very grave

Ситуация очень серьёзная

We are just hangin out

Мы просто болтаем

The lamp is hangin above the table

Лампа висит над столом

I am hangin the picture on the wall

Я вешаю картину на стену

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

I look forward to the weekend

Я с нетерпением жду выходных

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

I saw a large buck in the woods

Я видел большого оленя в лесу

He finally decided to pass the buck

Он наконец решил переложить ответственность

He is bucking for a promotion

Он стремится получить повышение

It was just an innocent joke

Это была всего лишь безобидная шутка

He is known as Jack

Он известен как Джек

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

Pour some bubble bath into the tub

Налей немного пены для ванны в ванну

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

Please provide your passport at the desk

Пожалуйста предоставьте ваш паспорт на стойке

You can go provide you finish your work

Ты можешь пойти при условии что закончишь работу

They provide the school with books

Они снабжают школу книгами

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

We are very close friends

Мы очень близкие друзья

You should take a closer look

Тебе стоит присмотреться повнимательнее

She is the best closer in our team

Она лучший продавец в нашей команде

We need better communication

Нам нужна лучшая коммуникация

The dogs followed the scent of the fox

Собаки пошли по следу лисы

She accepted his job offer

Она приняла его предложение о работе

We offer a fair price

Мы предлагаем честную цену

The hotel offers great service

Отель предоставляет отличный сервис

Sit next to me

Сядь рядом со мной

The weather is turning cold

Погода становится холодной

Take the next turning on the right

Сверните на следующем повороте направо

The wheel is turning

Колесо вращается

He won a seat in parliament

Он получил место в парламенте

This bus can seat fifty people

Этот автобус вмещает пятьдесят человек

The waiter will seat you shortly

Официант скоро вас усадит

The printer will kick out the paper

Принтер вытолкнет бумагу

The machine kicks out many products

Эта машина выдает много продуктов

This book deals with history

Эта книга касается истории

I deal with many clients

Я взаимодействую со многими клиентами

I am still a work in progress

Я все ещё нахожусь в процессе совершенствования

This painting is a work in progress

Эта картина является незаконченной работой

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

He has hair on his arms

У него есть волосы на руках

She has long hair

У неё длинные волосы

It missed by a hair

Оно промахнулось на волосок

He insisted on doing it alone

Он настоял на том чтобы сделать это самостоятельно

We need to discuss this matter

Нам нужно обсудить это дело

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

I do not fault you for this

Я не виню тебя за это

The earthquake was near the fault

Землетрясение было рядом с разломом

Laziness is his biggest fault

Лень его главный недостаток