Teen Wolf — Сезон 2 Серия 12

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

I saw a funny meme on social media

Я видел смешной мем в социальных сетях

That meme is popular all over the world

Тот мем популярен во всём мире

This house is bigger than mine

Этот дом больше моего

This will take a bigger effort

Это потребует больше усилий

We had to start from scratch

Нам пришлось начинать с нуля

There is a scratch on the table

На столе есть царапина

He needs some scratch for the trip

Ему нужны деньги на поездку

You should scratch that name from the list

Вам следует вычеркнуть это имя из списка

He is a scratch golfer

Он мастер гольфа

The cat left a small scratch on his hand

Кошка оставила небольшую ссадину на его руке

We were involved from the very scratch

Мы участвовали с самого начала

She built the business from scratch

Она построила бизнес с нуля

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

He is one of our own

Он один из наших

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

It does not matter

Это не имеет значения

We need to discuss this matter

Нам нужно обсудить это дело

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

He saws the wood

Он пилит дерево

He saw the bet

Он уравнял ставку

She bought a new saw

Она купила новую пилу

I remember my first day at school

Я вспоминаю свой первый день в школе

The news devastated the family

Эта новость опустошила семью

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

It is a great feeling to be alive

Это замечательное чувство — быть живым

We came to the station at noon

Мы прибыли на станцию в полдень

The situation has come to a crisis

Ситуация дошла до кризиса

He slowly came to after the surgery

Он медленно пришел в себя после операции

I will message him later

Я напишу ему позже

The film carries a strong message

Фильм несёт в себе важное послание

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

This is a super structure

Это сверхструктура

You did a super job

Ты отлично справился

The super fixed the door

Управляющий починил дверь

She looks like her mother

Она похожа на свою мать

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

What does this word mean

Что значит это слово

I mean to finish this book today

Я намерен закончить эту книгу сегодня

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

She runs a large company

Она управляет большой компанией

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

The boss tasked me with the project

Начальник поручил мне этот проект

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

Do not yell at me

Не кричи на меня

I am in good shape

Я в хорошей форме

You can shape the clay with your hands

Ты можешь придать глине форму своими руками

He won the race

Он победил в гонке

This shop sells gold jewelry

Этот магазин продает золотые украшения

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

I went on a booty call last night

Вчера вечером я ходил на свидание

She received a late night booty call

Она получила ночное приглашение на секс

Do not booty call your ex

Не предлагай секс своему бывшему

They bought a lot for the house

Они купили участок для дома

It was his lot in life to serve

Такова была его судьба служить

He visits them a lot

Он часто навещает их

That lot is waiting for the bus

Эта группа ждёт автобус

A lot of people came to the party

Множество людей пришли на вечеринку

We decided by lot who goes first

Мы решили жребием кто идёт первым

He accepted his lot without complaint

Он принял свою долю без жалоб

I have a lot of sugar left

У меня осталось немного сахара

It rained a lot yesterday

Вчера шёл очень сильный дождь

The dogs followed the scent of the fox

Собаки пошли по следу лисы

He decided to retire to his study

Он решил уединиться в своём кабинете

My father plans to retire next year

Мой отец планирует выйти на пенсию в следующем году

She is finally ready to retire

Она наконец готова уйти на покой

Never give up on your dreams

Никогда не отказывайся от своих мечтаний

I want to give up smoking

Я хочу бросить курить

He gave up his seat to the old woman

Он уступил своё место пожилой женщине

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

We watched the car race

Мы смотрели автомобильную гонку

People of every race live here

Здесь живут люди любой расы

I read for the part in the movie

Я прослушивался на роль в фильме

I can read you clearly

Я хорошо вас слышу

She can read my mind

Она может читать мои мысли

The temple is a holy place

Храм является священным местом

The contest officially begins today

Конкурс официально начинается сегодня

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

The situation is out of control

Ситуация вышла из-под контроля

The crowd was out of control

Толпа была бесконтрольной

His behavior is out of control

Его поведение стало необузданным

He needs medical attention

Ему нужна медицинская помощь

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

I found the answer to this math problem

Я нашёл решение этой математической задачи

She has a lot of zip today

У неё сегодня много энергии

The car zipped past us

Машина пронеслась мимо нас

Students bow to their teacher

Ученики кланяются своему учителю

The waves crashed over the bow

Волны разбивались о нос корабля

The archer used a wooden bow

Лучник использовал деревянный лук

The cat tried to claw the sofa

Кошка пыталась поцарапать диван

He has a strong hold on the team

Он имеет большое влияние на команду

Hold on to the railing

Держись за перила

Hold on that position for a moment

Удерживай эту позицию некоторое время

The family owns a large business concern

Семье принадлежит крупная коммерческая фирма

This matter does not concern you

Это дело вас не касается

Keeping the house clean is my concern

Поддержание чистоты в доме моя забота

Do not torture the animal

Не мучай животное

Memories continue to torture him

Воспоминания продолжают терзать его

Torture is illegal in this country

Пытки незаконны в этой стране

The car has a flat tire

У машины спущено колесо

He made me clean the room

Он заставил меня убрать комнату

You are made for life

Ты обеспечен на всю жизнь

She made a lot of money

Она заработала много денег

The doctor can cure the patient

Врач может вылечить пациента

It is common to cure fish

Обычно рыбу солят

This medicine helps cure the infection

Это лекарство помогает устранить инфекцию

He packs a gun for protection

Он носит пистолет для защиты

I bought a pack of tissues

Я купил упаковку салфеток

Fans packed the stadium

Болельщики заполнили стадион

She packed the clothes into the box

Она уложила одежду в коробку

He packed him a hard punch

Он сильно ударил его кулаком

It is late so we should pack

Поздно поэтому нам пора уходить

I need to pack for my trip

Мне нужно собраться в поездку

We packed the books in boxes

Мы сложили книги в коробки

By the way did you lock the door

Кстати ты закрыл дверь

By the way I saw your brother today

Между прочим я сегодня видел твоего брата

By the way do you like coffee

Кстати ты любишь кофе

He called right after the meeting

Он позвонил непосредственно после собрания

I do not give a crap about it

Мне на это наплевать

Do not crap on his work

Не критикуй его работу

The dog left some crap on the lawn

Собака оставила экскременты на газоне

He shut her up

Он заставил её замолчать

You should shut up now

Тебе следует сейчас замолчать

Just shut up

Просто заткнись

The music entranced the audience

Музыка очаровала аудиторию

Where is the main entrance

Где главный вход

He was denied entrance to the club

Ему отказали во входе в клуб

She works in the field of science

Она работает в области науки

She had to field many difficult questions

Ей пришлось ответить на множество сложных вопросов

They are playing football on the field

Они играют в футбол на поле

It is dangerous to drive on ice

Опасно ездить по льду

Skin is a type of body tissue

Кожа это тип ткани организма