Teen Wolf — Сезон 3 Серия 3

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

The setting of the table was perfect

Расположение стола было идеальным

Please check your phone settings

Пожалуйста проверьте настройки вашего телефона

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

Yep that is correct

Да это верно

Yep we can go now

Ага мы можем идти сейчас

This meeting is such a drag

Это собрание такая обуза

He took a long drag of his cigarette

Он сделал долгую затяжку сигареты

He loves performing in drag

Он обожает выступать в дрэг-шоу

His throat was dry

Его глотка была сухой

He grabbed him by the throat

Он схватил его за горло

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

The small bird was easy prey for the hawk

Маленькая птица стала лёгкой жертвой для ястреба

The factory uses a large steam boiler

На заводе используется большой паровой котёл

The body representing the workers met today

Организация представляющая работников встретилась сегодня

A celestial body was seen in the sky

Небесный объект был замечен в небе

Somebody is waiting for you

Какой-то человек ждет тебя

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

They support a good cause

Они поддерживают благое дело

He swallowed the story

Он поверил в эту историю

A swallow flew into the house

Ласточка влетела в дом

The fire swallowed the old building

Огонь поглотил старое здание

A wolf looks like a large dog

Волк похож на большую собаку

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

Please check your baggage at the counter

Пожалуйста сдайте свой багаж на стойке регистрации

It is all down to the rain

Все из за дождя

We are down to our last dollar

У нас остался только последний доллар

Are you down to go out

Ты согласен пойти гулять

The kid is playing outside

Ребёнок играет на улице

We try to reduce our carbon footprint

Мы стараемся уменьшить наш углеродный след

We drove several miles

Мы проехали несколько миль

The beach is two miles away

Пляж находится в двух милях отсюда

Critics bash his new movie

Критики критикуют его новый фильм

We are planning a birthday bash

Мы планируем вечеринку в честь дня рождения

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

The flood made a breach in the wall

Наводнение пробило брешь в стене

This is a breach of contract

Это является нарушением договора

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

Personally I think it is a good idea

Лично я думаю что это хорошая идея

She went there personally to check it

Она поехала туда лично чтобы проверить это

It was full dark when we arrived

Было уже совсем темно когда мы приехали

I am full after such a big dinner

Я сыт после такого плотного обеда

A new problem has come up

Возникла новая проблема

He came up in a small village

Он воспитывался в маленькой деревне

The final exam is coming up

Скоро приближается выпускной экзамен

I can go anywhere I want

Я могу пойти куда угодно

He saws the wood

Он пилит дерево

He saw the bet

Он уравнял ставку

She bought a new saw

Она купила новую пилу

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

I am in a financial hole

Я нахожусь в финансовой яме

There is a hole in my heart

У меня в душе пустота

The guard threw him in the hole

Охранник бросил его в тюрьму

Let us sit in the shade

Давай посидим в тени

It is a shade colder today

Сегодня немного холоднее

I need to buy new shades

Мне нужно купить новые очки

He is a teacher at university

Он преподаватель в университете

My coach is a great teacher

Мой тренер отличный наставник

She spoke fully about the future

Она говорила о будущем с оптимизмом

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

He is going somewhere

Он куда-то идет

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

This is the preserve of experts

Это сфера деятельности экспертов

She likes strawberry preserve

Ей нравится клубничное варенье

We work to preserve the environment

Мы работаем чтобы беречь окружающую среду

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

Be careful when you walk over the puddle

Будь осторожен когда перешагиваешь через лужу

It is a great feeling to be alive

Это замечательное чувство — быть живым

I did not recognize my old friend

Я не узнал своего старого друга

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

I waited at the door

Я ждал у двери

He eventually found a job

Впоследствии он нашёл работу

You will eventually understand the truth

Со временем вы поймёте истину

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

I spent the entire day reading

Я провёл весь день за чтением

They ate the entire cake

Они съели целый торт

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Look at the underneath of the car

Посмотри на нижнюю часть машины

High fever can make you see things

Высокая температура может вызывать галлюцинации

People may hallucinate while dreaming

Люди могут видеть галлюцинации во время сна

She started to hallucinate under the influence of the drug

Она начала видеть галлюцинации под воздействием препарата

His clothes scream wealth

Его одежда явно указывает на богатство

She started to scream when she saw the mouse

Она начала вопить когда увидела мышь

I am confident that he will come

Я убеждён что он придёт

The door is half open

Дверь приоткрыта

She is my better half

Она моя вторая половинка

He succeeded all the way

Он полностью преуспел

It rained all the way

Дождь шёл на всём протяжении пути

They went all the way

Они занялись сексом

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

She runs a large company

Она управляет большой компанией

This is my last time here

Я здесь в последний раз

My last time in the city was great

Моя недавняя поездка в город прошла отлично

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

No problem

Без проблем

I have a small problem

У меня маленькая проблема

I did it no problem

Я сделал это без проблем