Teen Wolf — Сезон 3 Серия 7

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

I get to travel a lot for my job

Я получаю возможность много путешествовать по работе

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

He lost control of the car

Он потерял управление машиной

We used a group as a control

Мы использовали группу в качестве контроля

She is a bright student

Она умная ученица

They have a bright future

У них перспективное будущее

That was not a bright idea

Это была не самая умная идея

The children ran in the field

Дети бегали по полю

She had to field many difficult questions

Ей пришлось ответить на множество сложных вопросов

They are playing football on the field

Они играют в футбол на поле

Please put in your opinion

Пожалуйста добавьте своё мнение

You put in a lot of work

Ты вложил много труда

We put in a formal request

Мы подали официальный запрос

He tried to brain his attacker with a bat

Он попытался ударить нападавшего битой по голове

She has a good brain for mathematics

У неё хорошие способности к математике

The doctor ordered a brain scan

Врач назначил обследование головного мозга

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

I am afraid I cannot come

Боюсь я не смогу прийти

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

The fire burned out

Огонь полностью погас

It is raining out

На улице идёт дождь

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

He has a deep voice

У него низкий голос

She was in deep thought

Она была в глубокой задумчивости

The deep businessman donated money to charity

Богатый бизнесмен пожертвовал деньги на благотворительность

My coach pushed me to work harder

Мой тренер подталкивал меня работать усерднее

The police caught him pushing drugs

Полиция поймала его за сбытом наркотиков

This group is for teenagers

Эта группа для юношей

Hang the picture on the wall

Повесь картину на стену

Everything hangs on your decision

Всё зависит от твоего решения

You should hang on to your ticket

Тебе стоит сохранить свой билет

He is under a lot of pressure at work

Он испытывает большое напряжение на работе

Do not pressure me into making a choice

Не заставляй меня делать выбор под давлением

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

Give him my best regards

Передавай ему мои наилучшие пожелания

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

I will shadow the manager today

Я буду следить за работой менеджера сегодня

She applied blue eye shadow

Она нанесла голубые тени для век

The machine has many internal cavities

У этой машины много внутренних полостей

The dentist found a cavity in my tooth

Стоматолог обнаружил у меня кариес

Difficulties often attend such work

Трудности часто сопутствуют такой работе

A doctor attended the patient

Врач обслуживал пациента

He attended the arrival of the train

Он ожидал прибытия поезда

The news began to get out

Новости начали распространяться

You need to get your anger out

Тебе нужно выразить свой гнев

Please get the book out of the bag

Пожалуйста достань книгу из сумки

She attended a basketball clinic

Она посетила семинар по баскетболу

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

She suffers from frequent migraines

Она страдает от частых мигреней

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

I bought some fresh pain

Я купил свежий хлеб

My little brother is a pain

Мой младший брат та еще заноза

He suffered great pain after the loss

Он испытал большое страдание после потери

All right let us go

Хорошо давай пойдем

I am busy at the moment

Я сейчас занят

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

He shut her up

Он заставил её замолчать

You should shut up now

Тебе следует сейчас замолчать

Just shut up

Просто заткнись

I am against this decision

Я против этого решения

They are playing against our team

Они играют против нашей команды

This goes against the rules

Это идет против правил

The firefighters put out the fire

Пожарные потушили огонь

I do not want to put you out

Я не хочу вас беспокоить

The company put out a new report

Компания опубликовала новый отчет

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

I strongly disagree with you

Я решительно не согласен с вами

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

I study in order to learn

Я учусь для того чтобы узнать

The teacher will project the movie on the wall

Учитель проецирует фильм на стену

Do not project your fears onto others

Не приписывай свои страхи другим

Experts project a rise in prices

Эксперты прогнозируют рост цен

This character is very brave

Этот персонаж очень храбрый

He is a man of good character

Он человек с хорошей репутацией

This word contains five characters

Это слово содержит пять символов

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

We plan to visit London

Мы планируем посетить Лондон

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

I pace the room to measure it

Я отмеряю комнату шагами

He took a pace forward

Он сделал шаг вперед

She began to pace the floor

Она начала ходить по комнате

I need to write my report

Мне нужно написать мой отчёт

Write your name here

Напишите здесь своё имя

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

This is a point of great strength in his argument

Это важный момент в его аргументации

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

Please hold the door handle

Пожалуйста подержись за ручку двери

What is your online handle

Какое у тебя прозвище в сети

Please handle me that book

Пожалуйста передай мне ту книгу

He wears a blue tie

Он носит синий галстук

They have close family ties

У них близкие семейные связи

The game ended in a tie

Игра закончилась вничью

He tied up the parcel with string

Он связал посылку верёвкой

I am tied up until tomorrow

Я занят до завтра

The prisoner was tied up by the guards

Охранники связали заключённого

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

Call me as soon as you arrive

Позвони мне как только приедешь

Eat as soon as you finish cooking

Поешь сразу после того как закончишь готовить

Come as soon as possible

Приходи как можно скорее

Text me as soon as the movie ends

Напиши мне сразу после окончания фильма

Sleep as soon as you are tired

Спи когда устанешь

They are playing pool

Они играют в бильярд

The children swim in the pool

Дети плавают в бассейне

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

I met him yesterday

Я встретил его вчера

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

Believe me I am telling the truth

Поверь мне я говорю правду