Teen Wolf — Сезон 3 Серия 18

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

I keep old boxes in the basement

Я храню старые коробки в подвале

It is dark in the basement

В подвальном помещении темно

There is a notice on the wall

На стене висит объявление

He took no notice of the noise

Он не обратил внимания на шум

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

I need to write my report

Мне нужно написать мой отчёт

Write your name here

Напишите здесь своё имя

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

Please report any problems immediately

Пожалуйста немедленно сообщайте о любых проблемах

Students must report to the office

Ученики должны явиться в офис

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

Please sign the paper here

Пожалуйста подпишите бумагу здесь

He keeps his closet hobby a secret

Он держит своё тайное хобби в секрете

This group is for teenagers

Эта группа для юношей

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

He has high hopes for the future

У него большие надежды на будущее

It is mostly sunny today

Сегодня преимущественно солнечно

He had a dark mood

У него было мрачное настроение

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

I overheard them talking

Я подслушал их разговор

I overheard a secret conversation

Я случайно услышал секретный разговор

The police trapped the thief

Полиция поймала вора

This offer is a trap

Это предложение — ловушка

Keep your trap shut

Держи свой рот на замке

Please list your skills

Пожалуйста перечисли свои навыки

They are on the A-list of actors

Они входят в элиту актёров

Everyone knows the truth

Каждый знает правду

Everyone enjoyed the party

Все люди получили удовольствие от вечеринки

She showed me her drawing

Она показала мне свой рисунок

I won a prize in the drawing

Я выиграл приз в розыгрыше

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

This film is absolute pants

Этот фильм просто ужасен

He pantsed his friend in the hall

Он стянул штаны с друга в коридоре

I need to buy new pants

Мне нужно купить новые трусы

Bullets riddled the wall

Пули изрешетили стену

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

He lost control of the car

Он потерял управление машиной

We used a group as a control

Мы использовали группу в качестве контроля

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

The test checks the urine

Анализ проверяет мочу

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

I have your suggestion in mind

Я имею в виду ваше предложение

What do you have in mind for the weekend

Что вы намереваетесь делать на выходных

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

The document went past the manager

Документ прошёл мимо менеджера

This shop sells fresh pasty

В этом магазине продаётся свежая выпечка

It is ten past five

Сейчас десять минут шестого

A shiver went down my spine

По моей спине пробежал озноб

I put a poster on the wall

Я повесил плакат на стену

He cannot go so far

Он не может зайти так далеко

So far the work is going well

Пока работа идет хорошо

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

We draw near the end of the journey

Мы приближаемся к концу пути

He drew a card from the pack

Он вытащил карту из колоды

The game ended in a draw

Игра закончилась вничью

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

Ideas do not always translate into action

Идеи не всегда преобразуются в действия

Can you translate his cryptic message

Можешь растолковать его загадочное сообщение

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

Maybe it will rain today

Возможно сегодня пойдёт дождь

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

We enjoyed our meal together

Мы приятно поели вместе

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

This project needs a jump start

Этому проекту нужен толчок

We need a jump start for this campaign

Нам нужно ускорение для этой кампании

Can you jump start my car

Можешь запустить двигатель моей машины

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

She spent her entire life here

Она провела здесь всю свою жизнь

They ate the entire cake

Они съели целый торт

The lecture was very dry

Лекция была очень скучной

I prefer dry toast for breakfast

Я предпочитаю сухие тосты на завтрак

He has been dry for five years

Он не пьёт уже пять лет

Everyone went without him

Все пошли кроме него

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

What the hell it is too late

Черт возьми уже слишком поздно

What the hell do you want

Какого черта ты хочешь

We use electricity to power our house

Мы используем электричество чтобы питать наш дом

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

Do not yell at me

Не кричи на меня

I will get up to some mischief

Я затею какую-нибудь шалость

She wore a strange get up

На ней был странный наряд

Please get up the children

Пожалуйста разбуди детей

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

He is going somewhere

Он куда-то идет

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

Please stay inside

Пожалуйста оставайся внутри

He has inside information

У него есть секретная информация

The court found him guilty

Суд признал его виновным

She found a new job

Она нашла новую работу

They found a new company

Они основывают новую компанию

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

That is a strange story huh

Это странная история не так ли

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал