Teen Wolf — Сезон 3 Серия 22

I am busy at the moment

Я сейчас занят

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I do not mind the cold

Я не возражаю против холода

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

She has dark hair

У неё тёмные волосы

It is dark in this room

В этой комнате темно

He had a dark mood

У него было мрачное настроение

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

The dress has an elaborate design

У платья детальный дизайн

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

Shoot I forgot my keys

Блин я забыл свои ключи

They shoot movies in this studio

Они снимают фильмы в этой студии

He was diagnosed with ADD

У него диагностировали СДВ

They will add more seats

Они добавят больше мест

She had nothing to add

Ей нечего было дополнить

It rained but at least we are together

Шёл дождь но по крайней мере мы вместе

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

She has a pale face

У неё бледное лицо

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

He is one of our own

Он один из наших

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

Ideas do not always translate into action

Идеи не всегда преобразуются в действия

Can you translate his cryptic message

Можешь растолковать его загадочное сообщение

The car suffered an engine failure

В машине произошла поломка двигателя

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

He said hello to me

Он сказал мне привет

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

We won the game easily

Мы легко выиграли игру

Wait here until I come back

Подожди здесь до тех пор пока я не вернусь

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

He drinks spirits occasionally

Он иногда пьет крепкие напитки

They spirited him away to safety

Они тайно увезли его в безопасное место

He called right after the meeting

Он позвонил непосредственно после собрания

I felt a pull to return home

Я чувствовал притяжение вернуться домой

He has a lot of pull in the company

Он имеет большое влияние в компании

He tried to pull a dangerous stunt

Он попытался совершить опасный трюк

I think I pulled a muscle

Кажется я потянул мышцу

Use the handle to pull it closer

Используй ручку чтобы притянуть это ближе

They decided to pull the product from the market

Они решили забрать продукт с рынка

The child pulled the toy into pieces

Ребенок разорвал игрушку на части

He tried to pull a prank on his friend

Он попытался разыграть своего друга

Do not pull my hair

Не дёргай меня за волосы

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

Sit next to me

Сядь рядом со мной

That noise is really annoying

Этот шум очень раздражает

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

She does not know either

Она тоже не знает

Please wake up the children

Пожалуйста разбуди детей

I am glad to see you

Я рад тебя видеть

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

The red color signifies danger

Красный цвет символизирует опасность

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

They ran him out of town

Они выгнали его из города

He ran out of the room

Он выбежал из комнаты

She runs her business out of her home

Она ведёт свой бизнес из дома

He is known as Jack

Он известен как Джек

Ghosts are often called supernatural beings

Призраков часто называют сверхъестественными существами

Dragons are supernatural creatures from legends

Драконы это магические существа из легенд

There is a lot of help out there

Существует много способов получить помощь

Some of his ideas are a bit out there

Некоторые из его идей немного необычные

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

I saw somebody standing in the garden

Я видел некто стоящего в саду

They are building a new house

Они строят новый дом

The building of the bridge took two years

Строительство моста заняло два года

The tension is building up

Напряжение растёт

That is no way true

Это никак не может быть правдой

I like your way of thinking

Мне нравится твой способ мышления

It is way too expensive

Это стоит гораздо дороже

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

He is a leader in his field

Он авторитет в своей области

She is the leader of the team

Она лидер этой команды

He decided to call out his boss for lying

Он решил публично уличить своего босса во лжи

The police were called out to the scene

Полиция была вызвана на место происшествия

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

He keeps his closet hobby a secret

Он держит своё тайное хобби в секрете

A wolf looks like a large dog

Волк похож на большую собаку

The business started to bleed cash

Этот бизнес начал терять деньги

The colors bleed into each other

Цвета сливаются друг с другом

He bleeds for his team

Он всей душой болеет за свою команду

I knew that he was right

Я знал что он прав

We have a long road ahead

У нас впереди длинный путь

The road is very busy today

Дорога сегодня очень загружена

The train car was very crowded

Пассажирский вагон был очень переполнен

My car is parked outside

Моя машина припаркована снаружи

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

I happened to see him at the park

Я случайно увидел его в парке

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь