Teen Wolf — Сезон 4 Серия 12

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

We have a serious matter to discuss

У нас есть важное дело для обсуждения

There is a serious problem with the plan

С планом есть серьёзная проблема

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

Prices continue to rise

Цены продолжают расти

His joke got a rise from the crowd

Его шутка вызвала реакцию у толпы

The people decided to rise against the king

Народ решил восстать против короля

That trick you did was sick

Твой трюк был крутым

It is a sick crime

Это отвратительное преступление

I am sick of this rain

Я сыт по горло этим дождем

We are best friends

Мы лучшие товарищи

She is my best friend at school

Она мой лучший приятель в школе

He is my absolute best friend

Он мой самый близкий друг

The project relies on funding

Проект зависит от финансирования

You can rely on him

Ты можешь доверять ему

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

She was transported by the beautiful music

Она была восхищена прекрасной музыкой

Public transport is very cheap here

Общественный транспорт здесь очень дешёвый

What is the date today

Какая сегодня дата

I ate a sweet date

Я съел сладкий финик

This is the best film to date

Это лучший фильм по сей день

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

He has a busy book for today

У него сегодня плотное расписание

We need to take down the tent

Нам нужно разобрать палатку

Please take down his phone number

Пожалуйста запишите его номер телефона

The cold is driving me crazy

Холод сводит меня с ума

This department is driving our profits

Этот отдел приносит нам прибыль

Safe driving is very important

Безопасное вождение очень важно

She looks smoking in that dress

Она выглядит очень сексуально в этом платье

The spy used a code name

Шпион использовал кодовое имя

We formed a study group

Мы создали группу для занятий

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

Friends always stick together

Друзья всегда поддерживают друг друга

We need a proper solution to this problem

Нам нужно настоящее решение этой проблемы

This is not the proper time to talk

Сейчас неподходящее время для разговора

She is a very proper lady

Она очень воспитанная леди

No problem

Без проблем

I did it no problem

Я сделал это без проблем

This is a major problem

Это большая проблема

Please focus on the task

Пожалуйста сконцентрируйся на задаче

We should focus on the facts

Нам следует уделить внимание фактам

Focus on your breathing

Сфокусируйся на своем дыхании

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

Please provide a hard copy of your report

Пожалуйста предоставьте распечатку вашего отчёта

I need a hard copy of this file

Мне нужна копия этого файла

Keep a hard copy for your records

Сохраните документ для своих записей

I hope to hear back from him soon

Надеюсь скоро дождаться от него ответа

He was terrified of the dark

Он был напуган темнотой

I am terrified of spiders

Я в ужасе от пауков

They often fight about money

Они часто ссорятся из-за денег

They had a big fight yesterday

Вчера у них была большая ссора

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

The teams fight for the gold medal

Команды соревнуются за золотую медаль

He has a unique fight style

У него уникальная манера боя

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

He fought to pay his bills

Он боролся чтобы оплачивать счета

We fight against injustice

Мы боремся против несправедливости

It was a terrible experience

Это был кошмарный опыт

The food at the restaurant was terrible

Еда в ресторане была отвратительной

I will get up to some mischief

Я затею какую-нибудь шалость

She wore a strange get up

На ней был странный наряд

Please get up the children

Пожалуйста разбуди детей

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

The kitten was cold and helpless

Котёнок был холодным и беспомощным

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

The bridge is made of concrete

Мост сделан из бетона

They mixed the concrete for the floor

Они смешали бетон для пола

I go there a lot

Я часто туда хожу

We went on a roller coaster ride

Мы катались на аттракционе американские горки

He offered me a ride home

Он предложил подвезти меня домой

Stop riding me about my mistakes

Перестань придираться ко мне из за моих ошибок

This is a point of great strength in his argument

Это важный момент в его аргументации

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

He bailed on our lunch date

Он отменил наш обед

We should bail on this party

Нам стоит уйти с этой вечеринки

I decided to bail on the meeting

Я решил прогулять собрание

How are you doin

Как ты себя чувствуешь

He is doin well

Он ведет себя хорошо

What is he doin there

Что он там делает

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

Noise is a constant distraction

Шум это постоянная помеха

This is the fabric of our society

Это основа нашего общества

It landed on tails

Монета упала на решку

The detective decided to tail the suspect

Детектив решил следить за подозреваемым

He tailed out of the room

Он быстро выбежал из комнаты

The police search failed to turn up any clues

Полицейский обыск не помог найти никаких улик

Please turn up the music

Пожалуйста прибавь музыку

He put on his swimming trunks

Он надел плавки

The elephant used its trunk to drink

Слон использовал свой хобот чтобы пить

The trunk of this tree is very wide

Ствол этого дерева очень широкий

He treated the prisoners with humanity

Он обращался с заключенными с гуманностью

The city is home to a large part of humanity

Этот город является домом для большой части людей

Every creature deserves kindness

Каждое творение заслуживает доброты

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

The train car was very crowded

Пассажирский вагон был очень переполнен

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to getting up early

Я привык рано вставать

I am used to the city life

Я привык к городской жизни

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

We are in the late stage of the project

Мы находимся на поздней стадии проекта

These are the late reports

Это недавние отчёты

We must take measures to improve safety

Мы должны принять меры для повышения безопасности

She added a measure of salt to the soup

Она добавила немного соли в суп

He is a man of high measure

Он человек высокого положения