Teen Wolf — Сезон 6 Серия 10

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

It is true that he was late

Это правда что он опоздал

He is a true person

Он правдивый человек

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

I will stay in a hotel

Я буду проживать в отеле

I prefer to stay in when it rains

Я предпочитаю не выходить когда идет дождь

The jury cleared him of all charges

Присяжные оправдали его по всем пунктам обвинения

The water in the lake is clear

Вода в озере прозрачная

The road ahead is clear

Дорога впереди свободна

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

Once I lived in Paris

Однажды я жил в Париже

Call me once you arrive

Позвони мне как только приедешь

Do it once

Сделай это немедленно

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

They have a new plan for success

У них есть новый план для достижения успеха

I have a good connection in that company

У меня есть хорошие связи в той компании

He spoke about his childhood emotionally

Он говорил о своём детстве эмоционально

It was an emotional moment for everyone

Это был душевный момент для всех

She felt a sudden wave of wood

Она почувствовала внезапную волну возбуждения

This table is made of wood

Этот стол сделан из дерева

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

This is the key to the front door

Это ключ от входной двери

Education is the key to a better future

Образование открывает путь к лучшему будущему

The figure on the paper is five

Цифра на бумаге пять

She has a slim figure

У неё стройная фигура

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

He served the ball hard

Он сильно подал мяч

She serves coffee in the morning

Она подает кофе по утрам

He must serve five years in prison

Он должен отбыть пять лет в тюрьме

The channel will repeat the show tonight

Канал повторит шоу сегодня вечером

Please do not repeat the mistake

Пожалуйста не повторяй ошибку

This cheap car was a real steal

Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой

I decided to steal out of the room

Я решил тихо выйти из комнаты

She managed to steal the show

Ей удалось перетянуть всё внимание на себя

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

He caught the baseball

Он поймал бейсбольный мяч

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

These problems exist in every country

Эти проблемы существуют в каждой стране

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

I do not give a damn about his opinion

Мне плевать на его мнение

The judge damned the criminal for his actions

Судья осудил преступника за его поступки

Get your damn hands off me

Убери от меня свои проклятые руки

I got behind on my work

Я отстал от своего графика работы

I have nowhere to go

Мне некуда идти

He voiced his opinion on the matter

Он выразил своё мнение по этому вопросу

Please wake up the children

Пожалуйста разбуди детей

The situation got worse after the storm

Ситуация стала более серьёзной после шторма

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

It was a trying time for our family

Это было трудное время для нашей семьи

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

The company announced a merger

Компания объявила о слиянии

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

She will graduate to more complex tasks

Она перейдет к более сложным задачам

He is a graduate student

Он учится в магистратуре

I use Logic to make music

Я использую Лоджик чтобы создавать музыку

Everyone knows the truth

Каждый знает правду

Everyone enjoyed the party

Все люди получили удовольствие от вечеринки

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

He was taken by surprise

Он был застигнут врасплох

Medicine must be taken with food

Лекарство нужно принимать с едой

She has taken a gift from him

Она получила от него подарок

Stains will show up on white fabric

Пятна проявятся на белой ткани

I was surprised that he showed up

Я был удивлен тем что он пришел

The bright text shows up well

Яркий текст хорошо выделяется

She likes to show up her boss

Ей нравится позорить своего начальника

You should not show up your brother

Тебе не следует подставлять своего брата

She managed to show up her rivals

Ей удалось затмить своих соперников

He began to fall apart after the news

Он начал срываться после этих новостей

The machine began to fall apart

Машина начала распадаться

Medicine can heal the wound

Лекарство может исцелить рану

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

The waves crashed over the bow

Волны разбивались о нос корабля

She wore a red bow in her hair

Она носила красный бант в волосах

The archer used a wooden bow

Лучник использовал деревянный лук

I have a lot of books

У меня много книг

He is on the fast track to a promotion

У него есть все преимущества для быстрого повышения

We can track the package online

Мы можем отследить посылку онлайн

His story does not track with the facts

Его рассказ не соответствует фактам

I keep a track of all my expenses

Я веду запись всех своих расходов

This is my favorite track on the album

Это мой любимый трек на альбоме

She runs on the track team

Она бегает в команде по легкой атлетике

I listen to Kiss

Я слушаю группу Kiss

She kissed his cheek

Она коснулась губами его щеки

Give me a kiss

Поцелуй меня

Everyone went without him

Все пошли кроме него

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию

The kid is playing outside

Ребёнок играет на улице

It is common to cure fish

Обычно рыбу солят

This medicine helps cure the infection

Это лекарство помогает устранить инфекцию

They are searching for a cure

Они ищут лекарство

He is a leader in his field

Он авторитет в своей области

She is the leader of the team

Она лидер этой команды

Stop acting so high school

Перестань вести себя так инфантильно

My brother is in high school

Мой брат учится в старшей школе