Teen Wolf — Сезон 6 Серия 20

Do as you please

Делай как хочешь

They met in a secret place

Они встретились в тайном месте

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

I get to travel a lot for my job

Я получаю возможность много путешествовать по работе

What is the damage for this dinner

Сколько я должен заплатить за этот ужин

I have hundreds of books

У меня сотни книг

Hundreds of people came to the concert

Множество людей пришли на концерт

They often fight about money

Они часто ссорятся из-за денег

They had a big fight yesterday

Вчера у них была большая ссора

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

The teams fight for the gold medal

Команды соревнуются за золотую медаль

He has a unique fight style

У него уникальная манера боя

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

He fought to pay his bills

Он боролся чтобы оплачивать счета

We fight against injustice

Мы боремся против несправедливости

Sit next to me

Сядь рядом со мной

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

I saw somebody standing in the garden

Я видел некто стоящего в саду

The broadcast had a clear transmission

У трансляции был чёткий сигнал

The rapid transmission of data is important

Быстрая передача данных важна

The truck has an automatic transmission

У грузовика автоматическая трансмиссия

I wrote a report for my boss

Я написал отчёт для своего начальника

Students must report to the office

Ученики должны явиться в офис

She understands my situation

Она понимает моё положение

The political situation is tense

Политическая обстановка напряжённая

The situation remains unclear

Состояние дел остаётся неясным

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

Enemies slaughtered the villagers

Враги истребили жителей деревни

The war led to a terrible slaughter

Война привела к ужасной резне

The attack slaughtered many innocent people

Нападение убило множество невинных людей

Don't hurt the kitten

Не причиняй вред котёнку

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

I listen to Kiss

Я слушаю группу Kiss

She kissed his cheek

Она коснулась губами его щеки

Give me a kiss

Поцелуй меня

She felt a sudden wave of wood

Она почувствовала внезапную волну возбуждения

This table is made of wood

Этот стол сделан из дерева

Read the manual before starting

Прочитайте инструкцию перед началом

I lost the user manual

Я потерял руководство пользователя

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

Leaves choke the drain

Листья засоряют водосток

The thick smoke made me choke

Густой дым заставил меня задыхаться

The scarf began to choke me

Шарф начал меня душить

The officer walked his beat

Офицер прошел по своему маршруту

We can beat the traffic by leaving early

Мы можем обогнать пробки если выедем раньше

Nothing beats a cold drink on a hot day

Ничто не сравнится с холодным напитком в жаркий день

I am absolutely beat after that hike

Я совершенно измотан после этого похода

Do not beat the drum too loudly

Не бей в барабан слишком громко

It is time for us to beat it

Нам пора уходить

The music has a fast beat

У этой музыки быстрый ритм

I feel really beat after work

Я чувствую себя очень уставшим после работы

The leaves were limp after the heat

Листья стали вялыми после жары

He walks with a slight limp

Он ходит с лёгкой хромотой

He gave my hand a limp handshake

Он пожал мне руку вяло

It is a great feeling to be alive

Это замечательное чувство — быть живым

Stop acting so high school

Перестань вести себя так инфантильно

My brother is in high school

Мой брат учится в старшей школе

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

The new sink will go in tomorrow

Новая раковина будет установлена завтра

They decided to go in on the project

Они решили участвовать в этом проекте

The sun went in behind a cloud

Солнце зашло за облако

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

We ordered take out for dinner

Мы заказали еду на вынос на ужин

He wants to take her out tonight

Он хочет сводить её на свидание сегодня вечером

This box is very heavy

Эта коробка очень тяжёлая

I do not like heavy food

Я не люблю сытную еду

Her heart felt heavy

На её душе было грустно

That is a great shot

Это отличный снимок

The engine is shot

Двигатель сломан

He ordered a shot of tequila

Он заказал рюмку текилы

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither of my friends was there

Никого из моих друзей там не было

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

I have a lot of books

У меня много книг

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

I cannot work without coffee

Я не могу работать без кофе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

The child likes to act out when he is tired

Ребёнок любит капризничать когда он устал

Children often act out when they feel neglected

Дети часто ведут себя девиантно когда чувствуют что их игнорируют

The students act out the story during the lesson

Ученики изображают эту историю во время урока

He caught a cold

Он простудился

She caught the ball

Она поймала мяч

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

Make sure you arrive on time

Обеспечь свое прибытие вовремя

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

They reached the city limit

Они достигли границы города

There is a time limit

Существует ограничение по времени

The room is ten feet wide

Комната имеет ширину десять футов

He is six feet tall

Его рост шесть футов

You look like a professional

Ты выглядишь как профессионал

It looks like rain

Похоже на дождь

It looks like a great idea

Это выглядит как отличная идея

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

They plan to weapon the troops

Они планируют вооружить войска

He kept a weapon in his bag

Он держал оружие в своей сумке

Now that you are here we can start

Теперь когда вы здесь мы можем начать

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

This house has two stories

В этом доме два этажа

They found historical swords in the armory

Они нашли исторические мечи в оружейной

He is known as Jack

Он известен как Джек

What do you make of his decision

Что ты думаешь о его решении

This table is for one

Этот столик на одного

The doctor will refer you to a specialist

Врач направит вас к специалисту

Please refer to the instructions for more details

Пожалуйста сошлитесь на инструкции для получения подробной информации

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

This project failed from day one

Этот проект провалился с самого начала

She is the co captain of the team

Она сокапитан команды

They work as co captains to lead the squad

Они работают как партнеры чтобы возглавить отряд

We welcome your feedback

Мы рады вашим отзывам

You are welcome to stay here

Добро пожаловать остаться здесь

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия