The Big Bang Theory — Сезон 1 Серия 12
Слова и значения
482 слова
Уровень CEFR
простой
В сцененесложный или нетрудный
This task is very simple
Это задание очень простое
просто
прямолинейным или понятным способом
He explained it simple and clear
Он объяснил это просто и понятно
скромный
не вычурный и не сложный
The room has a simple design
У комнаты скромный дизайн
поразительный
В сценевызывающий внезапный испуг или удивление
It was a startling discovery
Это было поразительное открытие
понять
В сценеосознать что-то после долгих размышлений
I could not figure out what he meant
Я не смог понять что он имел в виду
разгадать
найти ответ на проблему или понять что-то
I need to figure out this math problem
Мне нужно разгадать эту математическую задачу
разобраться
найти ответ на проблему или понять как что-то работает
I figured out how the machine works
Я разобрался как работает эта машина
догадываться
думать или считать что что-то вероятно
I figure out he will be late
Я догадываюсь что он опоздает
восстать
В сценебороться против власти или контроля
The people decided to rise up against the king
Народ решил восстать против короля
с целью
В сценес целью достижения чего-либо
He saved money in order to travel
Он копил деньги с целью путешествовать
для того чтобы
чтобы сделать что-то возможным
I study in order to learn
Я учусь для того чтобы узнать
годовалый
В сценеимеющий определенный возраст в годах
My brother is five years old
Моему брату пять лет
ровесник
человек определенного возраста
She is a three year old
Ей три года
быть внимательным
В сценесмотреть или слушать очень осторожно
Please pay attention to the teacher
Пожалуйста будьте внимательны к учителю
уделять внимание
направлять свой интерес или уважение на что-то
You should pay attention to his advice
Тебе стоит уделить внимание его совету
быть внимательным
смотреть или слушать очень осторожно
You should pay attention in class
Тебе следует быть внимательным на уроке
неприятный
В сценеочень грубый или оскорбительный
He is being really obnoxious
Он ведёт себя очень неприятно
эксперимент
В сценепроцедура проводимая для проверки гипотезы
Scientists did an experiment
Учёные провели эксперимент
экспериментировать
делать что-то новое чтобы увидеть результат
He wants to experiment with cooking
Он хочет поэкспериментировать с готовкой
космический
В сценеотносящийся к вселенной или космическому пространству
This cosmic event is very rare
Это космическое явление очень редкое
сэр
В сценевежливое обращение к мужчине
Can I help you sir
Могу я вам помочь сэр
понятно
В сценеиспользуется для вопроса о том понимает ли или согласен ли слушатель
That is a strange story huh
Это странная история не так ли
что
В сценезвук выражающий замешательство или просьбу о повторении
Huh I did not hear you
Что я тебя не расслышал
уйти
В сценепокинуть какое-либо место
It is time for us to get out
Нам пора уходить
распространяться
стать известным многим людям
The news began to get out
Новости начали распространяться
доставать
извлечь что-то откуда-то
Please get the book out of the bag
Пожалуйста достань книгу из сумки
довольно
В сценев умеренной степени
It is pretty cold today
Сегодня довольно холодно
симпатичный
приятный для глаз
She is a pretty girl
Она симпатичная девушка
красивый
очень приятный для глаз
The flowers are very pretty
Эти цветы очень красивые
хобби
В сценезанятие которым вам нравится заниматься в свободное время
Reading is my main interest
Чтение мое главное хобби
интересовать
заставлять кого-то хотеть узнать или обратить внимание на что-то
This book does not interest me
Эта книга меня не интересует
процент
деньги выплачиваемые за заем денег
The bank charges high interest
Банк взимает высокий процент
доля
финансовое или иное участие в чем-либо
He has a business interest in this company
Он имеет деловую долю в этой компании
в смысле
В сценефраза используемая для уточнения сказанного или паузы в речи
I mean we should go tomorrow
В смысле нам стоит пойти завтра
рабочий
В сценечеловек который выполняет тяжёлую физическую работу
The laborer is tired after his shift
Рабочий устал после своей смены
радиация
В сценевид энергии который может быть опасен в больших количествах
The sun emits ultraviolet radiation
Солнце излучает ультрафиолетовую радиацию
справляться
В сценеуспешно действовать в сложной ситуации
I can cope with this problem
Я могу справиться с этой проблемой
выдерживать
находить силы для преодоления трудностей
She struggled to cope with the pressure
Ей было трудно выдерживать это давление
конкуренция
В сценепроцесс попытки победить или стать лучше
There is a lot of competition in this business
В этом бизнесе большая конкуренция
соревнование
мероприятие где люди пытаются выиграть приз
She won the swimming competition
Она выиграла соревнование по плаванию
сила
В сценеспособность выполнять действия требующие физических усилий
He used all his strength to push the car
Он использовал всю свою силу чтобы толкнуть машину
значимость
свойство быть важным или иметь большое значение
This is a point of great strength in his argument
Это важный момент в его аргументации
сильная сторона
навык или хорошее качество которым обладает человек
Her main strength is solving problems
Её сильная сторона это решение проблем
материя
В сценевещество из которого состоят все предметы
Everything is made of matter
Всё состоит из материи
иметь значение
быть важным или значимым
It does not matter
Это не имеет значения
дело
вопрос или ситуация с которой нужно разобраться
We need to discuss this matter
Нам нужно обсудить это дело
промежуток
короткий период времени
It happened in a matter of minutes
Это произошло за считанные минуты
уровень
В сценеопределенное количество или степень чего-либо
The water level is rising
Уровень воды растет
ровный
В сценеповерхность не имеющая высоких или низких участков
The ground is perfectly level
Земля идеально ровная
разрушать
снести здание или конструкцию до основания
The explosion leveled the house
Взрыв сравнял дом с землей
этаж
плоская поверхность на определенной высоте в здании
We live on the third level
Мы живем на третьем этаже
угроза
В сценечеловек или вещь которые могут причинить вред
Pollution is a threat to the environment
Загрязнение это угроза для окружающей среды
угроза
заявление о том что вы причините вред если кто-то не сделает то что вы хотите
He ignored her threat to leave
Он проигнорировал её угрозу уйти
получатель
В сценечеловек который что-либо получает
He is the recipient of the award
Он является получателем награды
кормить
В сценедавать еду или есть пищу
It is time to feed the cat
Пора кормить кота
лента
поток информации или публикаций
I check my news feed
Я проверяю свою новостную ленту
подавать
направлять что-то в систему или процесс
We feed data into the computer
Мы подаем данные в компьютер
лента
непрерывный поток видео или данных
Check your news feed
Проверь свою ленту новостей
корм
пища предназначенная для животных
This animal needs more feed
Этому животному нужно больше корма
кормить
давать еду человеку или животному
It is time to feed the cat
Пора кормить кошку
лента
прямая трансляция изображений или звука
I watch the news feed
Я смотрю новостную ленту
деление
В сценепроцесс раздачи части чего-либо другим людям
Sharing toys is important
Делиться игрушками важно
совместное использование
использование чего-то вместе с другими людьми одновременно
They are sharing a computer
Они пользуются одним компьютером вместе
ущерб
В сценефизический вред который снижает ценность или полезность
The storm caused a lot of damage
Шторм нанёс большой ущерб
стоимость
сумма денег которую нужно заплатить
What is the damage for this dinner
Сколько я должен заплатить за этот ужин
заверять
В сценесказать кому-то что-то правдивое чтобы он почувствовал уверенность
He assured me he would come
Он заверил меня что придёт
гарантировать
сделать что-то определённым или неминуемым
This will assure our success
Это гарантирует наш успех
выпускник-выступающий
В сценелучший студент который говорит прощальную речь на выпускном
The valedictorian addressed the audience
Выпускник-выступающий обратился к аудитории
лучший выпускник
ученик с самыми высокими оценками в выпускном классе
He is the valedictorian of his class
Он лучший выпускник своего класса
выпускник-оратор
лучший ученик который выступает с речью на церемонии вручения дипломов
The valedictorian gave an inspiring speech
Выпускник-оратор произнёс вдохновляющую речь
отличник
учащийся с самым высоким средним баллом среди выпускников
She was named the valedictorian
Её назвали лучшей выпускницей
разгромить
В сценепобедить кого-то очень легко в игре или соревновании
Our team destroyed the opponents today
Наша команда сегодня разгромила соперников
разрушать
ломать что-то так что это нельзя использовать снова
The storm will destroy the old house
Шторм разрушит старый дом
уничтожать
прекращать жизнь живого существа
They had to destroy the sick animal
Им пришлось уничтожить больное животное
губить
повреждать что-то настолько сильно что это нельзя починить
Neglect can destroy a beautiful garden
Запущенность может погубить прекрасный сад
знакомить
В сценепредставлять одного человека другому
Let me introduce my friend to you
Позволь мне познакомить тебя с моим другом
представлять
показывать или демонстрировать что-то новое
They introduced a new product
Они представили новый продукт
вводить
приносить что-то в место впервые
They introduced new rules at work
Они ввели новые правила на работе
представлять
официально знакомить кого-то с другими людьми
She introduced me to her family
Она представила меня своей семье
доля
В сценечасть или порция чего-либо
Everyone got an equal share
Каждый получил равную долю
иметь общее
обладать чем-то общим с кем-либо
We share a love for music
У нас общая любовь к музыке
пользоваться совместно
использовать что-то одновременно с другими
We share a computer at home
Мы пользуемся одним компьютером дома
создавать
В сценеделать что-то новое или приводить в существование
Artists create beautiful paintings
Художники создают красивые картины
рецепт
В сценеписьменное указание врача на получение лекарства
The doctor wrote me a prescription
Врач выписал мне рецепт
когда-нибудь
В сценев неопределенное время в будущем
I hope to visit Japan someday
Я надеюсь когда-нибудь посетить Японию
в будущем
в какое-то время, которое наступит не сейчас
We will fix this problem someday
Мы когда-нибудь решим эту проблему
выиграл
В сценеполучить приз или победу
She won a gold medal
Она выиграла золотую медаль
победил
стать лучшим или первым в соревновании
He won the race
Он победил в гонке
интересный
В сценевызывающий желание узнать или изучить что-либо
This is an interesting fact
Это интересный факт
интересный
вызывающий любопытство или желание узнать больше
This book is very interesting
Эта книга очень интересная
интересный
вызывающий любопытство или внимание
That was an interesting story
Это была интересная история
углерод
В сценехимический элемент который содержится во всех живых организмах
Carbon is the basis of life on Earth
Углерод является основой жизни на Земле
углерод
химический элемент который содержится во всех живых организмах и многих материалах
All living things contain carbon
Все живые существа содержат углерод
копия
дубликат документа сделанный с помощью копировальной бумаги
He made a carbon of the letter
Он сделал копию письма
смущённый
В сценеиспытывающий нервозность или беспокойство
I felt awkward in the meeting
Я чувствовал себя неловко на встрече
неловкий
вызывающий чувство смущения или дискомфорта
There was an awkward silence
Возникла неловкая пауза
определённо
В сценебез каких-либо сомнений
I will definitely be there
Я определённо буду там
касса
В сценеустройство для хранения денег в магазине
The cashier opened the till
Кассир открыл кассу
до
момент времени когда что-то заканчивается
Wait here till five
Подожди здесь до пяти
до
момент времени когда что-то заканчивается
We stayed till night
Мы остались до ночи
до
момент времени когда что-то заканчивается
He slept till noon
Он спал до полудня
теория струн
В сценефизическая концепция о том что все частицы состоят из крошечных вибрирующих нитей
String theory is a complex area of physics
Теория струн является сложной областью физики
значить
В сцененести определенный смысл или сообщение
What does this word mean
Что значит это слово
среднее
типичное или среднее значение в ряду чисел
The mean of these numbers is five
Среднее значение этих чисел пять
намереваться
планировать или хотеть что либо сделать
I mean to finish this work today
Я намерен закончить эту работу сегодня
злой
недобрый или жестокий
It was mean of him to say that
Было зло с его стороны так говорить
кроме того
В сценекак дополнение к тому что уже было упомянуто
He is smart and in addition very kind
Он умный и кроме того очень добрый
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
нормальный
в удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
используется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
хорошо
употребляется, чтобы проверить, согласен ли кто-то или понял ли он
We meet at six, okay?
Встретимся в шесть, хорошо?
домашняя работа
В сценезадания которые ученик должен выполнить дома
I have to finish my homework
Я должен закончить свою домашнюю работу
книга
В сцененабор напечатанных страниц скрепленных вместе для чтения
I am reading a good book
Я читаю хорошую книгу
бронировать
договориться об использовании чего-либо заранее
I want to book a room
Я хочу забронировать номер
задерживать
официально регистрировать арест кого-либо в полицейских протоколах
The police will book him for theft
Полиция задержит его за кражу
книга
произведение в письменном виде с печатными страницами
I am reading a good book
Я читаю хорошую книгу
звёздочка
В сценесимвол в форме звезды который используется в письме
Put an asterisk next to the important note
Поставь звёздочку рядом с важной заметкой
еврейский
В сценеотносящийся к еврейскому народу или их религии
She studies Jewish history
Она изучает еврейскую историю
упасть
В сценепереместиться вниз и приземлиться на поверхность
Rain began to fall on the roof
Дождь начал падать на крышу
ложиться
быть тем кто должен справляться с задачей
The responsibility will fall on you
Ответственность ляжет на тебя
выпадать
произойти в определенную дату
My birthday will fall on a Sunday
Мой день рождения выпадет на воскресенье
поскольку
В сценепо причине того что
I stayed home since I was tired
Я остался дома поскольку устал
с
В сцененачиная с какого-либо момента в прошлом
I have lived here since 2010
Я живу здесь с 2010 года
с момента
в течение времени от прошлого до настоящего
I have lived here since 2010
Я живу здесь с 2010 года
пухлый
В сценеслегка толстый в милой манере
The baby has chubby cheeks
У ребёнка пухлые щёки
довольно уверен
В сценеиметь умеренную степень уверенности в том что что-то верно
I am pretty sure he will come
Я довольно уверен что он придет
преимущество
В сценето что помогает вам стать лучше
This experience gives her an advantage
Этот опыт даёт ей преимущество
радоваться
В сценебыть счастливым получить что-либо
We welcome your feedback
Мы рады вашим отзывам
приветствовать
В сценевстречать кого-то кто прибыл
We welcome guests to our home
Мы приветствуем гостей в нашем доме
добро пожаловать
иметь разрешение сделать что-либо
You are welcome to stay here
Добро пожаловать остаться здесь
компьютер
В сценеэлектронная машина для обработки данных
I use a computer for work
Я использую компьютер для работы
компьютер
устройство которое обрабатывает данные и запускает программы
This computer runs many programs
Этот компьютер запускает много программ
компьютер
электронное устройство для обработки данных
My computer is very fast
Мой компьютер очень быстрый
даже
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть что что-то удивительно или экстремально
She did not even say hello
Она даже не поздоровалась
равный
не имеющий долга или преимущества ни с одной из сторон
We are even now
Мы теперь в расчете
сравнять
приложить усилие чтобы сделать что-то наравне
We need to even the score
Нам нужно сравнять счет
чётный
число которое делится на два без остатка
Two is an even number
Два это чётное число
продолжать
В сценеделать что-то дальше
Please go on with your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
болтать
долго говорить о чем-то
He went on about his day
Он долго болтал о своем дне
посещать
принимать участие в мероприятии или деятельности
Many people go on the trip
Многие люди отправятся в поездку
происходить
иметь место или случаться
What is going on here
Что здесь происходит
пережить
В сценестолкнуться с трудным опытом или справиться с ним
They went through a hard time
Они пережили тяжёлое время
прочитать
изучить содержание документа от начала до конца
Please go through this report
Пожалуйста прочитайте этот отчёт
пройти
переместиться с одной стороны на другую
The ball went through the window
Мяч прошёл сквозь окно
одобрять
быть официально принятым или завершенным
The new law will go through soon
Новый закон скоро одобрят
сбивать с толку
В сценезаставлять кого-либо не понимать происходящее
This question baffles me
Этот вопрос сбивает меня с толку
пить
В сценепринимать жидкость в рот и глотать
I drink water every day
Я пью воду каждый день
напиток
жидкость которую можно пить
I would like a cold drink
Я бы хотел холодный напиток
водоём
большая площадь воды такая как река озеро или океан
The boat is out on the deep drink
Лодка находится в глубоком водоёме
послеполуденное время
В сценепериод с полудня до вечера
We will arrive in the afternoon
Мы приедем во второй половине дня
день
время суток между полуднем и вечером
I have a meeting in the afternoon
У меня встреча днём
учиться
В сценетратить время на получение знаний о предмете
I study history at university
Я изучаю историю в университете
исследование
детальное изучение предмета или темы
The study shows new results
Это исследование показывает новые результаты
ученик
человек который быстро усваивает знания
She is a quick study
Она быстро учится
кабинет
комната для чтения письма или работы
My father works in his study
Мой отец работает в своём кабинете
закрывать глаза
В сценеделать вид что не замечаешь чего-то неправильного
The guard looked the other way when the prisoner escaped
Охранник закрыл глаза когда заключённый сбежал
думать
В сценеиспользовать разум для формирования мыслей или мнений
I think about the future
Я думаю о будущем
размышлять
тщательно обдумывать что-то
We should reflect on our choices
Нам следует размышлять о нашем выборе
обдумывать
внимательно рассматривать какую-либо идею
Please think about this offer
Пожалуйста обдумайте это предложение
до
В сценедо определенного предела или количества
We can fit up to five people
Мы можем разместить до пяти человек
способный
имеющий возможность или силу сделать что-то
Are you up to the task
Ты способен справиться с этой задачей
заниматься
быть вовлеченным в какое-то действие
What are you up to today
Чем ты сегодня занимаешься
зависящий
чей-то долг или выбор
It is up to you to decide
Решать тебе
решать
зависеть от чьего-либо выбора
It is up to you
Это решать тебе
до
используется для указания максимального количества
The store is open up to midnight
Магазин открыт до полуночи
занят
быть вовлеченным во что-либо или чем-то заниматься
What have you been up to lately
Чем ты был занят в последнее время
замышлять
тайно планировать или делать что-то нехорошее
What are you up to
Что ты замышляешь
до
не больше указанного предела
Up to ten people can join
До десяти человек могут присоединиться
ноутбук
В сценемаленький компьютер который можно носить с собой
She works on her laptop
Она работает на своём ноутбуке
портативный компьютер
маленький компьютер который можно переносить
A laptop is convenient for travel
Портативный компьютер удобен для путешествий
изъян
В сценеошибка или несовершенство
There is a flaw in your plan
В твоём плане есть изъян
напротив
В сценес одной стороны на другую сторону чего-либо
He walked across the street
Он перешел через улицу
через
охватывающий или простирающийся по всей ширине чего-либо
The news spread across the country
Новости распространились по всей стране
горизонтально
ключ к разгадке в кроссворде который расположен горизонтально
Look at the clue for 5 across
Посмотри подсказку для 5 по горизонтали
осведомленный
обладающий знаниями о чем-либо
I came across this information online
Я наткнулся на эту информацию в интернете
понимал
В сценеиметь представление о чем-либо
She knew how to fix it
Она понимала как это исправить
знал
иметь знания о чём-либо
I knew that he was right
Я знал что он прав
предчувствие
В сценеубеждение или идея что что-то произойдет
I have a feeling he will come
У меня предчувствие что он придет
чувство
сильная эмоция или переживание
I have a feeling of happiness
У меня чувство счастья
атмосфера
общее настроение или характер места
There is a friendly feeling in this room
В этой комнате дружелюбная атмосфера
эмоция
психическое состояние человека
Fear is a basic feeling
Страх это базовое чувство
ощущение
физический или эмоциональный отклик
I am feeling cold
Я чувствую холод
чувствовать
испытывать физическое или эмоциональное состояние
I feel happy today
Я чувствую себя счастливым сегодня
полагать
иметь мнение или убеждение о ситуации
I feel that this is a bad idea
Я полагаю что это плохая идея
оптимизм
ожидание того что произойдет что-то хорошее
He has a hopeful feeling about the future
Он с оптимизмом смотрит в будущее
впечатление
убеждение что что-то является правдой
I have a feeling that we are lost
У меня впечатление что мы заблудились
интуиция
убеждение без доказательств
I had a feeling that he was lying
У меня была интуиция что он врет
чувство
физическое или эмоциональное восприятие
It was a strange feeling
Это было странное чувство
страсть
сильное проявление эмоций
She spoke with deep feeling
Она говорила с глубокой страстью
переживание
сильное эмоциональное состояние
He hides his true feelings
Он скрывает свои настоящие переживания
эмоциональность
способность испытывать глубокие чувства
He is a man of deep feeling
Он человек глубокой эмоциональности
чувство
иметь мнение или отношение
I have a feeling that we are lost
У меня такое чувство что мы заблудились
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
сначала
в самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился
зеркало
В сценекусок стекла который показывает ваше отражение
She looked in the mirror
Она посмотрела в зеркало
отражать
показывать копию чего-либо
The lake mirrors the sky
Озеро отражает небо
возражение
В сценеутверждение о том что вы с чем-то не согласны
I have no objection to this plan
У меня нет возражений против этого плана
объект
В сценездание или место, предназначенное для выполнения определенных функций
The sports facility is open until late
Спортивный объект открыт до поздна
поправка
В сценеизменение которое делает что-то правильным
Please check these corrections
Пожалуйста проверьте эти поправки
исправление
изменение которое делает что-то правильным
I made a small correction to the text
Я внес небольшое исправление в текст
область
В сценечасть поверхности или пространства
The area is very large
Эта область очень большая
территория
определённая часть какого-либо места
This is a dangerous area
Это опасная территория
сфера
предмет или часть какой-либо ситуации
Science is my area of interest
Наука это моя сфера интересов
ускорение
В сценепроцесс увеличения скорости
The car has rapid acceleration
У машины быстрое ускорение
терять
В сценебольше не иметь чего-либо
I do not want to lose my job
Я не хочу потерять свою работу
проигрывать
не одержать победу в битве игре или состязании
Did your team lose the game
Твоя команда проиграла игру
потерять
не знать где находится человек или предмет
I lost my keys at the park
Я потерял свои ключи в парке
не понимать
не быть способным понять что-либо
You lose me when you speak fast
Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро