The Big Bang Theory — Сезон 8 Серия 2

He wears sports clothes

Он носит спортивную одежду

They watch sports on TV

Они смотрят соревнования по телевизору

We need to dialogue about this plan

Нам нужно беседовать об этом плане

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить вас за помощь

Thanks for the gift

Спасибо за подарок

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

His attitude is that we should try again

Его мнение таково что нам следует попробовать снова

This passport is valid for ten years

Этот паспорт действителен в течение десяти лет

How did you come by this book

Как ты получил эту книгу

I will come by your house tonight

Я заскочу к тебе домой сегодня вечером

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

She asked him for help

Она попросила его о помощи

Please keep my secrets

Пожалуйста храни мои секреты

I will keep this book

Я оставлю эту книгу у себя

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

His actions suggest that he is tired

Его действия подразумевают что он устал

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

I did not realize you were here

Я не понимал, что ты здесь

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

He propped the door open with a brick

Он подпёр дверь кирпичом

Give props to the team for their hard work

Выразите уважение команде за их упорную работу

Use a wooden prop to keep the roof stable

Используйте деревянную опору чтобы крыша оставалась устойчивой

I need to come up with five hundred dollars

Мне нужно найти пятьсот долларов

The centaur is a half man creature

Кентавр это существо получеловек

Some legends describe a half man being

Некоторые легенды описывают существо полукровку

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

I drink water every day

Я пью воду каждый день

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

I am awful tired

Я ужасно устал

She had an awful lot of work

У неё было очень много работы

Stay here as long as you want

Оставайся здесь пока хочешь

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

Sit next to me

Сядь рядом со мной

He plays with his favorite transformer toy

Он играет со своей любимой игрушкой трансформером

Write your first name on the form

Напишите своё имя в анкете

We are on first name terms

Мы перешли на ты

His first name is John

Его зовут Джон

This book deals with history

Эта книга касается истории

I deal with many clients

Я взаимодействую со многими клиентами

This is a point of great strength in his argument

Это важный момент в его аргументации

Her main strength is solving problems

Её сильная сторона это решение проблем

He is hungry for success

Он жаждет успеха

After the run I felt hungrier

После бега я почувствовал себя более голодным

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

They support a good cause

Они поддерживают благое дело

He is such a skank

Он такой мерзавец

He works as an auto mechanic

Он работает автомехаником

The mechanic checked the engine

Мастер проверил двигатель

A skilled mechanic can fix anything

Опытный ремонтник может починить всё что угодно

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to getting up early

Я привык рано вставать

I am used to the city life

Я привык к городской жизни

The evidence is material to the case

Эти доказательства существенны для дела

That is pretty much what I expected

Это именно то чего я ожидал

We studied the behavior of the new robot

Мы изучили поведение нового робота

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

He wants to go to university

Он хочет пойти в вуз

The horse eats the straw

Лошадь ест солому

The new law has many benefits

У нового закона много преимуществ

They held a benefit for the hospital

Они провели благотворительный вечер для больницы

He receives a monthly health benefit

Он получает ежемесячное медицинское пособие

She stood in front of me in the line

Она стояла передо мной в очереди

Pollution threatens our health

Загрязнение угрожает нашему здоровью

I forgot your name

Я забыл твое имя

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

This pharmaceutical is a global leader

Эта фармацевтическая компания мировой лидер

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

I met him yesterday

Я встретил его вчера

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

The rain will continue all day

Дождь будет идти весь день

This is a continuation of our project

Это продолжение нашего проекта

He continues to study hard

Он продолжает усердно учиться

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

I have a lesson at ten

У меня урок в десять

That was a hard lesson for me

Это был тяжелый урок для меня

Do it thus

Сделай это так

It happened thus

Это случилось так

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

Dark matter exists in space

Тёмная материя существует в космосе

Scientists study dark matter

Учёные изучают тёмную материю

This galaxy has dark matter

В этой галактике есть тёмная материя

I am waiting for his response

Я жду его ответа

There was no response to my email

На моё письмо не было отклика

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки